「中」を含む例文一覧(49886)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 997 998 次へ＞- 「中」は禁中の意。
The Chinese character '中' of "中務省" has a meaning of the Imperial Court. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 中世
Medieval times - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 中世
Middle Ages - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 中 蓋
INNER LID - 特許庁 - 中継器
REPEATER - 特許庁 - 中栓
INNER STOPPER - 特許庁 - 中 栓
INNER STOPPER - 特許庁 - 中 綿
WADDING - 特許庁 - 中栓
INSIDE PLUG - 特許庁 - 中 栓
INSIDE PLUG - 特許庁 - 中敷
INSOLE - 特許庁 - 中敷き
INSOLE - 特許庁 - 中 敷
INSOLE - 特許庁 - 中 皿
INNER PLATE - 特許庁 - 中框
MIDDLE RAIL - 特許庁 - 中栓
INNER PLUG - 特許庁 - 中 栓
INTERMEDIATE PLUG - 特許庁 - ③ 中国
(C) China - 経済産業省 - 中略
Partially omitted - 経済産業省 - 中庸，中道
the happy medium - Eゲイト英和辞典 - 交渉中断中
negotiation suspended - 経済産業省 - 『市中引廻し』とも。
Shichu-hikimawashi is written in Kanji as "市中引き回し" or "市中引廻し." - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 中肉中背
She is of medium flesh and height. - 斎藤和英大辞典 - 武装中立（厳戒中立）
armed neutrality - 斎藤和英大辞典 - （文中の）中略
“…”【イディオム・格言的】 - 斎藤和英大辞典 - 中肉中背
She is of middle flesh and height―of medium build. - 斎藤和英大辞典 - 命中弾、不命中弾
a hit―a miss - 斎藤和英大辞典 - 田中商会御中
Messrs. Tanaka & Co. - 斎藤和英大辞典 - 記者連中、文士連中
the scribbling tribe - 斎藤和英大辞典 - 中国中北部の省
a province in north-central China - 日本語WordNet - 中国中央の東部
a city in east central China - 日本語WordNet - 中国中部の都市
a city of central China - 日本語WordNet - 中国中部の砂漠
a desert in central China - 日本語WordNet - 道路の真ん中；中道
the middle of the road - Eゲイト英和辞典 - 中務、中将:女房。
Nakatsukasa, Chujo: Ladies-in-waiting. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - （中山秀静「名塩紙」）
(Shusei NAKAYAMA (中山秀静) 'Najio paper') - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 中宮職（中務省）
Chugushiki (Nakatsukasasho) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - ─長谷川中佐（4個中隊）
Lieutenant Colonel HASEGAWA (four companies) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 安中藩-安中城
Annaka Domain: Annaka-jo Castle - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 田中藩-田中城
Tanaka Domain: Tanaka-jo Castle - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 中津藩-中津城
Nakatsu Domain: Nakatsu-jo Castle - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 中河御厨とも。
It was also called Nakagawa no mikuriya (中河御厨). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 空中電荷中和装置
AIR CHARGE NEUTRALIZING DEVICE - 特許庁 - 中空中子造型装置
DEVICE FOR MOLDING HOLLOW CORE - 特許庁 - 中敷および中底
SOCKLINER AND INSOLE - 特許庁 - 「中だ、中にはいるんだ！」
"In, in, in!" - Robert Louis Stevenson『宝島』 - リセット中
Resetting - Weblio Email例文集 - 回転中
rotating - Weblio Email例文集 - 航走中
Sailing - Weblio Email例文集 - 森の中
in the forest - Weblio Email例文集
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Treasure Island ”
邦題：『宝島』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Treasure Island ”
