「に於ける」を含む例文一覧(1873)

＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 37 38 次へ＞
  • これにより、排水管１に於ける排水の流れと空気の流れを確保する。
    Thus, the flow of the drainage and the air flow in the drain pipe 1 is secured. - 特許庁
  • 中、小型廃棄物焼却炉に於ける有害ガスの発生を最小限に抑制する。
    To minimize generation of noxious gas from intermediate and small refuse incinerator. - 特許庁
  • これにより装置の小型化が可能となり家屋等の各室に於ける換気の省エネが促進される。
    Thus the device can be miniaturized, and energy-saving in ventilation of each room of a house and the like can be promoted. - 特許庁
  • ヒートシール包装に於ける図柄ずれ検査方法及び検査装置並びにヒートシール包装装置
    METHOD AND DEVICE FOR INSPECTING PATTERN DEVIATION IN HEAT-SEAL PACKAGING, AND HEAT-SEAL PACKAGING DEVICE - 特許庁
  • データ処理システムに於ける効率的なメモリシステムの管理並びに制御を実現する。
    To efficiently manage and control a memory system in a data processing system. - 特許庁
  • 前記採取した角層細胞の存在状態の分析は、角層細胞の剥離時に於ける配列規則性、剥離時に於ける重層状態の存在程度、角層細胞の面積、角層細胞の面積の均一性及び角層細胞に於けるメラニンの存在量から選択されるものである。
    Analysis of the existence state of the collected horny layer cells is to be selected from arrangement regularity at the exfoliation time of the horny layer cells, the existence degree of the stratified state at the exfoliation time, the area of the horny layer cells, uniformity of the area of the horny layer cells, and abundance of melanin in the horny layer cells. - 特許庁
  • 食肉鶏肉の自動処理ライン設備に於ける、屠鶏ラインの鶏の自動供給装置。
    AUTOMATIC FEEDING DEVICE OF CHICKEN ON CHICKEN-SLAUGHTERING LINE IN AUTOMATIC TREATING LINE FACILITY OF POULTRY MEAT - 特許庁
  • しかし、唐代以降、儒教に於ける男尊女卑の傾向がかなり強く見られるのも事実である。
    However, it is true that Ju-kyo in the Tang Dynasty and onward had a strong tendency towards predominance of men over women.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 一般的な和室に於ける作法では、座布団の正面は「縫い目の無い（目立たない）一辺」であるとされる。
    The etiquette for a normal Japanese room is to place the zabuton with the seamless side up.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 歌舞伎に於ける演出としての強盗返を用いる演目として次のものがある。
    The following is a Kabuki play in which gando gaeshi is used as staging.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 神事の前に於ける行として、一般参拝者が手水で清めることも禊の一種である。
    One of the modern ablutions is a shrine visitor's purifying himself in a purification font as a religious practice before participating in a Shinto ceremony.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 内燃機関に於ける燃焼状態の異常を検出し得る燃焼状態検出装置を提供する。
    To provide a combustion state detecting apparatus capable of detecting combustion-state abnormality in an internal combustion engine. - 特許庁
  • 多点点火方式の内燃機関に於ける点火の異常を検出する点火診断装置を提供する。
    To provide an ignition diagnosis apparatus detecting ignition abnormality in a multi-point-ignition internal combustion engine. - 特許庁
  • パワー変換器に於けるシンクロナス整流器として適するＭＯＳＦＥＴスイッチを提供する。
    To provide a MOSFET switch suitable for use as a synchronous rectifier in a power converter. - 特許庁
  • 複数ドメイン間に於けるデータの交換／共有を可能とする方法及びシステムを提供する。
    To provide a method and system for exchanging/sharing data between plural domains. - 特許庁
  • 小型で簡易な構成を有する光学式変位測長器に於ける原点検出装置を提供する。
    To provide a compact origin detecting device for an optical displacement length measuring machine having a simple structure. - 特許庁
  • 旋回方向が逆転する状況に於ける車輌の運動性能を向上させる。
    To improve vehicular movement performance in the condition of the inversion of a turning direction. - 特許庁
  • 鉄道高架橋に於けるバラスト軌道床版面を効率良く防水することを目的とする。
    To efficiently waterproof a ballast track floor slab surface in an elevated railroad bridge. - 特許庁
  • タイル陶片浮きの修復時に於ける接着剤注入隙間の確保工法及びタイル剥離工具
    METHOD OF SECURING ADHESIVE FILLING GAP AT THE TIME OF REPAIRING LIFTING OF TILE PIECE, AND TILE PEELING TOOL - 特許庁
  • 不在時に於ける荷物の新しい宅配方法及びそのシステムを提供する。
    To provide a new home delivery method and its system in a case of absence. - 特許庁
  • 連続走行注入装置に於ける畝への注入管圧入方法とその機構。
    METHOD FOR PRESSING INJECTION PIPE INTO RIDGE IN CONTINUOUSLY TRAVELING INJECTION APPARATUS AND MECHANISM THEREFOR - 特許庁
  • 基板処理装置内に於けるカセットの搬送時間を短縮してスループットの向上を図る。
    To improve a throughput by shortening the conveyance time duration of a cassette in a substrate processing apparatus. - 特許庁
  • コーヒー販売に於けるセルフカウンター及びそれを用いるコーヒー販売方法
    SELF-SERVICE COUNTER IN COFFEE SALES AND COFFEE SALES METHOD USING THE SAME - 特許庁
  • トルクコンバータに於けるブレードとコアをロウ付けする際のロウ材取付け構造
    STRUCTURE FOR ATTACHING BRAZING MATERIAL WHEN BRAZING BLADE TO CORE OF TORQUE CONVERTER - 特許庁
  • ネットワークに於けるディジタル符号化データの配信を制御する方法および装置
    METHOD AND APPARATUS FOR CONTROLLING DISTRIBUTION OF DIGITALLY ENCODED DATA IN NETWORK - 特許庁
  • コンピュータ及びインターネット利用に於けるほ乳類医療とセキュリティーシステム
    MEDICAL TREATMENT OF MAMMAL AND SECURITY SYSTEM IN UTILIZATION OF COMPUTER AND INTERNET - 特許庁
  • 哺乳類に於けるＤＮＡ修復機構の解明及び関連疾患の治療法、診断法の提供。
    To elucidate a DNA-repairing mechanism in mammals, and to provide a method for treating and diagnosing a related disease. - 特許庁
  • 元々は宮中に於ける宿直用の装束であったが、後に儀礼服化した。
    Originally it was a costume for courtiers on night duty in the Imperial court, but later it became a ceremonial costume.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • テレビ会議システム及びテレビ会議システムに於けるカメラの制御装置並びにカメラの制御方法
    VIDEO CONFERENCE SYSTEM, CONTROL APPARATUS OF CAMERA IN VIDEO CONFERENCE SYSTEM AND CONTROL METHOD OF CAMERA - 特許庁
  • 連続走行注入装置に於ける注入機移動機構とその制御方法。
    MECHANISM FOR MOVING INJECTOR IN CONTINUOUSLY TRAVELING INJECTION APPARATUS AND METHOD FOR CONTROLLING THE SAME - 特許庁
  • 回転扉に於ける最大開口部の確保、及び蝶番を利用した安全性の確保について。
    SECURITY OF MAXIMUM OPENING PART IN ROTARY DOOR AND SECURITY OF SAFETY USING HINGE - 特許庁
  • 半導体集積回路を構成する算術論理演算回路に於ける電力消費の低減。
    To reduce power consumption in an arithmetic and logic circuit constituting a semiconductor integrated circuit. - 特許庁
  • ポインティング・デバイス・カーソル制御装置、及びポインティング・デバイスに於けるカーソル制御方法
    CURSOR CONTROL DEVICE FOR POINTING DEVICE AND METHOD THEREFOR - 特許庁
  • マグネシウムの結晶構造に於ける原子間距離を縮小してヤング率を向上させること。
    To raise a Young' modulus by decreasing an atom's distance in a magnesium crystal structure. - 特許庁
  • 内視鏡の湾曲管を構成する節輪等のパイプ状部材のレーザー加工に於けるバリ取り装置
    DEBURRING DEVICE FOR LASER BEAM MACHINING OF PIPE-SHAPED MEMBER SUCH AS JOINT RING FORMING CURVED PIPE OF ENDOSCOPE - 特許庁
  • 回転扇発電に於ける大容量発電と大量排海水処理の全体構想である。
    LARGE CAPACITY POWER GENERATION AND MASSIVE DISCHARGED SEAWATER TREATMENT IN ROTARY FAN POWER GENERATION - 特許庁
  • ネットワークファイルサーバシステム、及び同システムに於けるファイル管理方法
    NETWORK FILE SERVER SYSTEM AND FILE MANAGING METHOD IN THE SYSTEM - 特許庁
  • ダムフィルター材製造方法に於けるダムフィルター材の貯留層厚制御方法
    METHOD FOR CONTROLLING THICKNESS OF DAM FILTER MATERIAL STORAGE LAYER IN DAM FILTER MATERIAL PRODUCING METHOD - 特許庁
  • 外断熱建物に於ける外壁上端の通気構造、及び使用する笠木金具
    EXTERNAL WALL UPPER END VENTILATION STRUCTURE OF OUTSIDE INSULATION BUILDING AND COPING METAL FITTING THEREFOR - 特許庁
  • 樹脂封止時に於けるアイランドの移動が抑制された半導体装置の製造方法を提供する。
    To provide a method of manufacturing semiconductor device where the movement of an island is suppressed in resin encapsulation. - 特許庁
  • 引戸のスライダーと開き防止機構の取り付け時に於ける無駄を排除する。
    To exclude uselessness at fitting of the slider of a sliding door and an opening preventing mechanism. - 特許庁
  • クロス連結型ショックアブソーバシステムに於ける油漏れを検出する車輌
    VEHICLE TO DETECT OIL LEAK IN CROSS CONNECTING TYPE SHOCK ABSORBER SYSTEM - 特許庁
  • 半導体装置内の部材間の剥離及び封止用樹脂に於けるクラックの発生を防止する。
    To prevent generation of peeling of members and crack in sealing resins within a semiconductor device. - 特許庁
  • 吹付機に於ける吹付ノズル装置及びこの吹付ノズル装置を用いた吹付システム
    SPRAY NOZZLE DEVICE FOR USE IN SPRAYER, AND SPRAY SYSTEM EMPLOYING THE SAME - 特許庁
  • 噴射剤に於ける酸素ガスの割合は、１５重量％〜３５重量％であることが好ましい。
    The ratio of the oxygen gas in the propellant is preferably 15-35 wt.%. - 特許庁
  • 連結ピン装置に於けるグリースの漏出を少なくして機械の汚損を防止する。
    To prevent fouling of a machine by reducing leak of grease in a connection pin device. - 特許庁
  • 様々な形状の景品を掴みやすくしたクレーンゲームに於けるアームの制御装置とする。
    To provide a crane game arm controller, which enables a player to easily grasp various shapes of prizes. - 特許庁
  • 外断熱建築物に於ける外壁下部の通気構造及び使用する腰水切金具
    VENTILATION STRUCTURE OF LOWER PART OF EXTERIOR WALL FOR OUTSIDE-INSULATION BUILDING, AND LOWER THROATING FITTING FOR USE IN THE SAME - 特許庁
  • コンピュータ制御の広告表示に於ける表示内容の自動更新を実現する。
    To realize automatic updating of display contents in a computer-control advertisement display. - 特許庁
  • アフターキュアの工程に於ける混成集積回路装置１０の反りを防止する。
    To prevent warp of a hybrid integrated circuit device 10 in a process of after-cure. - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 37 38 次へ＞

例文データの著作権について