sorry, no-account, no-count, good-for-nothing, meritless, no-good, good-for-naught
without merit
長所なしで
a sorry horse
価値のない馬
a sorry excuse
価値のない弁解
a lazy no-count, good-for-nothing goldbrick
怠慢な数えないこと、役立たずのまやかし
the car was a no-good piece of junk
車は役立たずのがらくただった
近似