「三時」を含む例文一覧(5704)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 114 115 次へ＞
  • 王政復古_(日本)時には正三位参議。
    He was Senior Third Rank Councilor at the time of the restoration of Imperial rule.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 代表作は時代劇『三匹の侍』。
    One of his representative works is a period drama, "Three Outlaw Samurai."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 東大法学部時代の知人に三島由紀夫がいる。
    Yukio MISHIMA was one of his acquaintances at the Faculty of Law, University of Tokyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 三条天皇の東宮時代の妃。
    She was a wife of Emperor Sanjo when he was the Crown Prince.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 文明13年（1481年）、四十三歳の時に出家した。
    He entered into the priesthood at the age of 43 in 1481.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 時に、参議従三位行宮内卿。
    At the time, he was a Sangi (councilor) with the rank of Jusanmi (Junior Third Rank) and a Kunaikyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 鎌倉幕府執権北条義時の三男。
    He was the third son of Yoshitoki HOJO, the regent of the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 北条重時の三男で、北条氏(常盤流)の祖。
    He was the third son of Shigetoki HOJO and the first generation of the Hojo clan (Tokiwa line).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 江戸時代はこの三家が代々面打を世襲した。
    In the Edo period, these three families took over the occupation of Noh-men uchi from generation to generation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 三河にいた時、夏に家康は麦飯を食べていた。
    When residing in Mikawa, he ate boiled barley in summer.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 彦三郎2歳の時に戊辰戦争が勃発。
    When Hikosaburo was two, the Boshin War broke out.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 佐伯三野（さえきのみの）は、奈良時代の貴族。
    SAEKI no Mino is a court noble in the Nara Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • また蹴鞠の書の『内外三時抄』がある。
    He also wrote a book about Kemari (Japanese ancient Imperial court game like kick-ball) with the title "Naige Sanji Sho".  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 三野浪魚（みののなみうお)は奈良時代の人。
    MINO no Namiuo was a person of the Nara period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 三野馬甘（みののうまかい)は奈良時代の人。
    MINO no Umakai (馬甘) was a person of the Nara period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 三野石守（みののいしもり)は奈良時代の人。
    MINO no Ishimori was a person of the Nara period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 三野園生（みののそのき)は奈良時代の人。
    MINO no Sonoki was a person of the Nara period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 三野乙益（みののおとます)は奈良時代の人。
    MINO no Otomasu was a person of the Nara period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 三野小林（みののおばやし)は奈良時代の人。
    MINO no Obayashi was a person of the Nara period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 夕方ラッシュ時の三条発宇治行き急行が廃止。
    The express trains from Sanjo to Uji during the evening rush were discontinued.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 三条大橋～石山直通列車を一時中止。
    The operation of direct train between Sanjo-Ohashi and Ishiyama was temporarily suspended.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 活動時期は、新第三紀と推定される。
    It is estimated that the volcano was active in the Neogene period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 江戸時代は、大名の家が三家有った。
    During the Edo period, there were three daimyo in the family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 三河裁判所：愛知県：平松甲斐権介時厚
    Mikawa Court: Aichi Prefecture: HIRAMATSU Kainogonnosuke Tokiatsu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 江戸時代の日本三大都市。
    It is a term that refers to Japan's three largest cities of the Edo Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 三好康長……阿波国人衆を臨時で指揮。
    Yasunaga MIYOSHI - temporarily led kokujin-shu from Awa Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 縄文時代の鏃は、厚みが薄く、三角形である。
    Yajiri (arrowheads) of the Jomon period were thin and triangular-shaped.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 興福寺三重塔：奈良県奈良市　鎌倉時代　約19m
    Kofuku-ji Temple Sanjunoto: Nara City, Nara Prefecture; Nara period; about 19 m tall  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 浄瑠璃寺三重塔：京都府木津川市　平安時代
    Joruri-ji Temple Sanjunoto: Kizugawa City, Kyoto Prefecture: Heian period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 一乗寺三重塔：兵庫県加西市　平安時代
    Ichijo-ji Temple Sanjunoto: Kasai City, Hyogo Prefecture; Heian period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 安楽寺八角三重塔：長野県上田市　鎌倉時代
    Anraku-ji Temple Hakkaku (octagonal) Sanjunoto: Ueda City, Nagano Prefecture; Kamakura period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 大法寺三重塔：長野県小県郡青木村　鎌倉時代
    Daiho-ji Temple Sanjunoto: Aoki-mura, Chiisagata-gun, Nagano Prefecture; Kamakura period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 明通寺三重塔：福井県小浜市　鎌倉時代
    Myotsu-ji Temple Sanjunoto: Obama City, Fukui Prefecture; Kamakura period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 西明寺三重塔：滋賀県犬上郡甲良町　鎌倉時代
    Saimyo-ji Temple Sanjunoto: Kora-cho, Inukami-gun, Shiga Prefecture; Kamakura period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 常楽寺三重塔：滋賀県湖南市　室町時代
    Joraku-ji Temple Sanjunoto: Konan City, Shiga Prefecture; Muromachi period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 向上寺三重塔：広島県尾道市　室町時代
    Kojo-ji Temple Sanjunoto: Onomichi City, Hiroshima Prefecture; Muromachi period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 江戸時代の家禄：597石、家紋：左三つ巴。
    Karoku (hereditary stipend) in the Edo period: 597 koku; crest: Hidari-mitsudomoe.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 江戸時代の家禄：約1355石、家紋：三つ楓。
    Karoku (hereditary stipend) in the Edo period: about 1355 koku; crest: the Mitsukaede (three maples)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • このため三好氏は一時、衰退してしまう。
    Due to the feud, Miyoshi clan declined temporarily.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • この頃が、三好氏の黄金時代であった。
    This period was the golden age of Miyoshi clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 歯の三面を同時に磨ける歯ブラシ
    TOOTHBRUSH CAPABLE OF SIMULTANEOUSLY BRUSHING THREE SURFACES OF TOOTH - 特許庁
  • 流体の三次元温度・速度同時計測方法
    THREE DIMENSIONAL TEMPERATURE/VELOCITY SIMULTANEOUS MEASURING METHOD OF FLUID - 特許庁
  • 時空間三角網平均による宇宙測量法
    SPACE SURVEYING METHOD BY SPACE-TIME TRIANGULATION NET AVERAGE - 特許庁
  • 三番車外し構造及びこれを備えた時計
    THIRD WHEEL AND PINION RELEASE STRUCTURE, AND TIMEPIECE EQUIPPED THEREWITH - 特許庁
  • バンド用三折式中留構造およびそれを備えた腕時計
    THREE-FOLDING CLASP BAND STRUCTURE - 特許庁
  • 時分割映像多重方式三次元ディスプレイシステム
    TIME-DIVISION IMAGE MULTIPLEXING THREE-DIMENSIONAL DISPLAY SYSTEM - 特許庁
  • 三相負荷時タップ切換器を備えた変圧器
    TRANSFORMER EQUIPPED WITH THREE-PHASE TAP SWITCH WHICH OPERATES WHEN LOADED - 特許庁
  • 第百三十一条の四（株主となる時期）
    Article 131-4 (Time of becoming a shareholder)  - 経済産業省
  • 三成立した取引につき、顧客の指示を受けた日時
    (iii) date and time of receiving instructions from the customer for the transaction closed;  - 経済産業省
  • 平成23年3月11日（金）14時46分 三陸沖で地震発生
    At 14:46 on March 11 (Friday) : The earthquake hit in Sanriku offshore, Miyagi Prefecture. - 厚生労働省
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 114 115 次へ＞

例文データの著作権について