「うつつ」を含む例文一覧(1655)

＜前へ 1 2 .... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
  • ＰＣ鋼より線接続具によるＰＣ鋼より線の接続部を覆うカプラシースを、カプラシース主要部の筒部を透明材料で構成し、同筒部の両端部にグラウト材注入パイプを備えた金属製端部封止管とグラウト材排出パイプを備えた金属製端部封止管を螺着して構成する。
    The coupler sheath for covering the connecting part of the PC steel stranded wire using a PC steel stranded wire connector is so constructed that a sleeve part of the coupler sheath main part is formed of a transparent material, and a metal end part sealing pipe having a grout material filling pipe and a metal end part sealing pipe having a grout material discharge pipe are screwed on both end part of the sleeve part. - 特許庁
  • その後、通貨改革によって正貨・贋貨を問わず全ての現行貨幣を引き揚げて早急に（既に大隈より明治5年11月までという案が出されていた）に引き換えを行うこと、応急措置として外国人の所持する二分金（実は一番問題となっていた政府及び諸藩発行の悪貨・贋貨でもあった）の検査を行って、封包を行って検印を施し、それを行ったものについてはたとえ贋貨であっても正貨と等価による納税または交換を認めることを了承させられたのである。
    After this, the Japanese government was forced to consent to pulling out all current currency, regardless of it being specie or counterfeit (it was already proposed by OKUMA that this would be done by May 11), and exchanging it immediately, and as a temporary measure, the nibukin owned by foreigners (this bad money/counterfeit issued by the government and domains was the biggest problem) were to be examined, encapsulated, put a stamp of approval, and handed out, and those that went though this were to be accepted as tax payment or exchange equivalent to the specie even if it was counterfeit.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 義歯作製に当たり、蝋歯槽堤への排列や、削合等による咬合調整が容易であり、また、義歯使用時において、義歯が転覆等したりせず安定であって、しかも、食物をすりつぶしたり、噛み砕いたり、噛み切るなど咀嚼効率においてフルバランスドオクルージョンに近い咬合が得られ、また、リンガライズドオクルージョンへの変更が義歯作製時に限らず義歯の修正時においても容易に行うことのできる人工臼歯を提供する。
    To provide a molar tooth that can be easily arranged to a wax alveolar ridge, occlusal adjustment by milling or the like, does not overturn and remains stable during use, provides occlusion close to full balanced occlusion in mastication such as grinding, crunching, biting off, can be switched easily to lingualized occlusion not only when a denture is made but also when it is modified. - 特許庁
  • 本発明の蓄電池は、一方極の端子を兼ねる開口部を備えた電池ケース１６と、この開口部を密封する他方極の端子を兼ねる封口体１７と、電池ケース１６内に収容される正極板１１、負極板１２の少なくとも一方の端部に集電体１４が接続された電極体１０とを備え、封口体１７と集電体１４とは長さ方向の中央部が凹んだ鼓状筒体２０から構成されるリード部により固着接続されている。
    A storage battery comprises a battery case 16 with an opening serving as one of the positive and negative electrodes terminal, sealing member 17 serving as the other electrode terminal for sealing the opening of the case, electrode assembly 10 made of positive and negative electrode plates 11 and 12 mounted in the case 16 with the collector 14 connected to at least one end the positive and negative electrodes 11 and 12. - 特許庁
  • 筒内に直接燃料を噴射可能なエンジンの制御装置において、エンジンの始動時に各気筒の行程を判別出来る手段と、ピストン停止位置を判別できる手段と、ピストン停止位置を制御可能な機構を備え、 エンジンを始動する際に、 初爆発生以後にモータがクランキングを開始すること、 始動する際の行程中に燃料噴射を２気筒以上に行うとともに、始動する際からクランク角１８０°以内に点火を２気筒以上に行うことを特徴とする制御を行う。
    Upon starting the engine, the device is structured to control so that: a motor starts cranking after the initial combustion and expansion; during a stroke upon starting, fuel injection is performed with two cylinders or more; and from the start of the engine, ignition is performed within 180° of a crank angle in two or more cylinders. - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

例文データの著作権について