「を開く」を含む例文一覧(4802)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 96 97 次へ＞
  • 手当たり次第に本を開く
    to open a book at random  - 斎藤和英大辞典
  • 戸が開くと席を奪い合う
    When the door opens, they scramble for the seats.  - 斎藤和英大辞典
  • 彼が本を開くことはまず無い
    Ha scarcely ever―seldom or never―seldom, if ever,―opens a book.  - 斎藤和英大辞典
  • 後進のために道を開く
    to make room for one's juniors―give place to one's juniors  - 斎藤和英大辞典
  • 何の当ても無く本を開く
    to open a book at random  - 斎藤和英大辞典
  • 春秋の二季に会を開く
    The meetings are held twice a year, in spring and autumn.  - 斎藤和英大辞典
  • 悟りを開くと苦楽は無くなる
    Philosophy makes one indifferent to pleasure and pain.  - 斎藤和英大辞典
  • 新規に研究の生面を開く
    to open a new field of inquiry―break fresh ground  - 斎藤和英大辞典
  • 彼らは門が開くのを待っていた。
    They were waiting for the gate to open. - Tatoeba例文
  • 私は店が開くのを待っている。
    I am waiting for the store to open. - Tatoeba例文
  • 私たちは毎年展覧会を開く。
    We hold an exhibition every year. - Tatoeba例文
  • 彼女は来週パーティーを開く。
    She will give a party next week. - Tatoeba例文
  • ピザ屋さんを開くつもりなんだ。
    I'm going to open a pizzeria. - Tatoeba例文
  • これは、新しい可能性を開く
    This opens up new possibilities  - 日本語WordNet
  • 開くか、始まりを提供するさま
    serving to open or begin  - 日本語WordNet
  • 一緒にする、またはお互いを開く
    come together or open into each other  - 日本語WordNet
  • 森または林の中を切り開く
    cut one's way through the woods or bush  - 日本語WordNet
  • (戸を)開くことができる
    (of a door) to be able to be opened  - EDR日英対訳辞書
  • 折りえりにして,えりを開くこと
    an act of turning down and opening a collar  - EDR日英対訳辞書
  • 腹を切って開くこと
    to cut open the abdominal section of an animal  - EDR日英対訳辞書
  • 目や口を急に大きく開くさま
    to open wide eyes or a mouth suddenly  - EDR日英対訳辞書
  • 切って閉ざされていたものを開く
    to cut open something that has been closed  - EDR日英対訳辞書
  • 悟りを開くため苦行する
    to practice a form of asceticism in order to attain enlightenment  - EDR日英対訳辞書
  • 悟りを開く前の釈迦仏
    Buddha before his spiritual enlightenment  - EDR日英対訳辞書
  • 人を招待して開く宴会
    a party by invitation only  - EDR日英対訳辞書
  • (仏教で)自分で悟りを開く
    to become enlightened by one's own efforts  - EDR日英対訳辞書
  • 魚を背から切り開くこと
    the act of cutting open a fish dorsally  - EDR日英対訳辞書
  • 魚の背を切り開くこと
    the act of slitting open the back of a fish  - EDR日英対訳辞書
  • 目を半分ほど開くこと
    the act of making one's eyes half-open  - EDR日英対訳辞書
  • ぱっちりと目を大きく開くさま
    an act of opening ones eyes widely  - EDR日英対訳辞書
  • まぶたを瞬間的に閉じて開く
    to close one's eyes for an instant  - EDR日英対訳辞書
  • 未開地を切り開くことができる
    to be able to clear wasteland  - EDR日英対訳辞書
  • 速やかに悟りを開くこと
    the act of becoming immediately enlightened  - EDR日英対訳辞書
  • 急に悟りを開くこと
    an act of suddenly becoming spiritually awakened  - EDR日英対訳辞書
  • 閉じていたものを開くこと
    the act of opening something that has been closed  - EDR日英対訳辞書
  • パラシュートを開く時の引き綱
    a cord that is pulled to open a parachute  - EDR日英対訳辞書
  • 腹壁を外科的に切り開くこと。
    a surgical incision made in the wall of the abdomen.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 会議を水曜日に開くことに決めた
    We arranged the meeting for Wednesday. - Eゲイト英和辞典
  • ナイフで封筒を切り開く
    slit an envelope with a knife - Eゲイト英和辞典
  • 口を開くとき痛みます。
    It hurts a little when I open my mouth. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 彼らは門が開くのを待っていた。
    They were waiting for the gate to open.  - Tanaka Corpus
  • 私は店が開くのを待っている。
    I am waiting for the store to open.  - Tanaka Corpus
  • 私たちは毎年展覧会を開く。
    We hold an exhibition every year.  - Tanaka Corpus
  • コード表示3.3: /etc/conf.d/keymapsを開く
    Code Listing3.3: Opening /etc/conf.d/keymaps  - Gentoo Linux
  • コード表示3.4: /etc/conf.d/clockを開く
    Code Listing3.4: Opening /etc/conf.d/clock  - Gentoo Linux
  • コード表示2.6:emergeのmanページを開く
    Code Listing2.6: Bringing up the emerge man page  - Gentoo Linux
  • コード表示2.9:man5portagemanページを開く
    Code Listing2.9: Bringing up the man 5 portage man page $ man 5 portage  - Gentoo Linux
  • ファイルを開く、作成する
    Opening and creating files  - Gentoo Linux
  • ページフローエディタを開く.
    Open the Page Flow Editor.  - NetBeans
  • IDE で既存のプロジェクトを開く
    Opening an Existing Project in the IDE  - NetBeans
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 96 97 次へ＞

例文データの著作権について