釈迦三尊、薬師三尊、阿弥陀三尊と呼ばれる3点の石仏で、平安時代末期の作。 Three stone Buddha statue triads known as the Shaka Triad, Yakushi triad and Amida triad; created at the end of the Heian period.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この時の巡礼は、第一番は長谷寺であり、第三十三番は三室戸寺であった。 In this pilgrimage, the first temple for Gyoson to visit was the Hase-dera Temple and the thirty-third one was the Mimuroto-ji Temple.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
午前九時から午後三時まで執務します He is at his desk from 9 a. m. to 3 p. m.
- 斎藤和英大辞典
今日は受け持ち時間が三時間ある I have three hours to teach today.
- 斎藤和英大辞典
(中国で)三国時代という時代 in China, a period called the {era of the three countries}
- EDR日英対訳辞書
北条高時(北条貞時の三男。得宗。14代執権) Takatoki HOJO (the third son of Sadatoki HOJO; the fourteenth Shikken)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
北条時政の三男、北条義時の弟。 He was the third son of Tokimasa HOJO, and Yoshitoki HOJO was his older brother.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
時は第三時であり,彼らは彼をはりつけにした。 It was the third hour, and they crucified him.
- 電網聖書『マルコによる福音書 15:25』
篠原長房……故三好義賢を補佐、臨時で三好康長を補佐。 Nagafusa SHINOHARA - assisted the late Yoshikata MIYOSHI and temporarily assisted Yasunaga MIYOSHI.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
レッスンの時間を四時から三時に変更してくれませんか。 Could you change the lesson time from 4 o'clock to 3 o'clock?
- Weblio Email例文集
レッスンの時間を四時から三時に変更して欲しいんですが。 I would like you to change the lesson time from 4 o'clock to 3 o'clock.
- Weblio Email例文集
丑三つという,午前2時ごろから午前2時半ごろまでの時刻 under Japan's ancient time-telling system, the period between 2:00 AM and 2:30 AM
- EDR日英対訳辞書
三十 腕時計、懐中時計その他の携帯用時計(ストップウォッチを含む。) xxx) Wristwatches, pocket watches, or other portable watches (including stopwatches
- 日本法令外国語訳データベースシステム
鎌倉時代からこの時代にかけて、三筆、三跡を祖とする和様が現れている。 In the era from the Kamakura to this period, Japanese styles founded by the san-pitsu calligraphers and the san-seki calligraphers appeared.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
堂射とは江戸時代に京都三十三間堂、江戸三十三間堂、東大寺などで盛んに行われた通し矢競技の射術。 Dosha is a Toshiya style of competitive sport shooting performed actively during the Edo Period at Sanjusangen-do in Kyoto, Edo Sanjusangen-do, Todai-ji Temple, etc.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
またこれとは別に、北海道が三県一局時代函館県・三県一局時代札幌県・三県一局時代根室県に分割されていた時期がある(明治15~19年(1882~1886年)、三県一局時代を参照)。 Separately, Hokkaido was once divided into Hakodate Prefecture, Sapporo Prefecture and Nemuro Prefecture during the period called sanken-ikkyoku era (1882 - 1886, refer to sanken-ikkyoku era).
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
公頼には息子がおらず三条家は一時断絶したが、その後分家の正親町三条実教(正親町三条公兄の子)、三条実綱(三条西実枝の子)が三条家を継いだ。 The Sanjo family line temporarily died off since Kinyori had no sons, but branches of the family, led by Sanenori OGIMACHISANJO (a son of Kine OGIMACHISANJO) and Sanetsuna SANJO (a son of Saneki SANJONISHI), carried on the Sanjo family name.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
あなたは逃げるのに三秒時間があります。 You have three seconds to run away. - Weblio Email例文集
私は火曜日の午後三時にそこに行くつもりです。 I will be there at 3 PM on Tuesday. - Weblio Email例文集
私が中学三年生の時、私の両親を亡くした。 When I was a third year student in middle school, my parents passed away.
- Weblio Email例文集
私たちはそこに約三時間で行けます。 We can go there in about three hours.
- Weblio Email例文集
私達は彼女の家で三時間位話しました。 We talked for about three hours at her house.
- Weblio Email例文集
彼は三時までにそこに到着することができませんでした。 He couldn't arrive there by 3.
- Weblio Email例文集
私が魚釣りを始めたのは、十三歳の時でした。 I started fishing when I was 13.
- Weblio Email例文集
私は三日間とても楽しい時間を過ごしました。 I had a really fun time for 3 days.
- Weblio Email例文集
私は昨日は三時間しか寝ていない。 I only slept 3 hours yesterday.
- Weblio Email例文集
私は三時半から少し仕事がある。 I have a little work from 3:30.
- Weblio Email例文集
その会場は最終日には三時に閉場します。 That meeting place will close at 3 on the last day. - Weblio Email例文集
その会場は最終日の三時に閉場します。 That meeting place will close at 3 on the last day. - Weblio Email例文集
あなたは午後三時のおやつに何を食べますか? What do you eat for your 3pm snack? - Weblio Email例文集
私は中学三年の時、修学旅行に行った。 I went on a field trip when I was a third year junior high student. - Weblio Email例文集
この部屋は三時までしか使用出来ない。 You can't use this room except until 3 o'clock. - Weblio Email例文集
私は今日、三時間しか寝ることが出来なかった。 I was only able to sleep three hours today. - Weblio Email例文集
私は彼を三歳の時から知っている。 I have known him since he was three years old. - Weblio Email例文集
七五三の時に神社にお参りします。 We pay a visit to a shrine when children are three, five, and seven years old. - 時事英語例文集
三日の晩に遅く、十時に着いた I arrived on the evening of the 3rd―late in the evening of the 3rd―at 10 in the evening of the 3rd.
- 斎藤和英大辞典
汽車は七時三十分御地着 The train is due at your place at 7:30 p. m.
- 斎藤和英大辞典
東京発は午前六時三十分です I leave Tokyo at 6:30 a. m.
- 斎藤和英大辞典
六時三十分発の汽車でたちます I leave by the 6:30 (train).
- 斎藤和英大辞典
あの番頭は子どもの時から三十年いる He has lived with us, man and boy, for thirty years.
- 斎藤和英大辞典
彼は今日午後三時に到着致します He arrives this afternoon at three
- 斎藤和英大辞典
彼は今日午後三時に到着致します He arriver at three in the afternoon.
- 斎藤和英大辞典
この機械で新聞が一時間に三万枚刷れる This press can work off―run off―30,000 newspapers in an hour.
- 斎藤和英大辞典
彼は三時間立て続けにしゃべった He talked for three hours together―for three mortal hours.
- 斎藤和英大辞典
時価に積もると三万円がものはある It is worth 30,000 yen at the current price.
- 斎藤和英大辞典
教員の給料は一時間三円の割りに払う We pay our teachers at the rate of three yen an hour.
- 斎藤和英大辞典
教員の給料は一時間三円の割合に払う We pay our teachers at the rate of three yen an hour.
- 斎藤和英大辞典
米は一時は三十円台を割った Rice once fell below the 30 yen level.
- 斎藤和英大辞典
一時三十分の汽車に乗れるだろう I think we can catch the 1.30 train.
- 斎藤和英大辞典