「を開く」を含む例文一覧(4802)

＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 96 97 次へ＞
  • 通常夜開く花を持つ、主として北米の草本
    chiefly North American herbs with usually nocturnal flowers  - 日本語WordNet
  • 開くとき、赤い荒い葉を有している北アメリカ・ニレ
    North American elm having rough leaves that are red when opening  - 日本語WordNet
  • 花が開くことを知らせる春先の風
    an early spring wind that gives an indication of the time plants will bloom  - EDR日英対訳辞書
  • (年が明けて)初めて倉庫を開く
    to open a storehouse for the first time in a year  - EDR日英対訳辞書
  • 土地を耕し切り開くこと
    the act of breaking the surface of the soil for the first time, for agricultural or construction purposes  - EDR日英対訳辞書
  • 新しい時代をきり開くほどめざましく優れているさま
    to be epochal  - EDR日英対訳辞書
  • 缶上部のリングを引き上げるだけで開く缶詰
    canned food that is opened just by pulling the ring which is attached to the lid  - EDR日英対訳辞書
  • 乗り物の非常口を開くための装置
    a device that is used for opening an emergency exit door of a vehicle  - EDR日英対訳辞書
  • (祝宴や賭場を)設けて開くことができる
    to be able to hold a banquet or gambling event  - EDR日英対訳辞書
  • 狭い肺の気道を開く薬物の一種。
    a type of drug that causes small airways in the lungs to open up.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 彼は次から次に会議を開くのが好きだ
    He likes to have meeting after meeting. - Eゲイト英和辞典
  • 民主党と共和党は4年ごとに党大会を開く
    The Democratic and Republican Parties hold conventions every four years. - Eゲイト英和辞典
  • 彼のためにパーティーを開くことにしよう
    We'll give a party for him . - Eゲイト英和辞典
  • 来週スタッフの会合を開く予定だ
    We're planning to hold a staff meeting next Tuesday. - Eゲイト英和辞典
  • 大気汚染に関する討論会を開く
    hold a symposium on air pollution - Eゲイト英和辞典
  • それでは歓迎会を開く店で相談しましょう。
    Let's discuss at the place we'll be having the welcoming party. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • カードを開くための手数料はありますか？
    Are there any fees for opening the card? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • どのように信用枠を開くのですか？
    How do I open a line of credit? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 誠意があるなら、謝罪会見を開くこと。
    If sincere enough, hold a press conference for apology. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 10月に彼らは一緒にニューヨークでコンサートを開く。
    In October they will give a concert together in New York. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • それは制がんワクチン開発への道を開くかもしれない。
    It may open the way for development of anticancer vaccines. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
    We're having a party next Saturday.  - Tanaka Corpus
  • 明日の夕方、私たちはパーティーを開く予定だ。
    We are going to give a party tomorrow evening.  - Tanaka Corpus
  • 頻繁にパーティーを開くのが大好きだ。
    They love to give parties all the time.  - Tanaka Corpus
  • 彼らは来週パーティーを開く予定です。
    They're going to have a party next week.  - Tanaka Corpus
  • 彼らは明後日パーティーを開くつもりだ。
    They are going to give a party the day after tomorrow.  - Tanaka Corpus
  • 私達は来週の今日会議を開くことになっている。
    We are supposed to have a meeting this day week.  - Tanaka Corpus
  • 私達は明日、園遊会を開く予定です。
    We are to have a garden party tomorrow.  - Tanaka Corpus
  • 私たちは翌日コンサートを開くことになっていた。
    We were giving a concert the next day.  - Tanaka Corpus
  • 私たちは彼のために送別会を開く予定です。
    We are going to hold a farewell party for him.  - Tanaka Corpus
  • 私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
    We are going to have a party on Saturday night.  - Tanaka Corpus
  • 私たちは店が開くのを待っていました。
    We were waiting for the shop to open.  - Tanaka Corpus
  • 私たちはトムのために誕生会を開く予定だ。
    We are giving Tom a party on his birthday.  - Tanaka Corpus
  • 今日遅くに大統領は記者会見を開く。
    The president will hold a press conference later today.  - Tanaka Corpus
  • 花は天気の影響を受けて開く。
    The blossoms expand under the influence of the weather.  - Tanaka Corpus
  • もしパーティーを開くなら私も仲間に入れて下さい。
    If you are going to have a party, please count me in.  - Tanaka Corpus
  • トムの誕生パーティーを開く予定だ。
    We are giving Tom a birthday party.  - Tanaka Corpus
  • このスイッチを押せば自動的にカーテンが開く。
    If you touch this switch it will open the curtains automatically.  - Tanaka Corpus
  • そうすると、エディタを使用してユーザのcrontabが開くはずです。
    That should open your user's crontab with an editor.  - Gentoo Linux
  • コード表示2.4: 編集のために/etc/conf.d/netを開く
    Code Listing2.4: Opening /etc/conf.d/net for editing  - Gentoo Linux
  • コード表示4.4:X11設定ファイルを開く
    Code Listing4.4: Opening your X11 config file  - Gentoo Linux
  • テキストファイルを読み出すために開く。
    Open text file for reading.  - JM
  • 「エディタで開く」ボタンをクリックします。
    Click the Open in Editor button.  - NetBeans
  • faces-config.xml 上で右クリックし、「開く」を選択します。
    Right-click on faces-config.xml and choose Open.  - NetBeans
  • LoanProcessor プロジェクトを開くには、次の手順に従います。
    To open the LoanProcessor project:  - NetBeans
  • 「プロジェクトを開く」ウィザードが開きます。
    The Open Project wizard opens.  - NetBeans
  • フォルダに移動し、「開く」をクリックします。
    folder, and click Open.  - NetBeans
  • 「プロジェクトを開く」ダイアログが開きます。
    The Open Project dialog box opens.  - NetBeans
  • 「BPEL マッパー」ウィンドウを開くには、次の手順に従います。
    To open the BPEL Mapper window:  - NetBeans
  • NetBeans IDE で Sun Java Studio Creator 2 Update 1 プロジェクトを開く
    Opening a Sun Java Studio Creator 2 Update 1 Project in NetBeans IDE  - NetBeans
＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 96 97 次へ＞

例文データの著作権について