「之」を含む例文一覧(4314)

＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 86 87 次へ＞
  • 仍為後日売券之状如件。
    I hereby certify that the above sale was properly concluded.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 御鷹之間と申候。
    Therefore, this room was called the "taka no ma" (Falcon Room).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 十二畳、御門之上。
    There was a twelve-mat Japanese room above the tower gate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 元(王朝)の曾先之の編。
    Compiled by Xianji ZHEN of the Yuan (dynasty).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 無善無悪是心之体
    The mind is free from good and evil.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 有善有悪是意之動
    If there is good or evil, it is a result of one's intentions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 海軍奉行荒井郁之助
    Navy Bugyo, Ikunosuke ARAI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 江差奉行並小杉雅之進
    Esashi Bugyo Nami, Masanoshin KOSUGI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 海軍（海軍奉行：荒井郁之助）
    Navy (Navy Bugyo: Ikunosuke ARAI)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 第八条-土地占有之事
    Article 8: Possession of land  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 鮫島武之助（貴族院(日本)）
    Takenosuke SAMEJIMA (the House of Peers [Japan])  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 金井之恭：従四位勲三等
    Yukiyasu KANAI: He was Jushii (Junior Fourth Rank) Kunsanto (Third Class of Order).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 請、幸ニ之ヲ択ビ玉ンコトヲ。
    We wish you look at this favorably.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 「今度之動、仕合能満足ニ候。
    I am satisfied with this battle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 一　虎菊丸(忠宗)禄之事
    One: Salary given to Torakikumaru (虎菊丸) (Tadamune)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 一　大坂伏見屋敷之事　口上
    One: Fushimi residence in Osaka, presented verbally.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 一　佐スチ以来共御鹽味之事
    One: Considerations (佐スチ以来共)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 一　會津ニ御手前之衆置申度事
    One: Suggestion to mobilize your vassals in Aizu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 一　貴老江千貫之知行可進候、乍去右之儀共調候ハゝ、如御望二千貫之所可進候事、口上　條條、
    One: Request of the fief of 2,000-kan (a unit for the fields, which was determined on the basis of the yields and did not depend on the areas) in stead of proposal of 1,000-kan which was made to you, (右之儀共調候ハゝ), presented verbally.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 「四日之御状到来、令被見候。
    I read your letter arriving on 4th.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 又同八日之御状参着。
    In addition, the letter arrived on 8th of the month.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 但右者主人在之て出相届は互事ニ以之条搦捕前之主之所ヘ可相渡
    However, if anyone already having a master is identified as a person who has left his or her former master, he or she shall be arrested under this article and handed over to his or her former master.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 80石...前田正之（十津川郷士）
    80 koku... Masayuki MAEDA (samurai from Totsugawa area in Nara)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 中根雪江、酒井十之丞
    Yukie NAKANE, Junojo SAKAI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 「日本國者倭國之別種也」
    Japan and Wakoku are different countries.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 村上華岳『夜桜之図』
    Evening Scene of Cherry Blossom Viewing by Kagaku MURAKAMI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 上京区北之辺町（廬山寺）
    Kitanobe-cho, Kamigyo-ku Ward (Rozan-ji Temple)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 尾張東之宮古墳出土品
    Excavated Articles from Owari Higashi-no-miya Tumulus  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 居所は、蛤御門之外とした。
    The family residence was located outside the Hamaguri Gomon Gate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • その後、澄元が澄之を討った。
    After that, Sumimoto killed Sumiyuki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 正室は前田利之の娘。
    His lawful wife was Toshikore MAEDA's daughter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 横(よこ)道(みち)世(よ)之(の)介(すけ)
    Yokomichi Yonosuke  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 加之、天照大神両国の黄金を出し、之を採りて尊像に塗り奉る。
    Its great statue of Buddha was painted with gold collected from all over Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 妃：山代之玖玖麻毛理比売（やましろのくくまもりひめ）
    Wife: Yamashiro no Kukuma Mori Hime (山代之玖玖麻毛理比売)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 「故以此吾身之餘處刺塞汝身之未成處為完美態而生國土」
    So I would like to make land inserting my part that grew too much into your part that did not grow enough.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 淡道之穂之狭別島（あはぢのほのさわけのしま）淡路島
    Awaji no Ho no Sawake no Shima: Awaji-shima Island  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 針間之伊那毘能大郎女・印南別嬢とも。
    Her names written in Kanji characters are: 播磨稲日大郎姫, 針間之伊那毘能大郎女, and 印南別嬢.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 木華佐久耶姫,木花之佐久夜毘売,木花開耶姫とも。
    It is also written as 木華佐久耶姫, 木花之佐久夜毘売, or 木花開耶姫.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 一方で観世銕之亟家と観世喜之家は両梅若家に近い。
    Meanwhile, the Tetsunojo KANZE family and the Yoshiyuki KANZE family are close to both Umewaka families.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 序がより荘厳に変化した真之序之舞（太鼓入りのみ）もある。
    In Shin no jo no mai (always accompanied on drums), the jo becomes more stately.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 両国橋で桃井若狭之助と出会い、若狭之助は一同の労をねぎらう。
    They meet Wakasanosuke MOMONOI on Ryogoku-bashi Bridge, and Wakasanosuke appreciates their service.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • （『北史』卷九十四列傳第八十二勿吉國「嚼米為酒飲之亦醉」）
    ('嚼米為酒 飲之亦醉' written in "Hokushi" volume 94, Retsuden No.82 Wiji-koku)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 妻は、丹波之河上之摩須郎女（たんばのかわかみのますのいらつめ）。
    His wife was Tanbanokawakami no masu no iratsume.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 但し年歴、妻之里、且つ病死之年月等未詳」とある。
    But when he settled is not known. Where his wife came from and when he died of a disease are also not known."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 子に細川頼之、細川頼有、細川頼元、細川詮春、細川満之。
    His children included Yoriyuki HOSOKAWA, Yoriari HOSOKAWA, Yorimoto HOSOKAWA, Akiharu HOSOKAWA and Mitsuyuki HOSOKAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 三之丞ともいい、直系の子孫は代々「三之丞」を襲名していた。
    He was also called Sannojo and his direct descendants also inherited the name 'Sannojo.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 『雪之丞変化』（衣笠貞之助監督）の脚本を執筆。
    He wrote the script of "Yukinojo Henge" (An Actor's Revenge, directed by Teinosuke KINUGASA).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 別名に政信・宗隆・政之・重之・重正などがある。
    He went by several other names, including Masanobu, Munetaka, Masayuki, Shigeyuki, and Shigemasa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 「火技之中興洋兵之開祖」と号すことを認められた。
    He gained recognition calling himself 'kagi chukoyohei kaiso' (the originator who introduced Western gunnery and military science to Japan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 父及び河村隆司・観世銕之亟(8世)・観世銕之丞(9世)に師事。
    He studied under his father, Takashi KAWAMURA, Tetsunojo KANZE (the eighth), and Tetsunojo KANZE (the ninth).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 86 87 次へ＞

例文データの著作権について