「にもの」を含む例文一覧(49882)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 997 998 次へ＞- 恋に苦労はつきもの
Sorrows attend on love. - 斎藤和英大辞典 - 食うものはなにも無い
There is nothing to eat in the house. - 斎藤和英大辞典 - できものに口がつく
A boil comes to a bead. - 斎藤和英大辞典 - 実にくわしいものだ
He speaks like a book. - 斎藤和英大辞典 - 彼は卒直にものを言う
He is plain-spoken―outspoken. - 斎藤和英大辞典 - 単調にものを言う
to drone―singsong - 斎藤和英大辞典 - 人に頼るものでない
You should not depend on others - 斎藤和英大辞典 - 人に頼るものでない
You should rely on yourself. - 斎藤和英大辞典 - 丁寧にものを言え
Be civil in speech! - 斎藤和英大辞典 - 飯と共に食するもの
something to eat along with rice - 斎藤和英大辞典 - とは言うものの心には
But at heart, - 斎藤和英大辞典 - とは言うものの心には
Nevertheless, at heart,... - 斎藤和英大辞典 - 笑わずにおれるものか
How can I but laugh? - 斎藤和英大辞典 - 笑わずにおれるものか
How can I help laughing? - 斎藤和英大辞典 - 笑わずにおれるものか
How can I do otherwise than laugh? - 斎藤和英大辞典 - その美に勝るもの無し
Nothing can exceed its beauty - 斎藤和英大辞典 - その美に勝るもの無し
Nothing can be more beautiful. - 斎藤和英大辞典 - 実に見上げたものだ
Admirable man! - 斎藤和英大辞典 - 実にお見事なものです
It is quite a beauty. - 斎藤和英大辞典 - 人は見かけによらぬもの
Do not judge by appearances. - 斎藤和英大辞典 - 人をなぶりものにする
to make a mock of a man - 斎藤和英大辞典 - なにそんなことがあるものか
Impossible! - 斎藤和英大辞典 - 腕に触ったものがある
Something touched me on the arm. - 斎藤和英大辞典 - はれものに触るようだ
I must treat it gingerly. - 斎藤和英大辞典 - 生活に無くてならぬもの
the necessaries of life - 斎藤和英大辞典 - 尻上りにものを言う
to speak with a rising inflection - 斎藤和英大辞典 - なにも記すべきもの無し
There is nothing worth mentioning. - 斎藤和英大辞典 - 彼は笑いものにされた。
He was made a fool of. - Tatoeba例文 - 彼は甘いものに目がない。
He can't resist sweets. - Tatoeba例文 - 彼に会いたいものだ。
I would like to meet him. - Tatoeba例文 - 人生に事故はつきもの。
Accidents will happen. - Tatoeba例文 - 笑って死にたいものだ。
I want to die laughing. - Tatoeba例文 - 空腹にまずいものなし。
Hunger is the best sauce. - Tatoeba例文 - 去るもの日々に疎し。
Out of sight, out of mind. - Tatoeba例文 - 羽は鳥に固有のものだ。
Feathers are peculiar to birds. - Tatoeba例文 - すき腹にまずいものなし。
Hunger is the best sauce. - Tatoeba例文 - 愛に嫉妬はつきもの。
There's no love without jealousy. - Tatoeba例文 - 勤勉に代わるものなし。
There's no substitute for hard work. - Tatoeba例文 - 私のものに触らないで。
Don't touch my stuff. - Tatoeba例文 - 私のものに触れないで。
Keep your hands off my stuff. - Tatoeba例文 - なにか書くものをくれ。
Give me something to write with. - Tatoeba例文 - 考えずにものを言うな。
Don't say anything without thinking. - Tatoeba例文 - 次にリストされたもの
what is listed next - 日本語WordNet - 複数のものに賭ける
hedge your bets - 日本語WordNet - 非常に近いもの
a very near thing - 日本語WordNet - いつもの時間に来た
came at the usual time - 日本語WordNet - 公衆に示されるもの
something shown to the public - 日本語WordNet - 政治に望ましいもの
a political plum - 日本語WordNet - 間に化身したもの
the human embodiment of something - 日本語WordNet - 着るものにうるさい
fussy about clothes - 日本語WordNet
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
