「〈有害な〉 harmful」を含む例文一覧(1261)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 25 26 次へ＞- To disuse additives such as glass fibers harmful to frictional slide while preventing ghost light.
本発明は、ゴースト光を防ぎながらかつ摩擦摺動に有害なガラスファイバーなどの添加剤を廃止することを目的とする。 - 特許庁 - A resonance characteristic confirming means for confirming presence or absence of a harmful spurious vibration to a main vibration from the resonance characteristic of the piezoelectric vibrator is executed.
圧電振動子の共振特性から主振動に有害なスプリアス振動の有無を確認する共振特性確認手段を実施する。 - 特許庁 - To provide an envelope having a window, which is inexpensive, prevents natural resources from being wasted, exhibits excellent recycling properties and can prevent generation of harmful volatile gas at printing.
安価で、かつ自然資源の浪費が防止され、リサイクル性に優れ、印刷時に有害な揮発性ガスの発生を防止できるようにする。 - 特許庁 - To provide a perforation shape and a perforation distribution pattern for a laminar-flow control device using the suction for conquering any harmful or disadvantageous effect.
有害な又は不利な効果を克服する吸引を用いる層流制御装置のための穿孔形状と穿孔分布パターンなどを提供する。 - 特許庁 - To provide a method for the insolubilization and stabilization treatment of cyan polluted soil capable of suppressing or preventing the elution of harmful heavy metals.
有害な重金属類の溶出を抑制または防止することができるシアン汚染土壌の不溶化・安定化処理方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a corrosion-resistant member for biofuel which has satisfactory corrosion resistance to the use of biofuel, and also does not comprise harmful hexavalent chromium.
バイオ燃料の使用に対して耐食性が良好であり、且つ、有害な六価クロムを含有しないバイオ燃料用耐食性部材を提供する。 - 特許庁 - To provide a spectacle lens having excellent transparency and impact resistance and excellent ability to absorb ultraviolet light harmful to the human eyes.
透明性や耐衝撃性に優れ、さらに人間の目に有害な紫外線に対して優れた吸収能を有する眼鏡レンズを提供。 - 特許庁 - To prevent a harmful deformation of a bellows portion and an interference thereof with a liner body when a rotating body such as a back door moves.
バックドア等の回動体の動作時における蛇腹部の有害な変形や線状体との干渉を防止する。 - 特許庁 - To simply and certainly detect plate glass having a harmful flaw capable of being the cause of damage at the edge part thereof.
端部に破損原因となり得る有害な欠陥を有する板ガラスを簡単且つ確実に検出する。 - 特許庁 - To provide a method for producing a porous resin excellent in various properties such as flexibility, without generating harmful gases.
有害な気体を発生させることなく、柔軟性等諸物性に優れた多孔質樹脂の製造方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a bio-applicable material without mixing acid, alkaline or harmful solvents, and without danger to the living body at all.
酸、アルカリや有害な溶媒の混入がなく、生体への危険性が全くない生体適合材料を提供する。 - 特許庁 - To provide a more effective-combination therapeutic agent which is obtained by combination of drags of different action patterns and also very few in harmful side effect.
異なる作用態様の薬物を組合せ、且つ有害な副作用がほとんどないより有効な組合せ治療薬の提供。 - 特許庁 - To provide a method for extraction of a nucleic acid using no material harmful to the environment or a human body, and capable of easily treating even a material containing impurities.
環境あるいは人体に有害な物質を用いず、不純物を含有する試料でも容易に取り扱える核酸抽出方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a light-weight stereoscopic vision display contrived to make the influence of an invisible light beam such as an ultraviolet ray harmful to a human body as small as possible.
人体に有害な紫外線等の不可視光線の影響をできるだけ削減できるように工夫された軽量化立体視ディスプレイの提供。 - 特許庁 - To obtain individually divided chips without making any harmful drain of water and without breaking or damaging chips.
有害な排水を流したり、チップを欠損させるといったことなく、個片化したチップを得ることができようにする。 - 特許庁 - To reduce a content of harmful Sb without impairing high thermoelectric characteristics of a (Ti, Hf, Zr)-Co-Sb-based material.
（Ｔｉ，Ｈｆ，Ｚｒ）−Ｃｏ−Ｓｂ系材料の高い熱電特性を損なうことなく、有害なＳｂの含有量を低減する。 - 特許庁 - To provide topically applicable cosmetic/dermatological compositions for the protection of skin or hair from the harmful effects of solar radiations.
太陽放射の有害な影響から皮膚または毛髪を保護するための局所適用可能な化粧用、皮膚科用組成物の提供。 - 特許庁 - To prevent air including substance harmful to image-forming from getting into an image forming case when not imaging.
作像に有害な物質を含む空気が、非作像時に作像ケース内に入り込むことを防止できるようにする。 - 特許庁 - To provide a safe agent for removing fungi at the joint, hardly generating a harmful gas, and capable of preventing the fungi from reattaching after the removal of the fungi.
有害なガスの発生がなく、カビの除去後カビの再付着を防止する安全な目地のカビ取り剤を提供する。 - 特許庁 - To prevent air including substance harmful to image-forming from getting into an image forming case other than the image-forming time.
作像に有害な物質を含む空気が、非作像時に作像ケース内に入り込むことを防止できるようにする。 - 特許庁 - To provide a surface-treatment technology which does not use a solution including a harmful heavy metal such as chromium, and forms a film having superior rust-preventing capacity, corrosion resistance, and adhesiveness to a paint film.
クロムなど有害な重金属を含まず、防錆力、耐食性、塗装密着性に優れた、表面処理技術の提供。 - 特許庁 - To suppress harmful stray lights caused in an optical beam transmission adjusting means for adjusting the light power of a light beam without causing enlargement of mechanism.
光ビームの光パワーを調整するための光ビーム透過調整手段で生じる有害な迷光を機構の大型化を招くことなく抑える。 - 特許庁 - In this configuration, it is possible to precisely identify whether or not video content is an image harmful for youth.
この構成により、例えば、映像コンテンツが青少年に有害な画像であるか否かを、精度良く識別できるようになる。 - 特許庁 - To provide an internal medicine inhibiting or moderating the unpleasant symptoms of a type I allergic disorder without accompanying harmful adverse effects.
有害な副作用を伴わずにＩ型アレルギー性疾患による不快な症状を抑制・緩和することのできる内服薬を提供する。 - 特許庁 - To provide an internal medicine inhibiting or moderating the unpleasant symptoms of a type I allergic disorder without accompanying harmful adverse effects.
有害な副作用を伴わずにＩ型アレルギー性疾患による不快な症状を抑制・緩和することのできる内服薬の提供。 - 特許庁 - WIND POWER GENERATOR SCARCELY GENERATING LOW-FREQUENCY NOISE HARMFUL TO HUMAN BODY AND CAPABLE OF CONTINUOUSLY OBTAINING POWER EVEN THOUGH WIND FORCE IS WEAK
人体に有害な低周波音をほとんど発生せず、かつ風力が少なくとも持続的に電力を得られる風力発電機 - 特許庁 - To provide an apparatus for producing an optical fiber preform, suppressed in leakage of harmful gases and therefore showing improved safety.
有害なガスの漏洩を抑制して、安全性を向上した光ファイバー母材製造装置を提供することを課題とする。 - 特許庁 - To convert components harmful to a human body of an electromagnetic field generated from electrical equipment or the like into harmless and useful components using a simple method.
簡易な方法により電気機器等から発生する電磁場の人体に有害な成分を無害・有益な成分に変換すること。 - 特許庁 - To provide a rust preventive treating liquid for hot dip aluminum- coated steel sheet, with which a rust preventive layer having high corrosion resistance without containing harmful material to the environment can be formed.
環境上有害な物質を含まない高耐食性の防錆層を形成できる溶融Ａｌ系めっき鋼板用防錆処理液の提供。 - 特許庁 - As a result, the lead-free black ceramic composition for the filter which does not contain PbO component harmful to the human beings and the environment is formed.
これにより，人体および環境に有害なＰｂＯ成分を含まないフィルタ用無鉛ブラックセラミック組成物を形成することができる。 - 特許庁 - To provide a DLC coating film in which micro-projections harmful in sliding can be reduced in a short period of time with high reproducibility.
摺動上有害な微小突起を短時間で再現性よく減少できるＤＬＣコーティング膜を提供する。 - 特許庁 - To provide a new composition capable of improving harmful effects on central nervous system, and several severe and specific reactions.
本発明は、有害な中枢神経系への影響、及び重篤な特異性反応の幾つかを改善しうる新規な化合物を提供する。 - 特許庁 - To prevent harmful information from being browsed while reducing a possibility of missing a chance to be able to browse desired information.
所望の情報を閲覧できる機会を逸してしまう可能性を低減しつつ、有害な情報の閲覧を回避する。 - 特許庁 - To prevent an outbreak of harmful bacteria such as legionella bacteria and to prevent deterioration of boiling efficiency in a hot water storage type hot water supply system.
貯湯式給湯システムにおいて、レジオネラ菌等の有害な菌の発生を防止し、また、沸上効率を低下させない。 - 特許庁 - If a harmful event occurs, the switch 1220 is turned off to stop the supply of current to the battery 500.
有害な事象が生じたならば、スイッチ１２２０をオフにして電池５００への電流の供給を停止する。 - 特許庁 - To entirely improve the procedure and practice of health management for reducing the harmful medical incidents.
有害な医療事故の数を低減するために、健康管理の手順および実務を全体的に改善すること。 - 特許庁 - To provide a deodorizing and sterilizing device which is capable of safely and effectively deodorizing and sterilizing interior air, etc. without using harmful medicines.
有害な薬剤を使用せずに室内空気等を安全、かつ、効果的に脱臭するとともに殺菌することが可能な脱臭・殺菌装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a water sterilizing and purifying apparatus having excellent sterilizing effect and capable of perfectly excluding various harmful bacteria.
殺菌効果に優れ水中の有害な雑菌を根源から排除することのできる殺菌浄水装置を提供する。 - 特許庁 - To enhance image quality of a decoded image by suppressing unnecessary or harmful block noise eliminating processing.
不必要又は有害なブロックノイズ除去処理を抑制することにより、復号画像の画質を向上させる。 - 特許庁 - To enhance image quality of a decoded image by suppressing unnecessary or harmful block noise eliminating processing.
不必要又は有害なモスキートノイズ除去処理を抑制することにより、復号画像の画質を向上させる。 - 特許庁 - To provide a pretreating method of an organic material using superheated steam as a pretreating method not using a harmful organic solvent.
有害な有機溶剤を用いない前処理方法として過熱水蒸気を用いた有機材料の前処理方法を提供する。 - 特許庁 - To provide an insect catching apparatus capable of capturing harmful insects or eliminating insects like them by positively arranging the apparatus even at a place of public attention.
人の目に触れる場所にも積極的に配置して有害な虫を捕獲あるいはこのような虫を排除することのできる捕虫装置を得ること。 - 特許庁 - METHOD FOR DELIVERING MEDICINE TO PATIENT WHILE AVOIDING OCCURRENCE OF HARMFUL SIDE EFFECT KNOWN OR SUSPECTED TO BE CAUSED BY MEDICINE
薬物によって惹起されることが知られているかまたは疑われる有害な副作用の発生を避けつつ患者に薬物を送達する方法 - 特許庁 - To provide a device for removing oxide coating film capable of simply removing oxide coating film of a metal product without generating a harmful irritating odor and a toxic gas.
有害な刺激臭や毒性ガスの発生がなく、金属製品の酸化被膜除去を簡単に行なう。 - 特許庁 - To provide an optical fluctuation preventive device equipped with an image fluctuation detection sensor so as to remove harmful vibration except for hand shake.
手振れ以外の有害な振動を除去出来るように画像振れ検知センサーを取り付けた光学的防振装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a liquid mixer which can carry out suction/discharging/mixing of each solution with a simple constitution and also safely treat even a harmful solution.
簡便な構成で各溶液の吸入・吐出・混合が行え、かつ、有害な溶液でも安全に取り扱える液体混合装置を提供する。 - 特許庁 - Harmful physical factor, chemical agent or the strain work with excessive workload is in the duty
有害な物理的因子、化学物質、身体に過度の負担のかかる作業などが業務に内在している場合です - 厚生労働省 - We welcome the Report on Progress on Identifying and Eliminating Harmful Tax Practices, presented to the Ministerial Council of the OECD in June 2000, and which includes two lists: certain jurisdictions meeting tax haven criteria; and potentially harmful regimes within the OECD member countries.
我々は、2000 年 6 月にＯＥＣＤの閣僚理事会に提出されたタックスヘイブンの基準に合致する国・地域のリスト及び加盟国における潜在的に有害な税制のリストの２つのリストを含む「有害な税制の特定及び除去の作業の進展についての報告書」を歓迎する。 - 財務省 - Sensitive consumable components 210, 306, 308 and 332 of printing devices 102 and 300 involved in the process of transferring and fixing an image onto a printing medium by using toner are protected from being exposed to harmful environment and also from harmful handling.
トナーを用いて印刷媒体上に画像を転写および定着させるプロセスに関する、印刷装置１０２，３００のデリケートな消耗コンポーネント２１０，３０６，３０８，３３２は、有害な環境に対して露出されることおよび有害な取り扱いから保護される。 - 特許庁 - To provide an apparatus which removes a substance harmful to a human body from a waste wood by neither deteriorating the waste wood nor generating a byproduct such as tar and dioxins, etc. when recycling the waste wood which is applied a preservation/mothproofing treatment by an agent containing the harmful substance.
人体に有害な物質を含む薬剤により防腐・防虫処理された廃棄木材をリサイクルするに際し、前記廃棄木材を劣化させたり、タール等の副生成物やダイオキシン類等を発生させたりすることなく、前記人体に有害な物質を廃棄木材から除去する。 - 特許庁
