womanに関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|
種類としての女性 women as a class |
woman, womanhood, fair sex |
|
|
家事をするために雇われた人間の女性 a human female employed to do housework |
woman, charwoman, char, cleaning lady, cleaning woman |
|
|
（成人男性に対するものとして）女性である大人 an adult female person (as opposed to a man) |
adult female, woman |
|
|
特定の男性の人生において重要な役割を果たす女性（妻、愛人、恋人） a female person who plays a significant role (wife or mistress or girlfriend) in the life of a particular man |
woman |
「種類としての女性」という意味の類語
woman, womanhood, fair sex
フェアセックス、 女性
この場合の「woman, womanhood, fair sex」の意味
women as a class
種類としての女性
「種類としての女性」の意味で使われる「woman, womanhood, fair sex」の例文
it's an insult to American womanhood
それはアメリカの女性らしさへ侮辱である
woman is the glory of creation
女性は創造の恵みだ
the fair sex gathered on the veranda
ベランダで集められる女性
上位語
class, social class, socio-economic class, stratum
構成要素
「家事をするために雇われた人間の女性」という意味の類語
woman, charwoman, char, cleaning lady, cleaning woman
雑役婦、 掃除婦、 女性
この場合の「woman, charwoman, char, cleaning lady, cleaning woman」の意味
a human female employed to do housework
家事をするために雇われた人間の女性
「家事をするために雇われた人間の女性」の意味で使われる「woman, charwoman, char, cleaning lady, cleaning woman」の例文
the char will clean the carpet
掃除婦が絨毯の掃除をする
I have a woman who comes in four hours a day while I write
私が執筆している間の1日4時間、ある女性に来てもらっている
上位語
「（成人男性に対するものとして）女性である大人」という意味の類語
adult female, woman
女子、 レディー、 婦人、 女、 レディ、 女人、 婦女、 婦女子、 幻妻、 娘子、 成人女性、 ウーマン、 おなご、 衒妻、 レデー、 髪長、 女性、 くノ一、 女の人、 女流
この場合の「adult female, woman」の意味
an adult female person (as opposed to a man)
（成人男性に対するものとして）女性である大人
「（成人男性に対するものとして）女性である大人」の意味で使われる「adult female, woman」の例文
the woman kept house while the man hunted
男が狩に出ている間、女は家を守った
上位語
female, female person, adult, grownup
下位語
black woman, white woman, yellow woman, amazon, virago, maenad, bachelor girl, bachelorette, baggage, ball-breaker, ball-buster, bar girl, b-girl, bluestocking, bas bleu, maid of honor, bridesmaid, broad, cat, cinderella, flirt, prickteaser, minx, vamp, tease, coquette, vamper, gentlewoman, dame, lady, ma'am, madam, deb, debutante, grass widow, divorcee, ex, ex-wife, dominatrix, donna, enchantress, femme fatale, delilah, temptress, siren, eyeful, geisha, geisha girl, girl, young woman, fille, miss, missy, young lady, girlfriend, lady friend, gold digger, gravida, heroine, inamorata, jezebel, jilt, matriarch, materfamilias, matron, mestiza, kept woman, mistress, fancy woman, mother figure, nursemaid, nurse, nanny, nullipara, houri, nymph, nymphet, old woman, lady of pleasure, sporting lady, cyprian, cocotte, woman of the street, prostitute, tart, bawd, harlot, whore, working girl, shikse, shiksa, sweetheart, stunner, dish, mantrap, ravisher, knockout, beauty, lulu, smasher, looker, peach, sylph, unmarried woman, vestal, wac, wave, widow, widow woman, married woman, wife, wonder woman
被構成要素
「特定の男性の人生において重要な役割を果たす女性（妻、愛人、恋人）」という意味の類語
woman
ウーマン、 女性
この場合の「woman」の意味
a female person who plays a significant role (wife or mistress or girlfriend) in the life of a particular man
特定の男性の人生において重要な役割を果たす女性（妻、愛人、恋人）
「特定の男性の人生において重要な役割を果たす女性（妻、愛人、恋人）」の意味で使われる「woman」の例文
he was faithful to his woman
彼は女性に忠実だった
上位語
被包含領域(カテゴリ)
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
