意義素(意味の分類) | 対応する 類語・関連語 |
---|---|
締め付けたり、吸い込んだり、巻き上げたりして寄せ集める行為 the action of taking up as by tightening or absorption or reeling in |
take-up 詳細 |
追求する、または再開する pursue or resume |
take up 詳細 |
前の場所または状態に戻る return to a previous location or condition |
take up, resume 詳細 |
採用する adopt |
hook on, latch on, take up, seize on, fasten on 詳細 |
まるでスポンジであるように、吸い上げる take up as if with a sponge |
sop up, take in, suck in, take up 詳細 |
スコップであるいはそれで行うかのように、すく出す、あるいはすくい上げる take out or up with or as if with a scoop |
scoop out, take up, scoop, lift out, scoop up 詳細 |
また、比喩的に、取り入れる take in, also metaphorically |
sop up, take in, suck up, take up, soak up, absorb, suck, imbibe, draw 詳細 |
吸着または吸収で液体または気体を取り込む take up a liquid or a gas either by adsorption or by absorption |
sorb, take up 詳細 |
受理する accept |
take in, take up 詳細 |
占有するか引き受ける occupy or take on |
strike, take up, assume, take 詳細 |
自分のために採用し実践する take up and practice as one's own |
adopt, take up, take over, borrow 詳細 |
特定の能力で仕事、あるいは行動を始める、オフィスあるいはジョブ begin work or acting in a certain capacity, office or job |
take up, start 詳細 |
その人の関心を向ける turn one's interest to |
take up 詳細 |
時間または空間を使い切る take up time or space |
take up 詳細 |
(ミシンの場合のように)たるみを減らす、または、(織機の場合のように)巻き取る装置の総称 any of various devices for reducing slack (as in a sewing machine) or taking up motion (as in a loom) |
take-up 詳細 |
take-up
the action of taking up as by tightening or absorption or reeling in
締め付けたり、吸い込んだり、巻き上げたりして寄せ集める行為
上位語
take up, resume
取戻す、 復する、 取返す、 取り戻す
return to a previous location or condition
前の場所または状態に戻る
The painting resumed its old condition when we restored it
我々がそれを修復させたとき、絵はその古い状態を再び取り戻した
上位語
scoop out, take up, scoop, lift out, scoop up
杓る、 抄う、 汲む、 汲みとる、 掬い込む、 すくいこむ、 抄い込む、 汲み取る、 掬い取る、 汲みあげる、 掬込む、 くみ取る、 汲取る、 汲み上げる、 掬い上げる、 すくい上げる、 杓う、 掬う、 汲上げる、 掬いこむ
take out or up with or as if with a scoop
スコップであるいはそれで行うかのように、すく出す、あるいはすくい上げる
scoop the sugar out of the container
容器から砂糖をすくってください
下位語
sop up, take in, suck up, take up, soak up, absorb, suck, imbibe, draw
呑込む、 吸入れる、 取り込む、 吸い込む、 吸い上げる、 吸込む、 吸容れる、 とり込む、 吸いとる、 吸い入れる、 吸取る、 吸いいれる、 吸い容れる、 吸い取る、 呑みこむ、 吸いこむ、 吸収、 採り入れる、 吸上げる、 呑み込む、 吸引、 吸いあげる、 吸う
take in, also metaphorically
また、比喩的に、取り入れる
The sponge absorbs water well
スポンジは水をよく吸収する
She drew strength from the minister's words
彼女は、大臣のことばから強さを得た
sorb, take up
吸い上げる、 吸いとる、 吸取る、 吸い取る
take up a liquid or a gas either by adsorption or by absorption
吸着または吸収で液体または気体を取り込む
上位語
被包含領域(カテゴリ)
strike, take up, assume, take
取る
occupy or take on
占有するか引き受ける
He assumes the lotus position
彼は蓮華座をとる
She took her seat on the stage
彼女はステージ上のシートをとった
We took our seats in the orchestra
私たちはオーケストラの席に着いた
She took up her position behind the tree
彼女は木の裏の場所をとった
strike a pose
ポーズをとる
上位語
take up, start
始まる、 始める
begin work or acting in a certain capacity, office or job
特定の能力で仕事、あるいは行動を始める、オフィスあるいはジョブ
Take up a position
位置を取ってください
start a new job
新しい仕事を始める
下位語
take up
やり出す、 取りかかる、 始める
turn one's interest to
その人の関心を向ける
He took up herpetology at the age of fifty
彼は、50歳のときに爬虫類学を始めた
上位語
take-up
any of various devices for reducing slack (as in a sewing machine) or taking up motion (as in a loom)
(ミシンの場合のように)たるみを減らす、または、(織機の場合のように)巻き取る装置の総称
a take-up that winds photographic film on a spool
スプール上で写真フィルムを風にあてる巻き取り
上位語