英語類語

carry out, put through, follow through, implement, follow out, go through, follow up

為し遂げる、 やり遂げる、 成しとげる、 果たす、 為しとげる、 為果てる、 為終える、 為済ます、 し終える、 遺りきる、 遣切る、 遂行、 果す、 遣り遂げる、 遣遂げる、 成し遂げる、 為はてる、 し遂げる、 遣り抜く、 為済す、 完うする、 全うする、 為抜く、 遣通す、 達成、 やり切る、 遣り通す、 遺り切る、 遺切る、 やり抜く、 やり通す、 遣りとげる

この場合の「carry out, put through, follow through, implement, follow out, go through, follow up」の意味

• pursue to a conclusion or bring to a successful issue

  結論まで追求する、あるいは良好な結果へと導く

「結論まで追求する、あるいは良好な結果へと導く」の意味で使われる「carry out, put through, follow through, implement, follow out, go through, follow up」の例文

• Did he go through with the treatment?

  彼はその処理を成し遂げたか

• He implemented a new economic plan

  彼は新しい経済計画を実行した

• She followed up his recommendations with a written proposal

  彼女は彼の推薦に続いて書面による提言で応えた

work through, run through, go through

この場合の「work through, run through, go through」の意味

• apply thoroughly

  全面的に適応する

「全面的に適応する」の意味で使われる「work through, run through, go through」の例文

• We worked through an example

  私たちは模範の折り合いをつけた

down, devour, consume, go through

食い荒す、 食い尽くす、 喰尽くす、 食切る、 食いきる、 喰切る、 食べ尽くす、 喰尽す、 食い荒らす、 喰い尽くす、 喰い切る、 食尽す、 食尽くす、 食べつくす、 平らげる、 食い切る、 食べ尽す

この場合の「down, devour, consume, go through」の意味

• eat immoderately

  過度に食べる

「過度に食べる」の意味で使われる「down, devour, consume, go through」の例文

• Some people can down a pound of meat in the course of one meal

  何人かの人々は、1食の中で1ポンドもの肉を食べることが出来る

pass, go across, go through

過ぎゆく、 通行、 過ぎさる、 通りすぎる、 通過、 過ぎ去る、 通り抜け、 突っきる、 通りこす、 横断、 通る、 突ききる、 横ぎる、 経る、 過行く、 突抜ける、 通り越す、 潜り抜ける、 突きぬける、 越す、 渉る、 突き切る、 突切る、 通りぬける、 通りぬけ、 渡る、 抜ける、 くぐり抜ける、 突っ切る、 過去る、 うち過ぎる、 経過、 通り過ぎる、 過ぎる、 通り抜ける、 突き抜ける、 潜りぬける、 過ぎ行く、 越える、 つき抜ける

この場合の「pass, go across, go through」の意味

• go across or through

  横切るあるいは突き抜けて行く

「横切るあるいは突き抜けて行く」の意味で使われる「pass, go across, go through」の例文

• We passed the point where the police car had parked

  我々は、パトカーが駐車した地点を通り過ぎた

• A terrible thought went through his mind

  ひどい考えが彼の心に直面していた

experience, see, go through

活きる、 経る、 味わう、 経験、 生きる、 くぐり抜ける、 知る、 舐める、 体験

この場合の「experience, see, go through」の意味

• go or live through

  経る、あるいは乗り切る

「経る、あるいは乗り切る」の意味で使われる「experience, see, go through」の例文

• We had many trials to go through

  私たちには、経験すべき多くの試練があった

• he saw action in Viet Nam

  彼は、ベトナムで戦闘に加わった