英語類語

look

見える、 みえる

この場合の「look」の意味

• have a certain outward or facial expression

  ある外側への表現または顔の表現を持つ

「ある外側への表現または顔の表現を持つ」の意味で使われる「look」の例文

• How does she look?

  彼女はどんな容姿をしていたか

• The child looks unhappy

  その子供は不幸に見える

• She looked pale after the surgery

  手術の後、彼女は青ざめているように見えた

calculate, depend, bet, look, reckon, count

この場合の「calculate, depend, bet, look, reckon, count」の意味

• have faith or confidence in

  信頼または信用がある

「信頼または信用がある」の意味で使われる「calculate, depend, bet, look, reckon, count」の例文

• you can count on me to help you any time

  助けてほしい時はいつでも私を頼りにしていいよ

• Look to your friends for support

  友人たちの支えを当てにする

• You can bet on that!

  間違いない！

• Depend on your family in times of crisis

  急場に家族に頼る

wait, expect, await, look

待ちのぞむ、 待望む、 楽しみに待つ、 待ちかねる、 待望、 想望

この場合の「wait, expect, await, look」の意味

• look forward to the probable occurrence of

  可能性のある出来事を期待する

「可能性のある出来事を期待する」の意味で使われる「wait, expect, await, look」の例文

• We were expecting a visit from our relatives

  我々は、我々の親族からの訪問を期待していた

• She is looking to a promotion

  彼女は、昇進に目を向けている

• he is waiting to be drafted

  彼は選抜されるのを待っている

looking at, looking, look

一見、 見ること

この場合の「looking at, looking, look」の意味

• the act of directing the eyes toward something and perceiving it visually

  何かに目を向け、視覚的に知覚する行為

「何かに目を向け、視覚的に知覚する行為」の意味で使われる「looking at, looking, look」の例文

• he went out to have a look

  彼は外に出て、一瞥した

• his look was fixed on her eyes

  彼は彼女の瞳をじっと見つめた

• he gave it a good looking at

  彼はそれの見た目を良くした

• his camera does his looking for him

  彼のカメラは、彼を捉える

look

この場合の「look」の意味

• convey by one's expression

  人の表現で伝える

「人の表現で伝える」の意味で使われる「look」の例文

• She looked her devotion to me

  彼女は、私に対して献身的愛情を注ぐ傾向にあった

look

ご覧になる、 目する、 ご覧なさる、 視る、 眺める、 御覧なさる、 見る、 御覧になる、 見つめる、 拝見

この場合の「look」の意味

• perceive with attention

  注意して知覚する

「注意して知覚する」の意味で使われる「look」の例文

• She looked over the expanse of land

  彼女は、広がっている土地を見渡した

• Look at your child!

  子供を見てください！

• Look--a deer in the backyard!

  見て下さい−−裏庭の鹿！

appear, look, seem

見える、 思える、 みえる、 思われる

この場合の「appear, look, seem」の意味

• give a certain impression or have a certain outward aspect

  ある印象を与える、またはある外観を持つ

「ある印象を与える、またはある外観を持つ」の意味で使われる「appear, look, seem」の例文

• She seems to be sleeping

  彼女は、眠っているように見える

• This appears to be a very difficult problem

  これは非常に難しい問題であるように見える

• This project looks fishy

  このプロジェクトはうさん臭そうだ

• They appeared like people who had not eaten or slept for a long time

  彼らは、長時間、食事も睡眠もとっていなかったように見えた

look, search

詮索、 探検、 捜す、 視る、 捜査、 見る、 サーチ、 探究、 探索、 探し回る、 調べる、 捜索、 探る、 検索、 探す

この場合の「look, search」の意味

• search or seek

  捜すか、捜索する

「捜すか、捜索する」の意味で使われる「look, search」の例文

• We looked all day and finally found the child in the forest

  我々は一日中見て、ついに子供を森で見つけた

• Look elsewhere for the perfect gift!

  完全な贈り物はどこかほかの場所で探せ！

attend, take care, see, look

世話、 取り計らう、 見る、 看る、 心配り、 あたる

この場合の「attend, take care, see, look」の意味

• take charge of or deal with

  取り仕切る、あるいは扱う

「取り仕切る、あるいは扱う」の意味で使われる「attend, take care, see, look」の例文

• Could you see about lunch?

  昼食を手配していただけますか？

• I must attend to this matter

  私はこの問題に注意しなければならない

• She took care of this business

  彼女は、このビジネスを処理した

look

この場合の「look」の意味

• accord in appearance with

  外観において一致する

「外観において一致する」の意味で使われる「look」の例文

• You don't look your age!

  歳ほどに見えない

face, look, front

向く、 向う、 面する

この場合の「face, look, front」の意味

• be oriented in a certain direction, often with respect to another reference point

  しばしばもう一つの起点に関連し、ある方向へ向く

「しばしばもう一つの起点に関連し、ある方向へ向く」の意味で使われる「face, look, front」の例文

• The house looks north

  家は北向きだ

• My backyard look onto the pond

  私の裏庭は、池に面す

• The building faces the park

  ビルは公園に面している

look

面様、 面構、 面構え、 見附き、 身なり、 形相、 つら構え、 顔色、 見付、 相形、 粧い、 姿、 装い、 装、 顔付き、 様相、 恰好、 面体、 見た目、 格好、 顔ばせ、 見せ掛け、 相貌、 血相、 風采、 面もち、 表情、 風骨、 見せかけ、 顔付、 目色、 顔、 面持、 面がまえ、 つら構、 目見、 目顔、 風体、 顔つき、 観、 見附、 見付き、 形状、 外見

この場合の「look」の意味

• physical appearance

  身体的な見た目

「身体的な見た目」の意味で使われる「look」の例文

• I don't like the looks of this place

  私はこの場所の外観が好きではない

aspect, facial expression, look, face, expression

面様、 形相、 顔色、 相形、 面持ち、 面差し、 顏、 顔の表情、 顔付き、 面差、 顔ばせ、 血相、 面もち、 表情、 顔付、 顔、 面持、 面付き、 目顔、 顔つき

この場合の「aspect, facial expression, look, face, expression」の意味

• the feelings expressed on a person's face

  顔に表れる気持ち

「顔に表れる気持ち」の意味で使われる「aspect, facial expression, look, face, expression」の例文

• a sad expression

  悲しげな表情

• a look of triumph

  勝利の面持ち

• an angry face

  怒った顔

feel, look, tone, spirit, flavour, smell, feeling, flavor

フィーリング、 感じ、 雰囲気、 気分、 匂い、 様子、 匂

この場合の「feel, look, tone, spirit, flavour, smell, feeling, flavor」の意味

• the general atmosphere of a place or situation and the effect that it has on people

  場所または状況の一般的な雰囲気とそれが人々に与える影響

「場所または状況の一般的な雰囲気とそれが人々に与える影響」の意味で使われる「feel, look, tone, spirit, flavour, smell, feeling, flavor」の例文

• the feel of the city excited him

  その都市の雰囲気は彼を刺激した

• a clergyman improved the tone of the meeting

  牧師は集会の雰囲気を好転させた

• it had the smell of treason

  それは裏切りの雰囲気を持っていた