「一方の」を含む例文一覧(49967)
＜前へ 1 2 .... 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000- 一方、透明基板２の裏面側に配置されるリフレクタ６は、本体部６Ａと、本体部６Ａの外周に沿って本体部６Ａと一体に形成された折り曲げ部６Ｄとからなる。
On the other hand, the reflector 6 arranged on the rear side of the transparent substrate 2 is composed of a main body part 6A and a bending part 6D formed integrally with the main body part 6A along the outer periphery of the main body part 6A. - 特許庁 - 永久磁石４３は、ロータコア４１の回転軸と直交する断面において楕円の環状に一体に形成されており、短径と平行な一方向に着磁されている。
A permanent magnet 43 is formed integrally into an annular form being elliptic at the cross section orthogonal to the rotation axis of the rotor core 41, and it is magnetized in one direction parallel with the short diameter. - 特許庁 - 一方、支持脚３０を本体部１２に沿って収納し、折畳み脚２６を本体部１２の幅内に収納することで、展示パネル用スタンド１０自体を小型化することができる。
On the other hand, the support leg 30 is housed along the section 12, the foldable leg 26 is housed within the width of the section 12 and, thereby, the stand 10 for exhibition panel can be miniaturized by itself. - 特許庁 - 反転整列部６は二つのテーブル１４、１６を有しており、スライド機構１８によって一方のテーブル１４または１６を物品受渡位置Ｃに、他方を退避位置Ｄ（Ｄ１またはＤ２）に移動させる。
The turn-over aligning part 6 has two tables 14 and 16, and moves one of the tables 14 and 16 to an article transferring position C with a slide mechanism 18 and moves the other thereof to a retreating position D (D1 or D2). - 特許庁 - 膜エレメントを支持する支持板のスペース部に膜エレメント同士を嵌合固定するための凹部４２と凸部４１を設け、凹部と凸部にはすくなくともどちらか一方には、逃げ用切欠き４４を形成する。
A recessed part 42 and a projected part 41 for fitting and fixing membrane elements are formed in a spacer part of a supporting plate for supporting membrane elements and a notch 44 for escape is formed in at least one of the recessed part and the projected part. - 特許庁 - さらに一対の積層構造を有する偏光板は、クロスニコルとなるように配置され、積層構造を有する偏光板のうち、少なくとも一方では、平行状態からずれるように偏光板を積層する。
A pair of the stacked polarizing plates are arranged in a cross Nicol state, and at least one of the stacked polarizing plates is stacked so as to be displaced from a parallel state. - 特許庁 - 第２支持構造体４は第１支持構造体３より大きな機械的強度を有しており、第１支持構造体３はその少なくとも一方の端部５、６が第２支持構造体４に固定連結されている。
The second support structure 4 has mechanical strength larger than that of the first support structure 3, and at least one of the end sections 5 and 6 of the first support structure 3 is fixed and connected to the second support structure 4. - 特許庁 - 一方、ＩＣカード非対応のＡＴＭから出金依頼を行うと、磁気ストライプから読み取った情報であるため、出金制限の範囲内でしか出金が受け付けられない。
When the payment request is made from a non-IC card-ready ATM, an amount of payment is limited within the payment limit because the information is read from the magnetic stripe. - 特許庁 - 同様にして、支持具４２と対向した中空カバー４４の一方側面部４４ａの直ぐそばにホログラム模様面を施したスタンド５４、６４又は７４を配置させることによっても達成される。
It is also achieved by arranging stands 54, 64 or 74 wherein a hologram pattern surface is applied immediately near one side surface 44a of a hollow cover 44 facing the supporting implement 42. - 特許庁 - カバー部材３は、原稿を載置する状態と読み取る状態との間を、ガラス板５を覆った状態でガラス板５に対して一方向にスライド可能とされる。
The cover member 3 can slide in one direction relative to the glass plate 5 with the glass plate 5 covered between the state in which the original is placed and the state for reading. - 特許庁 - ヒータ２６、２７の一方をそれぞれ個別に動作させることにより、電極２１、２２、２３、２４がそれぞれ相違する側で隣接する電極と電気的に導通される２つの状態を実現するよう構成される。
The electrodes 21, 22, 23, 24 are comprised so as to realize two conditions that the electrodes 21, 22, 23, 24 are electrically conductive with the electrode neighboring on the side different from each other by individually operating one of the heaters 26, 27. - 特許庁 - 表面にろ過膜２ａを配置したフレキシブルなシート状をなし、少なくとも一方の面に凸状体７からなる複数の揺動促進手段を設けた。
The membrane element consists of a flexible sheet arranged with a filter membrane 2a on its surface and has two or more oscillation promotion mechanisms, consisting of a convex body 7, on at least one side. - 特許庁 - 一方、制御部１１０Ｘは、当該分析対象プログラムでアクセスされる共有資源のアクセス権（ロック）を獲得し、ロックの獲得に要したロック獲得所要時間を計測する。
Meanwhile, the control unit 110X acquires an access right (lock) for the shared resource accessed by the analysis target program, and measures a lock acquisition required time required for acquiring the lock. - 特許庁 - パン駆動部４０とチルト駆動部４２のどちらか一方が動作中であれば、その動作終了を待って、回路３４は、回路５６を介してズーム駆動部６０にズームを指示する。
When any one of the panning driving section 40 and the tilting driving section 42 is operated, after waiting for the end of that operation, the circuit 34 instructs zooming through the circuit 56 to the zooming driving section 60. - 特許庁 - 当該他方のうち当該一方との対向面には、導電性ブラシ１５側に開口する溝１２２１が形成され、溝において当該他方は導電性ブラシ１５と接触する。
On a surface of the other one facing the one, a groove 1221 open on the side of the conductive brush 15 is formed, and the other one contacts the conductive brush 15 in the groove. - 特許庁 - 処理用気体を流通させる放電管４０を挟むように対向配置された一対の電極４６，４８と、当該一方の電極４６を高周波電源に接続するリード３０とで電極部を形成する。
The electrode section is formed of a pair of electrodes 46 and 48 which are arranged to face each other on both sides of a discharge tube 40 through which a process gas is made to flow, and a lead 30 which connects one electrode 46 to a high-frequency power source. - 特許庁 - 一方、加熱パイプ１０の内部には、耐腐食性の金属線（もしくは金属片）２０とセラミックス片２２がランダムに絡まった蓄熱体２４が充填されている。
A heat accumulating body 24, constituted of a corrosion-resistant metal wire (or metal piece) 20 and ceramic pieces 22 tangled together at random, is filled inside the heating pipe 10. - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
