| 意義素(意味の分類) | 対応する 類語・関連語 |
|---|---|
|
測深綱で(水域)の深さを測る measure the depth of (a body of water) with a sounding line |
sound, fathom 詳細 |
|
完全な thorough |
sound 詳細 |
|
(睡眠について)眠りが深くて完全な (of sleep) deep and complete |
wakeless, heavy, profound, sound 詳細 |
|
振動する声帯で声を発する utter with vibrating vocal chords |
sound, vocalize, voice, vocalise 詳細 |
|
申し分ない体調だ in excellent physical condition |
good, sound 詳細 |
|
良い判断を行うか、示すさま exercising or showing good judgment |
level-headed, sound, levelheaded, intelligent, healthy 詳細 |
|
道徳的欠陥のない free from moral defect |
sound 詳細 |
|
ある方法で、現れる appear in a certain way |
sound 詳細 |
|
ある音、または、音を発する give off a certain sound or sounds |
sound 詳細 |
|
特定の雑音または音を立てる make a certain noise or sound |
go, sound 詳細 |
|
鳴り響かせる cause to sound |
sound 詳細 |
|
音によって知らせる announce by means of a sound |
sound 詳細 |
|
金融的に堅実で安全な financially secure and safe |
sound 詳細 |
|
良好な状態の in good condition |
sound 詳細 |
|
法的効力または強制力を持っている having legal efficacy or force |
effectual, sound, legal 詳細 |
|
論理的に有効な logically valid |
reasoned, sound, well-grounded 詳細 |
|
ある原因によって生み出された特定の聴覚的効果 the particular auditory effect produced by a given cause |
sound 詳細 |
|
何かを聞いたときの主観的な感覚 the subjective sensation of hearing something |
auditory sensation, sound 詳細 |
|
送られた信号の聞こえる部分 the audible part of a transmitted signal |
audio, sound 詳細 |
|
いくつかの言語の音素であるかどうかは特定しない、言語の個々の音声単位 an individual sound unit of speech without concern as to whether or not it is a phoneme of some language |
sound, phone, speech sound 詳細 |
|
耳に聞こえる突然の出来事 the sudden occurrence of an audible event |
sound 詳細 |
|
大洋の入り江または深い湾 a large ocean inlet or deep bay |
sound 詳細 |
|
2つの大きな海域をつなぐ狭い水路 a narrow channel of the sea joining two larger bodies of water |
strait, sound 詳細 |
|
弾性媒体によって伝搬される機械的な振動 mechanical vibrations transmitted by an elastic medium |
sound 詳細 |
wakeless, heavy, profound, sound
深い
(of sleep) deep and complete
(睡眠について)眠りが深くて完全な
a heavy sleep
深い眠り
fell into a profound sleep
深い眠りに落ちた
a sound sleeper
熟睡する人
deep wakeless sleep
深くて目を覚ますことのない眠り
近似
good, sound
勇健、 健康、 健勝、 達者、 剛建、 壮健、 剛健、 健全、 健やか、 健常
in excellent physical condition
申し分ない体調だ
good teeth
良い歯
I still have one good leg
私にはまだ、1本の良い足がある
a sound mind in a sound body
健全な身体に健全な精神が宿る
近似
level-headed, sound, levelheaded, intelligent, healthy
健全、 理知的
exercising or showing good judgment
良い判断を行うか、示すさま
healthy scepticism
好ましい懐疑論
a healthy fear of rattlesnakes
ガラガラヘビに対する相当な恐れ
the healthy attitude of French laws
フランスの法律の健全な態度
healthy relations between labor and management
労使の好ましい関係
an intelligent solution
聡明な解決
a sound approach to the problem
問題に対する健全な取り組み
sound advice
堅実な忠告
no sound explanation for his decision
彼の決定に対する適切な説明がないこと
近似
sound
健全
free from moral defect
道徳的欠陥のない
a man of sound character
健全な性格の男性
近似
go, sound
音を発する
make a certain noise or sound
特定の雑音または音を立てる
She went `Mmmmm'
彼女うーんと言った
The gun went `bang'
銃が「バン」と鳴った
下位語
snarl, whistle, sing, blow, ting, make noise, noise, resound, splat, twang, clang, clangor, clank, clangour, boom out, boom, drum, beat, thrum, rattle, ticktock, tick, ticktack, vibrate, resonate, crash, tweet, twirp, skirl, gurgle, glug, whish, guggle, ping, knock, pink, trump, squelch, chug, peal, ring, bombinate, buzz, bombilate, chime, rustle, snap, crack, toot, beep, honk, claxon, blare, echo, reverberate, thump, thud, plunk, clop, clunk, clump, patter, pitter-patter, tap, rap, click, chatter, pop, chink, tinkle, clink, tink, splosh, slosh, splash, slush, hum, bleep, rumble, grumble, din, bang, ripple, bubble, babble, burble, swoosh, lap, swosh, swish, drone, whir, purr, birr, whirr, whizz, whiz, roll
sound
強固、 確か
in good condition
良好な状態の
a sound timber
いたんでいない木材
the wall is sound
その壁は安全だ
a sound foundation
しっかりした土台
近似
effectual, sound, legal
having legal efficacy or force
法的効力または強制力を持っている
a sound title to the property
財産に対する譲渡可能な所有権
近似
reasoned, sound, well-grounded
健全
logically valid
論理的に有効な
a sound argument
健全な議論
近似
sound
音声、 響、 音、 音響、 響き、 サウンド
the particular auditory effect produced by a given cause
ある原因によって生み出された特定の聴覚的効果
the sound of rain on the roof
屋根に当たる雨の音
the beautiful sound of music
美しい音楽の響き
上位語
下位語
auditory sensation, sound
the subjective sensation of hearing something
何かを聞いたときの主観的な感覚
he strained to hear the faint sounds
彼は、かすかな音を聞こうと努力した
audio, sound
音声、 音、 サウンド
the audible part of a transmitted signal
送られた信号の聞こえる部分
they always raise the audio for commercials
彼らはいつもコマーシャルの時音量を上げる
構成要素
sound, phone, speech sound
語音、 音声、 音
an individual sound unit of speech without concern as to whether or not it is a phoneme of some language
いくつかの言語の音素であるかどうかは特定しない、言語の個々の音声単位
下位語
phoneme, vowel sound, vowel, glide, semivowel, consonant, orinasal phone, orinasal, sonant, voiced sound
構成要素
被包含領域(カテゴリ)
sound
音声、 音、 サウンド
the sudden occurrence of an audible event
耳に聞こえる突然の出来事
the sound awakened them
音で彼らは起こされた
下位語
bong, beat, beep, bleep, toll, bell, buzz, bombilation, bombination, clink, chink, click, chirp, chirrup, twitter, chorus, click-clack, clumping, clip-clop, clop, clunking, clopping, clippety-clop, cry, ding, drip, dripping, drum, footstep, footfall, step, gargle, gurgle, jangle, jingle, knock, knocking, murmuration, mussitation, mutter, muttering, murmur, murmuring, noise, roll, drum roll, paradiddle, tap, pat, rap, patter, rolling, pealing, peal, ping, plunk, popping, pop, purr, quack, quaver, ring, tintinnabulation, ringing, drumbeat, rub-a-dub, rataplan, sigh, skirl, song, strum, susurration, susurrus, swish, tapping, throbbing, clump, clunk, thud, thumping, thump, thrum, thunk, tick, ticking, tinkle, ting, toot, tootle, trampling, trample, twang, vibrato, voice, vroom, whack, whirring, whir, birr, whirr, whistling, whistle, whiz, zing, zizz
sound
a large ocean inlet or deep bay
大洋の入り江または深い湾
the main body of the sound ran parallel to the coast
音波自体は平行に海岸を走った
上位語
sound
物音、 音声、 響、 音、 音響、 響き、 声、 サウンド
mechanical vibrations transmitted by an elastic medium
弾性媒体によって伝搬される機械的な振動
falling trees make a sound in the forest even when no one is there to hear them
倒れる木はたとえ聞くものが誰もいなくても森に音を立てる
下位語