「今年の」を含む例文一覧(1993)

＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 39 40 次へ＞
  • これらの人々は今年多くの注目を集めた。
    These people attracted a lot of attention this year.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 今年の最新の話題を表すひな人形
    Hina Dolls Represent This Year’s Hot Topics  - 浜島書店 Catch a Wave
  • これらは今年最も人気を集めたものの一部である。
    Here are some of this year’s most popular things:  - 浜島書店 Catch a Wave
  • それらの人形は今年注目の話題を表している。
    The dolls represent the hot topics of the year.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • そこでの彼の契約は今年６月で終了する。
    His contract there will expire this June.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 今年の紅白歌合戦の初出場者
    New Faces to Appear on This Year's Kohaku Utagassen  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 今年のレースには世界中から37台の車が参加した。
    Thirty-seven cars from all over the world participated in this year's race.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 今年最も人気を集めたものの一部を見てみよう。
    Let's look at some of this year's most popular things.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • それらの努力は今年の大会で報われた。
    The efforts paid off at this year's race.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 今年はこのイベントの20周年記念だ。
    This year marked the 20th anniversary of the festival. - 浜島書店 Catch a Wave
  • 今年もっとも人気を集めたものの一部を見てみよう。
    Let's look at some of this year's most popular things.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 合計2010本のマグロが今年の初競りにかけられた。
    A total of 2,010 tuna were sold at this year's first auction. - 浜島書店 Catch a Wave
  • 今年のマグロ１本の最高額は451万円だった。
    The highest price of a tuna this year was 4.51 million yen. - 浜島書店 Catch a Wave
  • いくつかの要因が今年の下落を引き起こした。
    Several factors caused this year's decline. - 浜島書店 Catch a Wave
  • 彼がその子と今年の夏頃に出会いました
    He met the child around summer of this year.  - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • 今年度のスコープ3 カテゴリからの排出量
    Current year emissions from the scope 3 category  - 経済産業省
  • ３．今年度の改正化審法のポイント
    3. Specific Items of the Amendment  - 経済産業省
  • 今年は明治天皇が死去して１００年目の年です。
    This year is the 100th year after the Meiji Emperor passed away. - Weblio Email例文集
  • 母に今年の冬アメリカに行きたいと頼んだ。
    I begged my mom saying that I want to go to America this winter.  - Weblio Email例文集
  • 今年は長野に行かなかったのですか？
    Didn't you go to Nagano this year?  - Weblio Email例文集
  • 今年の夏休みをとても楽しみました。
    I enjoyed this summer a lot.  - Weblio Email例文集
  • 今年の夏休みはとても楽しかったです。
    This summer vacation was very fun.  - Weblio Email例文集
  • 私は今年の冬はスノーボードに挑戦する予定です。
    I plan to take on snowboarding this winter.  - Weblio Email例文集
  • 私は今年の冬はスノーボードをする予定です。
    I plan to snowboard this winter.  - Weblio Email例文集
  • 私は今年の夏も楽しむことができなかった。
    I couldn't enjoy this year's summer, either.  - Weblio Email例文集
  • 今年の冬はスノーボードに挑戦する予定です。
    I plan to take on snowboarding this winter.  - Weblio Email例文集
  • 今年の冬はスノーボードをする予定です。
    I plan to snowboard this winter.  - Weblio Email例文集
  • 今年の夏休みはとても楽しかった。
    Summer vacation was very fun this year.  - Weblio Email例文集
  • 彼女は今年の夏に宿題をするつもりです。
    She plans on doing homework during summer this year.  - Weblio Email例文集
  • 彼女は今年の夏に日本へ行くつもりです。
    She plans on going to Japan during summer this year.  - Weblio Email例文集
  • 今年の夏日本で楽しい時を過ごしました。
    I had an enjoyable time in Japan this summer.  - Weblio Email例文集
  • 彼女は今年の4月に入社しました。
    She joined the company in April this year.  - Weblio Email例文集
  • 今年の5月に脳梗塞で入院しました。
    I was hospitalized this year in May due to a stroke.  - Weblio Email例文集
  • 彼女は今年の5月から産休を取得しています。
    She has been taking maternity leave since May this year.  - Weblio Email例文集
  • 私は今年の5月に脳梗塞を発症し、入院しました。
    I had a stroke and was hospitalized this May.  - Weblio Email例文集
  • 今年の夏はとても楽しいことばかりでした。
    This summer was very fun. - Weblio Email例文集
  • そして今年の五月頃に彼女はメジャーデビューした。
    And she made her major debut around May this year. - Weblio Email例文集
  • 今年の納税充当金は足りていません。
    The tax reserves are not enough this year. - Weblio英語基本例文集
  • 彼女の生命は今年一杯もたないだろう.
    She probably won't live [see] the year out.  - 研究社 新和英中辞典
  • 俺たち、今年の夏は富士山に登ることにしたんだ。
    We have decided to climb Mt. Fuji this summer. - Tatoeba例文
  • 彼女は今年の秋に再びマラソンを走る予定だ。
    She plans to run a marathon again this fall.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 同機は今年12月に金星の周回軌道に乗る予定だ。
    It will go into orbit around Venus this December.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • いよいよ今年の農作業が始まります
    Farming this year will finally begin.  - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • 昨日、やっと今年の仕事が終わりました
    Yesterday, I finally finished this year's work.  - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • 今年の冬は雪が沢山降りました。
    We had a lot of snow this winter. - Weblio Email例文集
  • 今年度のプログラムはもっと面白くなるでしょう。
    This year's program will be more exciting. - Weblio Email例文集
  • 今年の9月がらカリフォルニアで勉強している。
    I have been studying in California since September this year.  - Weblio Email例文集
  • 今年も6月に上海のメーカに出張しました。
    I went on a business trip to a manufacturer in Shanghai during June this year.  - Weblio Email例文集
  • 今年の夏休みは、甥っ子と遊びます。
    I will play with my nephew during this summer break.  - Weblio Email例文集
  • 今年の夏はマリン系を着て出かけよう。
    This summer, let's go out wearing marine clothing.  - Weblio Email例文集
＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 39 40 次へ＞

例文データの著作権について