「の間で」を含む例文一覧(49950)
＜前へ 1 2 .... 989 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 次へ＞- 露光期間以外の期間に電荷蓄積部に蓄積される電荷に起因する画質劣化及び感度低下を防ぎ、露光期間を延ばすことが可能な撮像装置を提供する。
To provide an imaging apparatus capable of preventing the deterioration of image quality and the degradation of sensitivity caused by a charge stored in a charge storage section in any other period of time than an exposure period of time and extending the exposure period of time. - 特許庁 - 高速道路に入ってから間もない間、例えば高速道路に入ってから第１所定時間が経過するまでは、モニタ１１への上記道路情報の表示が規制される。
For a little while after the vehicle V enters the express highway, that is, till first prescribed time elapses after the vehicle V enters the express highway, for instance, the display of the road information on the monitor 11 is regulated. - 特許庁 - 複数の保持器セグメント１１ａ、１１ｄを周方向に無間隙に配置した場合に、最初に配置される保持器セグメント１１ａと最後に配置される保持器セグメント１１ｄとの間にすき間３９を有する。
When the plurality of retainer segments 11a and 11d is arranged without clearance in the circumferential direction, a clearance 39 is provided between the retainer segment 11a disposed first and the retainer segment 11d disposed last. - 特許庁 - 生産ラインの評価指標の変動を期間毎に解析して、変動量で分類される各領域について標準作業時間を算出する標準作業時間計算装置１０を提供する。
Provided is a standard work time calculation device 10, which analyzes fluctuations in production line assessment indices on a per time period basis, and computes standard work times for each region, as classified according to the degree of fluctuation. - 特許庁 - 車車間通信や歩車間通信によって端末間でやり取りされるＧＰＳ位置情報のような衛星を用いた位置情報の信頼度を判定する構成を提供する。
To provide a configuration for determining the reliability of positional information using a satellite such as GPS positional information exchanged between terminals via inter-vehicle communication and pedestrian-vehicle communication. - 特許庁 - １．５層分以上の高さを有する階に、床面から天井面まで吹き抜ける吹抜け空間Ｋが設けられており、この吹抜け空間Ｋを挟むようにして中間床１５，３０が設けられている。
The story having the height equal to the height of one and a half stories or more, includes an open-ceiling space K extending from a floor surface to a ceiling surface, and intermediate floors 15, 30 are arranged in a manner sandwiching the open-ceiling space K. - 特許庁 - エンジン２４の停止時間が所定時間経過したと判定されると（ステップＳ１０でＹＥＳ）、ＨＶ−ＥＣＵ４２は、モータジェネレータＭＧ１の目標回転数および駆動時間を設定する（ステップＳ２０）。
When it is decided that an engine 24 has stopped for a predetermined time (step S10; YES), an HV-ECU 42 sets the target number of revolutions and driving time of a motor generator MG1 (step S20). - 特許庁 - ベントホールカバーの変形を抑制してベントホールとの間に隙間を良好に形成し、形成した隙間からガスを外部に良好に放出することができるエアバッグ袋体を提供する。
To provide an airbag body capable of excellently forming a space between itself and a vent hole by suppressing the deformation of a vent hole cover, and excellently discharging gas to the outside from the formed space. - 特許庁 - 比較的小振幅の振動入力時は、スリット部１５ｅ１により形成される隙間（空間）により、弾性仕切り膜１５を往復動変形し易くして、両液室間の液圧変動を効率的に吸収することができる。
When inputting vibration having comparatively small amplitude, an elastic partitioning membrane 15 can reciprocate and be deformed easily by a clearance (space) formed by a slit part 15e1 to absorb fluctuation of liquid pressure between both liquid chambers efficiently. - 特許庁 - 汚染物含有流は、中間圧力分離器（４０）中で、中間圧力の二酸化炭素に富む蒸気流（４２）と中間圧力の溶媒及び汚染物に富む流れ（４３）に分離される。
The contaminant-containing stream is separated into an intermediate pressure carbon dioxide-enriched vapor stream (42) and an intermediate pressure solvent and contaminant-enriched stream (43) in the intermediate pressure separator (40). - 特許庁 - 火災判定閾値変更手段１ｃは、時間帯設定手段１ｂで設定された感度変更時間帯の間、火災判定閾値を高感度用の火災判定閾値に変更する。
The fire decision threshold change means 1c changes the fire decision threshold to a fire decision threshold for higher sensitivity in the sensitivity change time zones set by the time zone setting means 1b. - 特許庁 - 移行時間は、遮断周波数を下げる特性に変更する場合の移行時間と、遮断周波数を上げる特性に変更する場合の移行時間とを含むことができる。
The transition time can include the transition time for changing the characteristics that lower the interception frequency and the transition time for changing the characteristics that raise the interception frequency. - 特許庁 - 画像表示媒体１０は、表示基板１８と背面基板２８との間に黒色粒子３０及び白色粒子３２が封入された構成であり、基板間は間隙部材３６によって複数のセル３４に仕切られている。
The image display medium 10 is so constituted that black particles 30 and white particles 32 are encapsulated between a display substrate 18 and a rear substrate 28, and the part between the substrates is divided into a plurality of cells 34 by gap members 36. - 特許庁 - ＴＦＴアレイのソース・ドレイン間のWeak-SD欠陥と呼ばれる抵抗を介して導通状態にある欠陥を、保持時間を長くすることなく短時間で検出する。
To detect in a short period of time, without extending the period of holding, any defect known as a weak-SD defect in a conductive state via a resistance between the source and the drain of a TFT array. - 特許庁 - 冷間圧延用ワークロール外層内部の硬度アップを図り、圧延使用後の廃棄径に至るまで安定した耐摩耗性を維持し、安定した長時間連続圧延を実現する冷間圧延用ワークロールロールを提供する。
To provide a workroll for cold rolling capable of realizing stable and long hour continuous rolling by upgrading hardness of the inside of the workroll outer layer for cold rolling and by maintaining safe wear resistance till the discarding diameter after rolling use. - 特許庁 - ＡＴＭセルを受信し、これらＡＴＭセルからのデータをＣＢＲ呼に変換するＡＴＭディスアセンブラユニットにおいては、適正な時間間隔以内に受信されないときは、このビルドアウト期間が、自動的に調節される。
In an asynchronous transfer mode ATM disasembler unit 100 that receives an ATM cell and converts data of the ATM cell into a CBR call, when the cell is not received within a proper time interval, a build-out period is automatically adjusted. - 特許庁 - ＷＬＡＮ内のＩＰサブネット間のシームレスなハンドオーバを実現することができる異種網間接続切替方法及び異種網間接続システムを提供する。
To provide an inter-heterogeneous network connection switching method and an inter-heterogeneous network connection system executing seamless handover between IP subnets in a WLAN. - 特許庁 - 時間帯判別手段１３は、番組データメモリ５に記憶された番組データに基づいて各番組の時間帯を判別するとともに、時計回路７から出力される現在時刻に基づいて現在時刻の時間帯を判別する。
A time band discrimination means 13 discriminates a time band of each program based on program data stored in the program data memory 5 and discriminates a time band at a current time based on the current time outputted from a clock circuit 7. - 特許庁 - また、キャリッジ３０に位置決め部材３９を設け、液滴吐出ヘッド４０と第２供給管３８との間のＺ方向における最大離間距離を液滴吐出ヘッド４０間で等しくした。
In addition, a carriage 30 is provided with a positioning member 39 to make the maximum clearance between the heads 40 and tube 38 in the Z direction equal between the heads 40. - 特許庁 - 短時間露光画像と長時間露光画像とを合成して広ダイナミックレンジ画像を生成する際に、中間入力レベルでのＳ／Ｎ比の劣化を低減する。
To reduce impairment of S/N ratio in an intermediate input level, when a short-time exposure image and a prolonged exposure image are compounded and an extensive dynamic range image is formed. - 特許庁 - 出席者の発言区間や非発言区間を区分して表示するとともに、各区間の雰囲気を一覧表示することができる録音装置を提供する。
To provide a recording device which displays utterance sections and non-utterance sections of attendants by dividing them, and displays an atmosphere in each section in a list. - 特許庁 - 扉５が回転しない状態では、扉５と扉５の間は間隙２１に隔てられているが、扉５の回転とともに間隙２１は短くなる。
Though the door 5 and the door 5 are separated from each other via a gap 21 in the unrotated state of the door 5, the gap 21 is made smaller along with the rotation of the door. - 特許庁 - つまり、導電層２０２と導電層２０３とは、間に間隙をあけて形成されており、被溶接層２０１は、この間隙部分から図の上面側にも露出されている。
That is, the conductive layer 202 and the conductive layer 203 are formed with a space interposed between them. - 特許庁 - そして、満足度計算部１２６、判定部１２８、および空間セル配置部１３０で、セル・オートマトンを適用して親和度に対応した空間セルの移動を計算して、空間セルの最適配置を求める。
Then, with a satisfaction calculation part 126, a determination part 128 and a space cell arrangement part 130, a cellular automaton is applied to calculate the movement of a space cell corresponding to the affinity level to find the optimum arrangement of the space cell. - 特許庁 - 総ての有用なデータを表示している期間中に、時間経過に伴って生じる変化を識別するために、２次元データの時間シーケンスを表示する。
To provide a method and device for displaying time sequence of two-dimensional data capable of displaying time sequence of a two-dimensional data in order to distinguish changes that occur with time while displaying all the useful data. - 特許庁 - 吸引力は、空間軸及び時間軸を有する時空間における目標点からの距離がより小さくなるような交差／分岐点については大きくし、そうでないものについては小さくする。
The suction force is enlarged for the crossing/branching point for more reducing a distance from a target point in a time space provided with a space axis and a time axis and is reduced for the others. - 特許庁 - さらに発射制御手段は、発射モータが１回転する毎に発射許可信号を所定の発射間隔調整時間だけ不許可状態にすることで、発射装置による遊技球の発射間隔を調整する。
The shooting control means, whenever the shooting motor rotates once, makes the shooting permission signal the non-permission state for a predetermined shooting interval adjustment time so as to adjust the shooting interval of the game balls by the shooting device. - 特許庁 - また、フロントワイパーが高速動作している場合及び車輌のヘッドライトが点灯している場合については、リアワイパー制御装置はリアワイパーを所定の時間間隔で間欠動作させてもよい。
The rear wiper control device may make the rear wiper perform an intermittent operation at a prescribed time interval when the front wiper performs the high speed operation and when the headlight of the vehicle is turned on. - 特許庁 - 所定の間隔よりも短い間隔でセルを受信した場合、セル間隔制御部２２３は、当該のセルをセルバッファ２３３に保持しするように指示し、代わりにアイドルセル生成部２３４からアイドルセルを送出させる。
When a cell is received in a short interval than a predetermined interval, a cell interval control part 223 instructs that the cell is held in a cell buffer 233, and an idle cell is alternatively sent from an idle cell creation part 234. - 特許庁 - 熱間圧延、中間焼鈍を含む冷間圧延、箔圧延、最終焼鈍の各工程を含むアルミニウム箔の製造方法において、最終焼鈍を低湿度に制御された雰囲気中で行う。
In an aluminum foil manufacturing method comprising a hot rolling step, a cold rolling step including intermediate annealing, a foil rolling step and a final annealing step, the final annealing is performed in the atmosphere controlled at low humidity. - 特許庁 - そして、強制デフロスト部（74）は、状態検出部（73a）の検出信号に基づいて促進状態の継続時間を積算し、積算時間が３時間となるとデフロスト運転を行う。
Then, a forced defrosting section 74 accumulate a continued time of the promoting state in response to the sensing signal of the state sensing section 73a and then performs a defrosting operation as the accumulated time becomes three hours. - 特許庁 - 空間内の多様な状況に対応した相応しいシーン状態を空間内の人に享受させることができる空間制御システムを提供することにある。
To provide a space control system capable of providing scene status suitable for various situations in a space to people in the space. - 特許庁 - 水は毛細管現象により楔状空間の狭窄端部と、楔状空間と挟持された生花の柄または茎とで形成される狭空間部を高水位にして、生花に効果的な水貯留をする。
Water reaches a high-water level by the capillary phenomenon in a narrow space formed from a narrow end portion of the wedge-shaped space and a stem of a fresh flower held at the wedge-shaped space, effectively reserving water for the fresh flower. - 特許庁 - 増幅された第１中間周波信号をミキサ１８が第２局部発振信号に基づいて、ＡＭ放送の周波数帯外で第１中間周波信号よりも低い周波数の第２中間周波信号に周波数変換する。
A mixer 18 frequency-converts the amplified first IF signal into a second IF signal of a frequency lower than the first IF signal, out of the frequency band of AM broadcasting, based on a second local oscillation signal. - 特許庁 - 近接した状態で配置された併設トンネルの構築において、トンネル間の中間部分に作用する荷重を考慮して設計し、中間部分が安定性した併設トンネルを提供する。
To provide a side tunnel which has a stable middle part by design of considering load applied to the middle part between tunnels in construction of the side tunnel to be closely arranged. - 特許庁 - 複数本の支柱同士を内側に避難空間を形成するように離間して配備してそれら支柱全体が天面材と台座の上下間に挟まれた状態で締め付け固定されている。
This disaster prevention shelter is constituted by arranging a plurality of support columns while being apart from each other to form an evacuation space on its inner side and tightening and fixing the support columns while the whole support column is sandwiched between an upper part of a top face member and a lower part of a pedestal. - 特許庁 - 巻付材５の巻き付けピッチは、中間分岐作業時に外被を除去する区間（通常５００ｍｍ程度）以下にして、外被除去区間内で巻付材５が繊維束２の周囲を１周完全に取り巻いているようにする。
The winding pitch of the winding member 5 is designed to be not more than a section (ordinarily about 500 mm) for removing the jacket 3 during the intermediate branching operation, and is such that the winding member 5 is wound around the circumference of the fiber bundle 2 once completely within the jacket removing section. - 特許庁 - ロール周面とせき板５の下端面６間に間隙が生じると、せき板５は上記加圧装置２５で押されているから、わずか傾きこの隙間は塞がれる。
When a gap is formed between the periphery of the roll and the lower end face 6 of the end plate 5, the end plate 5 slightly slants, then, this gap is automatically closed, since the end plate 5 is pressed by the pressing device 25. - 特許庁 - 判定条件制御部５は、判定結果を基に有効セルが連続して有効判定された時間である連続有効判定時間を求め、この連続有効判定時間に応じて移動局の移動状態を識別する。
Based on the decision results, the decision conditions control section 5 determines a time when the detected cells are decided to be effective continuously and identifies the moving state of the mobile station depending on the continuously effective decision time. - 特許庁 - これにより、設定した録画開始までの時間がシフトされ、シフトした録画開始時間に録画動作が開始し、録画時間の経過と共に録画動作が停止する。
Thus, it is possible to shift a time until the set start of recording, and to start a recording operation in the shifted recording start time, and to stop the recording operation after the lapse of the recording time. - 特許庁 - 中間転写体表面の磨耗を抑制すると共に、中間転写体表面における被転写媒体の通過領域と非通過領域と間で生じる画質ムラを抑制する画像形成装置を提供すること。
To provide an image forming apparatus for suppressing surface wearing of an intermediate transfer body, and also, suppressing image quality irregularities arising between a passing area and a non-passing area of a transfer medium on the surface of the intermediate transfer body. - 特許庁 - そして、ネジ41により隙間カバー30を固定するため、間仕切り本体の外枠11などには特別な加工を施す必要がなく、汎用的な各種の間仕切り本体に用いることができる。
Since the clearance cover 30 is fixed by the screw 41, there is no need to apply special work to the outer frame 11 of the partition body, and this outdoor partition device can be used for all purpose various partition bodies. - 特許庁 - 固定部材１８と中間部材２０の間に歯車６８を挟持した状態で、中間部材２０の外側にころがり軸受け７２を組付け、ころがり軸受け７２に、予めウエイト６６が取付けられた表示板２２を組付ける。
A rolling bearing 72 is attached to the outside of the middle member 20 with a gear 68 clasped between the fixing member 18 and the middle member 20, and a display board 22 to which a weight 66 is previously attached is attached to the rolling bearing 72. - 特許庁 - 浸漬液の組成は、食塩１〜５％、有機酸１〜５％、アルコ−ル３〜１０％、水９５〜８０％、浸漬時間は６０〜２４０分間が好ましく、加熱処理は、７０〜３００℃で、１〜８０分間行われることが好ましい。
It is preferable that the composition of the soaking solution comprises 1-5% of common salt, 1-5% of organic acid, 3-10% of alcohol, and 95-80% of water, soaking time is 60-240 min, and heat treatment is performed at 70-300°C for 1-80 min. - 特許庁 - これに対し、加工面品位情報が速度重視情報である場合は、前２者の場合よりも速い速度にて、各微少直線ブロックの始点及び終点間を直線補間あるいは曲線補間する。
On the contrary, if the process surface grade information is the speed emphasis information, the linear or curve interpolation of the part between the starting point and the end point of the individual fine straight blocks is performed at a speed higher than those of the above two cases. - 特許庁 - 操作手段が操作された場合に、メイン制御手段が書き換えた遊技演出の時間とサブ制御手段が変更した図柄変動時間との間に生じる誤差を極力減らすことができる遊技機を提供すること。
To provide a game machine which can minimize the errors between the time of the game performance revised by the main control means and the figure variation time altered by the sub control means when the operating means is operated. - 特許庁 - また、キャビティにリテーナ１０が挿入できるよう、側壁３１間の間隔寸法Ｗ_１をロックアーム１２，１３の外面−外面間寸法とほぼ同等に形成する。
In addition, a distance width size W1 between side walls 31 is formed at the almost equivalent size between that of the outside surface-outside surface of rock arms 12, 13 so that a retainer 10 can be inserted into the cavity. - 特許庁 - ｃ）両時間微分が正であり、且つ加熱素子パワー制御装置が所定の時間間隔内に加熱素子への入力パワーを増大するように作動しなかった時、制御信号を発生する。
Then, when the measured temperature is outside the shutoff temperature by a specified range, both of primary and secondary differentiations of the measured temperature are accomplished while the operation of a heating element power controller is detected. - 特許庁 - それらに対して互いに異なる光路長を与えることにより両者の間に所定の時間差を与え、合波器で合成することにより両波長光が時間差をもって存在する回復・観測パルス２０を生成する。
Then, optical paths with lengths different to each other are made up for the both lights, thereby generating a prescribed time difference between them, and recuperation/ observation pulses 20, in which light having both wavelengths with the time difference are present, are generated by composing the both lights by using a lightwave combining device. - 特許庁 - これにより、ボビン１を埃等防止容器に設置した場合に、上側フランジ１ａと埃等防止容器の間に隙間が形成され、この隙間より溶接用ワイヤ２を引き出すことができる。
In this way, in the case that the bobbin 1 is installed in the dust or the like preventing container, a clearance is formed between the upper flange 1a and the dust or the like preventing container and the welding wire 2 is drawn out through this clearance. - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
