英語類語

辜, 罪悪, 不善, 罪, 罪咎, 罪科, 罪過, 不浄, 罪業

sinning、 sin

この場合の「辜, 罪悪, 不善, 罪, 罪咎, 罪科, 罪過, 不浄, 罪業」の意味

• an act that is regarded by theologians as a transgression of God's will

  神学者に神の意志に反すると見なされる行為

辜, 罪, 刑事犯, 辟, 不法行為, 罪咎, 犯行, 犯罪, 罪科, 罪過, 刑法犯, 咎, 兇行, 凶行, 重罪, 事犯, 重犯

offense、 offence、 criminal offense、 law-breaking、 crime、 criminal offence

この場合の「辜, 罪, 刑事犯, 辟, 不法行為, 罪咎, 犯行, 犯罪, 罪科, 罪過, 刑法犯, 咎, 兇行, 凶行, 重罪, 事犯, 重犯」の意味

• an act punishable by law

  法律で罰せられる行為

「法律で罰せられる行為」の意味で使われる「辜, 罪, 刑事犯, 辟, 不法行為, 罪咎, 犯行, 犯罪, 罪科, 罪過, 刑法犯, 咎, 兇行, 凶行, 重罪, 事犯, 重犯」の例文

• a long record of crimes

  犯罪の長い記録

罰すること, 処罰, 制裁, 天誅, 罪報, 警め, 成敗, 科罰, 処刑, お仕置き, ペナルティー, 置き目, 罰, 置目, 懲らしめ, 懲戒, 刑戮, 懲罰, 刑罰, 仕置, 処分, 仕置き, 戒め, 罪科, ペナルティ, 御仕置き, 誡め, 天罰

penalisation、 punishment、 penalty、 penalization

この場合の「罰すること, 処罰, 制裁, 天誅, 罪報, 警め, 成敗, 科罰, 処刑, お仕置き, ペナルティー, 置き目, 罰, 置目, 懲らしめ, 懲戒, 刑戮, 懲罰, 刑罰, 仕置, 処分, 仕置き, 戒め, 罪科, ペナルティ, 御仕置き, 誡め, 天罰」の意味

• the act of punishing

  罰する行為

姦邪, 罪悪, よこしま, 罪, 悪行, 罪深いこと, 罪咎, 悪事, 罪科, 罪過

sin、 wickedness、 sinfulness

この場合の「姦邪, 罪悪, よこしま, 罪, 悪行, 罪深いこと, 罪咎, 悪事, 罪科, 罪過」の意味

• estrangement from god

  神からの離反