「代表」を含む例文一覧(10640)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 212 213 次へ＞
  • 第六節　捕虜代表及び捕虜代表補助者（第五十六条・第五十七条）
    Section 6 Prisoners' Representatives and Assistants to the Prisoners' Representatives (Article 56 and Article 57)  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 紀州方面に於いては熊野別当に代表される熊野水軍が代表格であった。
    In the area of Kishu Province Kumano Suigun Navy represented by Kumano betto (the title of an official who administered the shrines of Kumano) was the most powerful.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 日本側代表は特命全権公使林権助、韓国側代表は外部大臣朴斉純。
    The Japanese representative was Gonsuke HAYASHI, the Envoy Extraordinary; and the Korean representative Che-Soon PARK, the Foreign Minister.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 家守（やもり）の代表である月行事（がちぎょうじ）が町を代表するようになる。
    Then, Gachi-gyoji who was a representative of Yamori came to be a representative of a town.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 鳩山由紀夫代表は12月３日，民主党の代表を辞任することを表明した。
    On Dec. 3, Hatoyama Yukio announced he would resign as president of the Democratic Party of Japan.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 彼は，２月８日のU-23イラン代表戦，２月11日のロシア代表戦でプレーした。
    He played in games against Iran's U-23 team on Feb. 8 and Russia's senior team on Feb. 11.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 出願人が共通の代表者を有する場合は，共通の代表者の名称
    name of the joint representative if the applicants have a joint representative  - 特許庁
  • (b) パートナーシップを代表して署名する旨を陳述した代表権あるパートナー，又は
    (b) by any qualified partner stating that he signs on behalf of the partnership; or - 特許庁
  • 「法律上の代表者」とは，故人の遺産の法律上の代表者を意味する。
    “legal representative” means a person who in law represents the estate of a deceased person; - 特許庁
  • また、早送り・巻き戻し中、代表的なフレームを表示あるいは代表的なフレーズを再生する。
    Moreover, a representative frame is displayed or a typical phrase is reproduced during the fast forward/rewinding. - 特許庁
  • 代表照合データは、複数の個別照合データを代表するデータである。
    The representative collation data are the data representing a plurality of the individual collation data. - 特許庁
  • 地域の代表点を適切に取得することが可能な「地域代表点取得装置」を提供する。
    To provide a regional representative point acquisition apparatus which can appropriately acquire a regional representative point. - 特許庁
  • その後、配置地点選択部１６は、仮代表ポイントを代表ポイントとして確定する。
    After that, the arrangement point selector 16 determines the temporary representative point as the representative point. - 特許庁
  • 複数の被写体合成画像を代表する代表画像の表示を適正に行う。
    To properly display a representative image of a plurality of subject composite images. - 特許庁
  • 電力負荷代表パターン作成装置および電力負荷代表パターン作成プログラム
    POWER LOAD REPRESENTATIVE PATTERN PREPARING DEVICE AND POWER LOAD REPRESENTATIVE PATTERN PREPARATION PROGRAM - 特許庁
  • 差分算出手段１２９が第１の代表値と第２の代表値との差分を算出する。
    A difference calculation means 129 calculates a difference between the first representative value and the second representative value. - 特許庁
  • 近傍のベクトル群を代表する意味での適切な代表ベクトルを算出する。
    To calculate an appropriate representative vector, in a sense of representing an adjacent vector group. - 特許庁
  • 代表点配置部が、印刷領域７０に代表点７６ｇ〜７６ｎを配置する。
    A representative points arrangement section arranges representative points 76g to 76n in the printing area 70. - 特許庁
  • 代表部位メモリ１５には、対象組織の代表部位から収集されたエコーデータが記憶される。
    A representative part memory 15 stores echo data collected from a representative part of an object tissue. - 特許庁
  • 代表データ値付与手段１５は、試験条件ごとの代表データ値を与える。
    A representative data value applying means 15 gives a representative data value for each test condition. - 特許庁
  • 補間画素値選定手段５は、画像１より画像を代表する代表色を選定する。
    The selecting means 5 selects the representative color representing the image according to the image 1. - 特許庁
  • 特徴が明確に現れた画像を代表画像として代表データ格納部８８に格納する。
    An image having obvious features is stored as a representative image into a representative data storage part 88. - 特許庁
  • 構文解析結果の代表決定装置及び意味解析結果の代表決定装置
    DEVICE FOR DETERMINING REPRESENTATIVE OF SYNTAX ANALYSIS RESULT AND DEVICE FOR DETERMINING REPRESENTATIVE OF MEANING ANALYSIS RESULT - 特許庁
  • その中心点を明暗１１の集合体を代表する代表点Ｃとする。
    The center point is used as a representative point C representing the aggregate of light and darkness 11. - 特許庁
  • また、直方体の天頂面には、日付ごとの画像を代表する代表画像が表示される。
    A representative image representing the images for each date is displayed on the top face of the rectangular parallelepiped. - 特許庁
  • 第２代表値決定手段が第２圧力測定値から第２代表値を決定する。
    The second representative value determination means determines a second representative value from a second pressure measurement. - 特許庁
  • 第１代表値決定手段が第１圧力測定値から第１代表値を決定する。
    A first representative value determination means determines a first representative value from a first pressure measurement. - 特許庁
  • 代表点抽出部１５３は、各分割領域の中から分割領域代表点を抽出する。
    A representative point extraction section 153 extracts representative points of the divided regions from respective divided regions. - 特許庁
  • 処置部２１ｂは、代表決定部２１ａにより決定された代表予知に対処する。
    The handling section 21b copes with the representative prediction determined by the representation determining section 21a. - 特許庁
  • 代表値が前回算出された代表値と同じであれば絞り１８を開閉させない。
    When the representative value is equal to the last calculated representative value, the diaphragm 18 is not opened/closed. - 特許庁
  • 特徴が明確に現れている画像を代表画像として代表データ格納部８８に格納する。
    An image clearly expressing the feature is stored in a representative data storage part 88 as a representative image. - 特許庁
  • 表示間隔保持部２４２は代表画像一覧における代表画像の表示間隔を保持する。
    A display interval holding part 242 holds the display interval of a representative image in the representative image list. - 特許庁
  • 代表データ選択部３４が、複数のグループのそれぞれから所定数の代表データを選択する。
    A representative data selection section 34 selects the prescribed number of representative data from each of the groups. - 特許庁
  • 特徴が明確に現れた画像を代表画像として代表データ格納部８８に格納する。
    An image whose feature appeared clearly is stored in a representative data storage section 88 as a representative image. - 特許庁
  • 複数の代表色を設定し、各代表色に対応付けられた重みを設定する。
    The plurality of representative colors are set and weight associated with each representative color is set. - 特許庁
  • 代表値計算部３は、帯域分割された画像の各帯域について代表値を計算する。
    A representative calculating part 3 calculates a representative about the each band of the image divided into the bands. - 特許庁
  • 代表区間旅行時間予測装置及び代表区間旅行時間予測方法ならびにそのプログラム
    REPRESENTATIVE SECTION TRAVEL TIME PREDICTION DEVICE, REPRESENTATIVE SECTION TRAVEL TIME PREDICTION METHOD AND PROGRAM THEREFOR - 特許庁
  • そして、そのほとんどは代表者の個人保証、次いで代表者の親族である（第2-2-16図）。
    And in almost all cases, these guarantees are personal guarantees provided by representatives, followed by relatives of representatives (Fig. 2-2-16). - 経済産業省
  • 代表者だけでなく、代表者の親族の不動産の場合も同様である。
    The same trend is evident in the case of real estate in the name of relatives of the representative as well. - 経済産業省
  • 彼女はスポーツ大会で代表団を率いている。
    She is leading the delegation at the sports tournament. - Weblio Email例文集
  • 会社を代表して皆さんに感謝申し上げます。
    On behalf of the company, I would like to express our gratitude to everyone.  - Weblio Email例文集
  • すき焼きとは日本を代表する鍋の一つです。
    Sukiyaki is one of the typical hot pot dishes of Japan.  - Weblio Email例文集
  • すき焼きとは日本を代表する鍋料理の一つです。
    Sukiyaki is one of the typical hot pot dishes of Japan.  - Weblio Email例文集
  • これは富山を代表する名産物です。
    This is the representative famous product of Toyama.  - Weblio Email例文集
  • 私達は鹿児島代表として選ばれました。
    We were chosen as the representatives of Kagoshima.  - Weblio Email例文集
  • 私たちは神奈川代表として全国大会にでた。
    We participated in the national tournament as representatives of Kanagawa.  - Weblio Email例文集
  • 私たちは神奈川代表として大会にでた。
    We participated in the tournament as representatives of Kanagawa.  - Weblio Email例文集
  • 彼女は日本を代表する歌手になった。
    She became the representative singer of Japan.  - Weblio Email例文集
  • 会社を代表して出席しなければならない。
    I am representing the company, so I have to attend.  - Weblio Email例文集
  • これはフランスを代表するスープです。
    This is the representative soup of France.  - Weblio Email例文集
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 212 213 次へ＞

例文データの著作権について