「を扱う」を含む例文一覧(5568)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 111 112 次へ＞- 舞台の小道具を扱う職務
the occupation of handling stage props - EDR日英対訳辞書 - 舞台の小道具を扱う職務の人
a person who handles stage properties - EDR日英対訳辞書 - (扱いにくい物を)上手に扱う
to handle (something which is difficult to handle) - EDR日英対訳辞書 - 司法事務を扱う国家機関
an official national organ called court - EDR日英対訳辞書 - 市の事務を取り扱う役所
the provision of a public service by a city government - EDR日英対訳辞書 - 会計のことをとり扱うこと
the act of keeping accounts, called accounting - EDR日英対訳辞書 - 自分を粗末に扱うこと
the act of treating oneself unkindly - EDR日英対訳辞書 - 寺の事務を扱う所
in Japan, a place where the affairs of a Buddhist temple are managed - EDR日英対訳辞書 - 銃剣を扱う技術
the techniques or skills involved in handling a bayonet - EDR日英対訳辞書 - 銃剣を扱う訓練
training or practice in the handling of a bayonet - EDR日英対訳辞書 - 監獄の事務を取り扱う職
an official position of taking change of a prison - EDR日英対訳辞書 - 監獄の事務を取り扱う人
a person who takes charge of a prison - EDR日英対訳辞書 - うっかりして扱うことを忘れる
to absent-mindedly forget to deal with a matter - EDR日英対訳辞書 - 寺の雑務などを扱う僧
a monk who takes care of odd jobs in a temple - EDR日英対訳辞書 - 荷持を取り扱うやり方
the way in which a load is handled - EDR日英対訳辞書 - 相手をばかにして冷淡に扱う
an act of treating a person coldly with scorn - EDR日英対訳辞書 - 三味線などの,撥を扱う技量
skill in handling a plectrum - EDR日英対訳辞書 - 人を軽々と扱うこと
the act of treating a person gently - EDR日英対訳辞書 - 公務を取り扱う所
an office or agency that is run by the government - EDR日英対訳辞書 - 郵便を取り扱う官署
a governmental office for the postal service - EDR日英対訳辞書 - レジスターという機器を扱う係
the role of operating a cash register - EDR日英対訳辞書 - (相手を)軽く扱うことができる
to be able to treat someone lightheartedly - EDR日英対訳辞書 - 人をやさしく扱うことができる
to be able to treat a person kindly - EDR日英対訳辞書 - 公の事務を取り扱う機関
an organization that handles public affairs - EDR日英対訳辞書 - 外国為替を扱うこと
an act of foreign exchange dealing - EDR日英対訳辞書 - 帳簿を取り扱う役職
post of a person in charge of account books - EDR日英対訳辞書 - 帳簿を取り扱う役職の人
a person who is in charge of the account books - EDR日英対訳辞書 - (物を)大事にせず,いい加減に扱う
to handle an important matter carelessly - EDR日英対訳辞書 - 知識を扱う情報処理
data processing of information - EDR日英対訳辞書 - 営利目的で保険を扱う組織
a scheme whose aim is the business of insurance - EDR日英対訳辞書 - 通信事業を取り扱う機関
an organization that manages communications - EDR日英対訳辞書 - 闇取引の品物を扱う市場
a place where black market trade is carried on - EDR日英対訳辞書 - 特に安物を扱う雑貨店
a general shop that particularly sells low-priced goods - EDR日英対訳辞書 - 彼を他の生徒と同じに扱う
bracket him with other students - Eゲイト英和辞典 - 包丁を不器用に扱う
fumble with a kitchen knife - Eゲイト英和辞典 - 我々は彼を公平に扱うべきだ
We should do him right. - Eゲイト英和辞典 - その情報を機密として扱う
treat the information as confidential - Eゲイト英和辞典 - 彼女は子供を扱うのがうまい。
She's good at handling children. - Tanaka Corpus - 天文学は恒星と惑星を扱う。
Astronomy deals with the stars and planets. - Tanaka Corpus - 心理学は人間の感情を扱う。
Psychology deals with human emotions. - Tanaka Corpus - 溶融高熱物を取り扱うピツト
Molten High-temperature Substance Handling Pit - 日本法令外国語訳データベースシステム - 溶融高熱物を取り扱う作業
Work Handling Molten High-temperature Substance - 日本法令外国語訳データベースシステム - 六 有害物を取り扱う場所
(vi) Places where harmful substances are handled. - 日本法令外国語訳データベースシステム - 7.4.2. ビデオを扱う ports およびpackages
7.4.2 Ports and Packages Dealing with Video - FreeBSD - をビルドイン関数として扱う。
as built-in functions. - JM - 日付と時間を扱う関数
Functions for Working with Date and Time - NetBeans - リダイレクションを扱うクラスです。
A class to handle redirections. - Python - HTTP Cookie を扱うためのクラスです。
A class to handle HTTP Cookies. - Python - pdflatex は LaTeX 形式を扱う pdfTeX です。
pdflatex is pdfTeX using the LaTeX format. - Python - XAddConnectionWatch, XRemoveConnectionWatch, XProcessInternalConnection, XInternalConnectionNumbers \\- Xlib の内部接続を扱う
XAddConnectionWatch, XRemoveConnectionWatch,XProcessInternalConnection, XInternalConnectionNumbers - handle Xlib internalconnections - XFree86
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
