「の間で」に関連した英語例文の一覧と使い方

「の間で」を含む例文一覧(49950)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 998 999 次へ＞

2時間の時間制限です。
There's a two-hour limit. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
12 時間制での時間 (1-12)。
The hour on a 12-hour clock (1-12). - JM
民間の伝説
folk-lore - 斎藤和英大辞典
お茶の時間です.
It's time for tea. - 研究社新英和中辞典
人々の間で
among the people - 日本語WordNet
中間の位置で
in a medial position - 日本語WordNet
3カ月の間隔で
in three month intervals - 日本語WordNet
銀河の間で
between or among galaxies - 日本語WordNet
種族の間で
between or among tribes - 日本語WordNet
レジスタ間(での)～
a register-to-register ～ - コンピューター用語辞典
〜の仲間である
to be on a person's side - EDR日英対訳辞書
世間でのつき合い
communication between friends - EDR日英対訳辞書
世間での評判
gossip in the world - EDR日英対訳辞書
一定の間隔で
at regular intervals - Eゲイト英和辞典
自分の時間です。
It's me time. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
赤と青の間で中間の色の
of a color intermediate between red and blue - 日本語WordNet
この映画の映写時間は 2 時間です.
This film runs for two hours. - 研究社新和英中辞典
仲間の間での評判
the reputation of a person in a group of people - EDR日英対訳辞書
～間でのデータ伝送
data transmission between ～ - コンピューター用語辞典
空間中の電荷
spatial electrical charge - Weblio Email例文集
空間中の電荷
electrical air charge - Weblio Email例文集
反応の時間は１−３時間である。
The reaction time is 1-3 h. - 特許庁
それはあっという間の3日間でした。
It was a quick 3 days. - Weblio Email例文集
それはあっという間の6日間でした。
That was a fast 6 days. - Weblio Email例文集
当分の間これで間に合う。
This will do for the time being. - Tatoeba例文
人間も動物の仲間です。
Humans too are friends of the animals. - Tatoeba例文
家族や仲間の間で争う
to dispute among members of a family or a group - EDR日英対訳辞書
入院期間は2週間の予定です。
You will be hospitalized for two weeks. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
ツアーの所要時間は２０分間です。
The tour takes 20 minutes. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
当分の間これで間に合う。
This will do for the time being. - Tanaka Corpus
投票の期間は7日間です。
The time to vote for a package is 7 calendar days. - PEAR
ついこの間の事でした.
It happened quite recently. - 研究社新和英中辞典
世間でなんのかのと言う
People will talk. - 斎藤和英大辞典
音楽家の間で最高の
supreme among musicians - 日本語WordNet
音楽の上での仲間
musicians who play together as a group - EDR日英対訳辞書
この時間が楽しみです。
I'm looking forward to this time. - Weblio Email例文集
人間の力で可能な.
humanly possible - 研究社新英和中辞典
ひとつの過程、期間と何らかの出来事の間の時間
the time between one event, process, or period and another - 日本語WordNet
第１の期間は第２の期間よりも長い期間である。
The first period is longer than the second period. - 特許庁
試験中
（試験の続く間は）―during the examination―（試験のすまぬ間は、答案を出すまでは）―pending the examination - 斎藤和英大辞典
うちら、電車の時間に間に合う？
Will we be in time for the train? - Tatoeba例文
時間の問題である。
It's just a matter of time. - Weblio Email例文集
さてクイズの時間です。
Now it's time for a quiz. - Weblio Email例文集
時間が経つのが早いです。
Time passes fast. - Weblio Email例文集
その指摘は間違いです。
That identification is wrong. - Weblio Email例文集
今は休憩の時間です。
It is break time now. - Weblio Email例文集
あまり時間がないので
There's not much time so... - Weblio Email例文集
一定の空間では
In a regular space - Weblio Email例文集
限られた時間の中で
Within a time limit - Weblio Email例文集
会議の時間は～です。
The time of the meeting is ～. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 998 999 次へ＞

例文データの著作権について

Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
PEAR
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
JM
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.