意義素(意味の分類) | 対応する 類語・関連語 |
---|---|
服従させる、従順にさせるまたは役立たせる make submissive, obedient, or useful |
break, break in 詳細 |
中部に落ちるように、壊れうr break so as to fall inward |
break in 詳細 |
ある活動、事業または役割を始める start in a certain activity, enterprise, or role |
break in 詳細 |
横から口を出す break into a conversation |
put in, barge in, cut in, chime in, chisel in, butt in, break in 詳細 |
招かれない場所に侵入する intrude on uninvited |
break in 詳細 |
権限のない状態で誰かの(仮想または現実の)所有地に入る、通常盗みまたは暴力行為を働く意図と共に enter someone's (virtual or real) property in an unauthorized manner, usually with the intent to steal or commit a violent act |
break, break in 詳細 |
break, break in
故障
make submissive, obedient, or useful
服従させる、従順にさせるまたは役立たせる
The horse was tough to break
馬は、故障し難い
I broke in the new intern
私は、新しいインターンの仕事を始めた
上位語
引き起こし
put in, barge in, cut in, chime in, chisel in, butt in, break in
差し込む、 差挟む、 差し挟む、 口を挟む、 差しはさむ、 口入、 差込む、 さし込む、 口入れ
break into a conversation
横から口を出す
her husband always chimes in, even when he is not involved in the conversation
彼が会話に関与していないときでも、彼女の夫は常にあいづちを打つ
break, break in
踏み込む、 這入り込む、 押込む、 押し込む、 入り込む、 乗り込む、 押し入る
enter someone's (virtual or real) property in an unauthorized manner, usually with the intent to steal or commit a violent act
権限のない状態で誰かの(仮想または現実の)所有地に入る、通常盗みまたは暴力行為を働く意図と共に
Someone broke in while I was on vacation
私は休みをとっている間に、だれかが押し入った
They broke into my car and stole my radio!
彼らは、私の車に侵入してラジオを盗みました!
who broke into my account last night?
だれが昨夜、私の口座に侵入しましたか?
下位語