英語類語

remove, take away, withdraw, take

引去る、 取りはずす、 引上げる、 取去る、 奪い取る、 取りはらう、 取りのぞく、 取外す、 撤去、 除す、 取捨てる、 収去、 取り捨てる、 取払う、 引退ける、 取りのける、 取りさる、 取り上げる、 除去、 取っぱらう、 取除く、 取っ払う、 奪い去る、 撤収、 除ける、 抜き去る、 取り除ける、 抜きさる、 奪取る、 取りすてる、 取る、 除する、 抜去る、 取り除く、 取り去る、 引き去る、 排除、 取りあげる、 引き退ける、 持ち去る、 取り払う、 取っ外す、 出す、 扣除、 除く、 取上げる、 取っぱずす

この場合の「remove, take away, withdraw, take」の意味

• remove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract

  何か具体的なものを削除する、持ち上げる、押すこと、あるいは切り離すことなどにより、あるいは何か抽象的なものを削除する

「何か具体的なものを削除する、持ち上げる、押すこと、あるいは切り離すことなどにより、あるいは何か抽象的なものを削除する」の意味で使われる「remove, take away, withdraw, take」の例文

• remove a threat

  脅威を取り除く

• remove a wrapper

  包装紙を取り除ける

• Remove the dirty dishes from the table

  テーブルから汚れた皿を取除きなさい

• take the gun from your pocket

  あなたのポケットから銃をとる

• This machine withdraws heat from the environment

  この機械は環境から熱を取り出す

remove, absent

この場合の「remove, absent」の意味

• go away or leave

  出て行くまたは去る

「出て行くまたは去る」の意味で使われる「remove, absent」の例文

• He absented himself

  彼は欠勤した

remove, take away

取り去る

この場合の「remove, take away」の意味

• get rid of something abstract

  抽象的な物を取り除く

「抽象的な物を取り除く」の意味で使われる「remove, take away」の例文

• The death of her mother removed the last obstacle to their marriage

  彼女の母の死は、彼らの結婚における最後の障害を取り除いた

• God takes away your sins

  神があなたの罪を取り去る

remove, transfer

移動、 移す

この場合の「remove, transfer」の意味

• shift the position or location of, as for business, legal, educational, or military purposes

  ビジネス、法律、教育または軍事目的のために適地または位置を移行させる

「ビジネス、法律、教育または軍事目的のために適地または位置を移行させる」の意味で使われる「remove, transfer」の例文

• He removed his children to the countryside

  彼は子供を田舎に移した

• Remove the troops to the forest surrounding the city

  都市を取り囲む森林に軍を移動させてください

• remove a case to another court

  その訴えを他の裁判所へ移す

remove, get rid of

取去る、 取りのぞく、 除す、 取りのける、 取りさる、 除去、 取除く、 除ける、 取り除ける、 除する、 取り除く、 取り去る、 除く

この場合の「remove, get rid of」の意味

• dispose of

  捨てる

「捨てる」の意味で使われる「remove, get rid of」の例文

• Get rid of these old shoes!

  これらの古い靴を処分しなさい！

• The company got rid of all the dead wood

  会社は死んだ木材を取り除いた

remove

退ける、 削る、 降ろす、 廃する、 取る、 斥ける、 下ろす

この場合の「remove」の意味

• remove from a position or an office

  職または任務から外す

take out, remove, move out

連れ出す、 移す

この場合の「take out, remove, move out」の意味

• cause to leave

  去る理由

「去る理由」の意味で使われる「take out, remove, move out」の例文

• The teacher took the children out of the classroom

  先生は、教室から子供たちを連れ出した

hit, remove, murder, off, slay, bump off, dispatch, polish off

害す、 害う、 害する、 弑する、 叩殺す、 殺す、 討ち果す、 危める、 ばらす、 討ち果たす、 殺害、 あやめる、 ぶち殺す、 叩き殺す、 討果す、 害なう

この場合の「hit, remove, murder, off, slay, bump off, dispatch, polish off」の意味

• kill intentionally and with premeditation

  故意にそして計画的に殺す

「故意にそして計画的に殺す」の意味で使われる「hit, remove, murder, off, slay, bump off, dispatch, polish off」の例文

• The mafia boss ordered his enemies murdered

  マフィアのボスは、敵を殺害するよう命じた

remove

この場合の「remove」の意味

• degree of figurative distance or separation

  比喩的な距離あるいは分離の程度

「比喩的な距離あるいは分離の程度」の意味で使われる「remove」の例文

• just one remove from madnessor it imitates at many removes a Shakespearean tragedy

  ただひとつの狂気からの距離、あるいは、多くの距離でのシェークスピアの悲劇の模倣をする