「一方の」を含む例文一覧(49967)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 999 1000 次へ＞- 一方の
If one - JM - その一方で
On the other hand... - Weblio Email例文集 - 一方の目
an eye - EDR日英対訳辞書 - 一方の角
a corner of one side - EDR日英対訳辞書 - 一方の端
one end - EDR日英対訳辞書 - 一方の相手
one partner - EDR日英対訳辞書 - 一方の腕
one arm - EDR日英対訳辞書 - 飲む一方だ
He is always drinking. - 斎藤和英大辞典 - 一方の端からもう一方の端まで
from one end to the other - Eゲイト英和辞典 - 一方への傾き
tilt to one side - 日本語WordNet - 一方の手
one hand of a pair of hands - EDR日英対訳辞書 - 一方のすみ
one corner of a place - EDR日英対訳辞書 - 一方のはし
one edge or end of something - EDR日英対訳辞書 - 物事の一方の面
one side of something - EDR日英対訳辞書 - 二枚ぞろいの絵の一方.
the companion to a picture - 研究社 新英和中辞典 - もう一方からのもの
one from the other - 日本語WordNet - 体の一方の麻痺
paralysis of one side of the body - 日本語WordNet - 二つあるものの一方
the other side - EDR日英対訳辞書 - 一方だけの陳述
an ex-parte statement - 斎藤和英大辞典 - 中期英語の一方言
a dialect of Middle English - 日本語WordNet - 片一方の帆
one side of the sails of a seacraft - EDR日英対訳辞書 - 一方通行の道路
a one-way street - EDR日英対訳辞書 - 一方通行の道路
a one‐way street - Eゲイト英和辞典 - 一方通行の道です。
It's one-way. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 一方、整数変換でのll
while ll - JM - 一方の引き数が NaN の場合、もう一方の値が返される。
If one argument is a NaN, the other argument is returned. - JM - その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
One of the cats is black, the other is brown. - Tatoeba例文 - その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
One of the cats is black, the other is brown. - Tanaka Corpus - コインの一方は「表」で、もう一方は「裏」と呼ばれる。
One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'. - Tatoeba例文 - 一方のドアはぱっと開き、もう一方はゆっくりと閉まる。
One door would swing open, and the other would slowly close. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - コインの一方は「表」で、もう一方は「裏」と呼ばれる。
One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'. - Tanaka Corpus - その接続点を一方がAで、もう一方をA’とする。
One end of the connected point is A and the other is A'. - 特許庁 - 一方向クラッチおよび一方向クラッチの製造方法
ONE-WAY CLUTCH AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁 - 一方向クラッチおよび一方向クラッチの製造方法
ONE-WAY CLUTCH AND MANUFACTURING METHOD OF ONE-WAY CLUTCH - 特許庁 - ドア中の一方通行ののぞき穴
a one-way peephole in a door - 日本語WordNet - 2つの大脳静脈の一方
either of two cerebral veins - 日本語WordNet - 一方向クラッチ、一方向クラッチの組立方法ならびに一方向クラッチ付きの転がり軸受
ONE-WAY CLUTCH, ASSEMBLING METHOD OF ONE-WAY CLUTCH AND ROLLING BEARING WITH ONE-WAY CLUTCH - 特許庁 - 一方の端を他の端に接合する.
join one end with the other - 研究社 新英和中辞典 - 一方の副鼻腔の炎症
inflammation of one of the paranasal sinuses - 日本語WordNet - 対になった二つのうちの一方
one thing or side out of two things or sides - EDR日英対訳辞書 - 相対するもののどちらか一方
two sides facing each other - EDR日英対訳辞書 - 机などの一方の面
one surface or side of several different surfaces or sides - EDR日英対訳辞書 - 腹の左右のどちらか一方
one side of one's abdomen - EDR日英対訳辞書 - 住路と復路のうちのいずれか一方
the route taken - EDR日英対訳辞書 - 対になっているものの一方
one of a pair - EDR日英対訳辞書 - 対立しているものの一方
the position, course, attitude, or part of one person or party against another - EDR日英対訳辞書 - ——もう一方の足の1インチ前へ！
--an inch in front of the other! - Ambrose Bierce『男と蛇』 - 物事のやり方が一方的
one sided method of doing things - EDR日英対訳辞書 - (物事の)一方ばかりを重んずる
to overemphasize the importance of something - EDR日英対訳辞書 - 彼の怒りは募る一方だった
He was getting angrier and angrier. - Eゲイト英和辞典
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Man and the Snake”
邦題：『男と蛇』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。
Copyright (C) Ambrose Bierce 1890, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived.
- 原題：”The Man and the Snake”
