「一人の」を含む例文一覧(27549)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 550 551 次へ＞
  • 私の友人には２人の研究者がいる。一人は言語学者で、もう一人は化学者だ。
    Two of my friends are researchers; one is a linguist, the other a chemist. - Tatoeba例文
  • 私の友人には２人の研究者がいる。一人は言語学者で、もう一人は化学者だ。
    Two of my friends are researchers; one is a linguist, the other a chemist.  - Tanaka Corpus
  • 土地の班給が人民一人一人に対して行われたので、課税も個人に対してなされた。
    As the cultivated land was allotted for each peasants, taxes were imposed for each individual.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 要するに、やはり消費者、利用する人のきちんとした保護、一人一人血の通った人間ですから。
    In other words, consumers or users of financial services are individual human beings and will therefore be protected properly.  - 金融庁
  • 人形芝居において,一人の人が左手で人形をささえ,右手で人形の右手を操ること
    the puppet that is supported by one's left hand while its right hand is manipulated by one's right hand  - EDR日英対訳辞書
  • 僕の友人の伊藤君はその望み手の一人だ
    My friend Mr. Ito is one of the candidates for the position.  - 斎藤和英大辞典
  • その応募者の中の一人です。
    I am one of the applicants from amongst them.  - Weblio Email例文集
  • ある人の著作の中の一節.
    a passage in an author  - 研究社 新英和中辞典
  • 道の普通（または一般の）の人
    the ordinary (or common) man in the street  - 日本語WordNet
  • 男の修道会の世俗の一人
    the lay members of a male religious order  - 日本語WordNet
  • 人の一生のうちの,壮という時期
    the prime of manhood  - EDR日英対訳辞書
  • 明日の二人の友より今日のたった一人の友！
    A friend in hand is worth two in the bush! - Tatoeba例文
  • 私は彼女の財産の保管人の一人である.
    I am one of the trustees for her estate.  - 研究社 新英和中辞典
  • 彼女は保健所の４人の助産師の一人だ。
    She is one of four midwives at the health center. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 3人で一人当たり1万2267円、2人だと一人当たり1万8400円という高額の負担となる。
    Similarly, the cost is 12,267 yen per person if occupied by three, and as high as 18,400 yen per person if occupied by two.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 彼女は私の親戚の一人だ.
    She is one of my connections.  - 研究社 新英和中辞典
  • 数少ない彼女の親戚の一人.
    one of the few relatives (that) she has  - 研究社 新英和中辞典
  • 彼女は私の唯一無二の友人だ.
    She's my one and only friend.  - 研究社 新英和中辞典
  • 彼女は私の妻の一友人だ。
    She is a friend of my wife's. - Tatoeba例文
  • 彼女はあなたの一人娘なのですか？
    Is she your only daughter? - Tatoeba例文
  • 彼女は私の兄の一人娘です
    She is the only daughter of my brother. - Eゲイト英和辞典
  • 彼女は私の妻の一友人だ。
    She is a friend of my wife's.  - Tanaka Corpus
  • その中の一人に出雲阿国がいる。
    One of these was Okuni IZUMO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • あなたは私が会ったことのある人の中で、最も素敵な人の一人です。
    You are one of the most amazing people I've ever met.  - Weblio Email例文集
  • 四人の姉のうち、一人は東京にいて、ほかの三人は京都にいる。
    Out of my four older sisters, one is in Tokyo, and the other three are in Kyoto.  - Weblio Email例文集
  • 一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
    The death of one man is a tragedy. The death of millions is a statistic. - Tatoeba例文
  • 人形浄瑠璃で,一座の芸人の代表者という任務の人
    in a Japanese puppet show, a person who plays the role of the leader of a group of performing artists  - EDR日英対訳辞書
  • 人々に奉仕することが、彼の人生の唯一の目的だ。
    To serve people is his sole object in life. - Tatoeba例文
  • 人々に奉仕することが、彼の人生の唯一の目的だ。
    Serving people is his sole purpose in life. - Tatoeba例文
  • 車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
    I can see a lady and two dogs in the car. - Tatoeba例文
  • その一行の中には５人のロシア人がいる。
    There are five Russians among the party. - Tatoeba例文
  • 南アフリカ南部の黒人系の人々の一員
    a member of the Negroid people of southern South Africa  - 日本語WordNet
  • 子供と大人の間の人生の一時期
    the time of life between childhood and maturity  - 日本語WordNet
  • 思春期と大人時代の間の人生の一時期
    the time period between the beginning of puberty and adulthood  - 日本語WordNet
  • 一流の人のまねをするだけの人
    a person who can only imitate the works of distinguished people  - EDR日英対訳辞書
  • 人々に奉仕することが、彼の人生の唯一の目的だ。
    To serve people is his sole object in life.  - Tanaka Corpus
  • 車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
    I can see a lady and two dogs in the car.  - Tanaka Corpus
  • その一行の中には５人のロシア人がいる。
    There are five Russians among the party.  - Tanaka Corpus
  • 彼の一生の友人として
    forever as his friend  - Weblio Email例文集
  • 私もその中の一人です。
    I am one of those people.  - Weblio Email例文集
  • 一人の男がその地図を広げている。
    One man opened that map.  - Weblio Email例文集
  • この町に一人の英雄がいる。
    There is one hero in this town.  - Weblio Email例文集
  • 世界の人の心が一つになる
    The hearts of the people of the world are one.  - Weblio Email例文集
  • 彼は私のただ一人の兄[弟]です.
    He's my only brother.  - 研究社 新英和中辞典
  • えり抜きのもの[人], ピカ一.
    the pick of the bunch  - 研究社 新英和中辞典
  • 人の金(の一部)をだまし取る.
    swindle a person's money out of him  - 研究社 新英和中辞典
  • 自分の[人の]一生を台なしにする.
    wreck one's [a person's] life  - 研究社 新英和中辞典
  • 一人の専門家の参加を依頼する.
    bring in an expert  - 研究社 新英和中辞典
  • あの人は一時は利けたものだ
    He was somebody in his day.  - 斎藤和英大辞典
  • あの人の作は皆一夜作りだ
    His works are all hastily made up.  - 斎藤和英大辞典
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 550 551 次へ＞

例文データの著作権について