「会いたい」を含む例文一覧(954)

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 19 20 次へ＞
  • 一時的に設置された委員会
    a provisional committee  - EDR日英対訳辞書
  • 明日１０時にお会いできますか。
    Can I see you at ten tomorrow?  - Tanaka Corpus
  • 携帯電話機用出会い支援装置
    MEETING SUPPORT DEVICE FOR MOBILE PHONE - 特許庁
  • 対象物に対する処理を立会いによって決定する立会いシステム
    SESSION SYSTEM FOR DECIDING PROCESSING TO OBJECT VIA SESSION - 特許庁
  • 出会い支援方法、出会い支援装置、出会い支援プログラムを記録した記録媒体
    METHOD AND DEVICE FOR ENCOUNTER ASSISTANCE AND RECORDING MEDIUM WITH ENCOUNTER ASSISTING PROGRAM RECORDED THEREON - 特許庁
  • またいつかあなたに会いに行きたいです。
    I want to go meet you again someday.  - Weblio Email例文集
  • 私はあなたにまたいつかお会いしたいと思います。
    I would like to meet you again.  - Weblio Email例文集
  • 私はまたいつかあなたに会いたいです。
    I'd like to see you again some time.  - Weblio Email例文集
  • またいつかあなたにお会いしたいです。
    I want to meet you again someday.  - Weblio Email例文集
  • 私は、絶対にいつか彼女に会いたいです。
    I absolutely want to see her sometime.  - Weblio Email例文集
  • 私はこの出会いを大切にしたいと思っています。
    I am thinking that I want to treasure this encounter.  - Weblio Email例文集
  • 以前からあなたに会いたいと思っていた。
    I was always thinking that I want to meet you.  - Weblio Email例文集
  • 昨日彼に会いました—いや間違えた—一咋日でした.
    I met him yesterday—no, I tell a lie—it was the day before yesterday.  - 研究社 新英和中辞典
  • いつもあなたに会いたいと思っていました。
    I always wanted to see you. - Tatoeba例文
  • いつもあなたに会いたいと思っていました。
    I always wanted to see you.  - Tanaka Corpus
  • 今一度フォッグ氏に会いたいと強く願っていた。
    Both were anxious to see Mr. Fogg again.  - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • ストレスを減らしたいとき、あなたは誰に会いますか？
    Who do you see when you want to reduce stress?  - Weblio Email例文集
  • しばらく会えていませんね。会いたいです。
    I haven't seen you for a while. I miss you.  - Weblio Email例文集
  • ジョンはもう一度彼に会いたいと望んでいる。
    John hopes to see him again. - Weblio Email例文集
  • 私が長年会いたいと思っていた歌手
    a singer who I wanted to meet for many years  - Weblio Email例文集
  • 私はあなたに会いたい気持ちを抑える事ができません。
    I cannot hold back my feelings of wanting to see you.  - Weblio Email例文集
  • 私が彼に会いたいと思っていたら、本当に会えた！
    I was thinking that I really wanted to meet him and I actually met him!  - Weblio Email例文集
  • わたしももう一度あなたに会いたいよ。
    I want to meet you again.  - Weblio Email例文集
  • 私に会いたいと言ってくれてありがとう。
    Thanks for saying that you want to meet me.  - Weblio Email例文集
  • 予定が合えば、あなたと会いたいです。
    If plans work out, I want to see you.  - Weblio Email例文集
  • あなたも私に会いたいと聞いて嬉しい。
    I'm glad that you want to meet me as well. - Weblio Email例文集
  • 早く学校行って、みんなに会いたいです。
    I want to hurry and go to school to see everyone.  - Weblio Email例文集
  • 早く学校行って、みんなに会いたいです。
    I want to go to school and see everyone soon.  - Weblio Email例文集
  • 私はジェーンに会いにアメリカへ行きたい。
    I want to go to America to see Jane.  - Weblio Email例文集
  • 私は誰に会いたいのだろうと考える。
    I will think about who I may want to meet.  - Weblio Email例文集
  • 次回はあなた是非お会いしたいです。
    I would really like to meet you next time.  - Weblio Email例文集
  • 私はあなたに予定が合えばお会いしたい。
    I want to meet if I can match my schedule to yours.  - Weblio Email例文集
  • 私はあなたに予定が合えばお会いしたい。
    I want to meet if we can match up our schedules.  - Weblio Email例文集
  • 私は時間が合えばあなたにお会いしたい。
    If time matches up, I want to meet you.  - Weblio Email例文集
  • 私は英語を通していろんな人と会い会話をしたい。
    I want to meet and have conversations with many people through English.  - Weblio Email例文集
  • あなたは来週、彼女と会いたいですか？
    Do you want to see her next week?  - Weblio Email例文集
  • 前からあなたに会いたいと思っていた。
    I had been thinking that I want to meet you since way back.  - Weblio Email例文集
  • あなたがインドに帰る前に会いたいです。
    I want to see you before you go back to India.  - Weblio Email例文集
  • その日は友達に会いたいと思っていました。
    I thought about how I want to meet my friends that night.  - Weblio Email例文集
  • 私はもしあなたの時間が合えば会いたいです。
    If my time fits with yours, I would like to meet.  - Weblio Email例文集
  • 彼はあなたに会いたいと言っています。
    He is saying that he wants to meet you.  - Weblio Email例文集
  • 私は月に一度は彼氏と会いたいです。
    I would like to see my boyfriend once a month.  - Weblio Email例文集
  • あなたはどうして私に会いたいのですか？
    Why do you want to meet me?  - Weblio Email例文集
  • また、私は彼にもお会いしたいです。
    Also, I would like to meet with him too.  - Weblio Email例文集
  • 私はまた機会があればあなたに会いたいです。
    I want to see you again if we get the chance.  - Weblio Email例文集
  • 私はまた早く彼女に会いたいです。
    I want to see her again soon.  - Weblio Email例文集
  • 私はもう一度あなたに会いたいと思う。
    I would like to see you again once more.  - Weblio Email例文集
  • 私たちはお互いに成長して、また会いたいです。
    I'd like to see you again when we've both grown.  - Weblio Email例文集
  • 私はあなたとまたお会いしたいです。
    I would like to meet with you again.  - Weblio Email例文集
  • 私はもう一度あなたに会いにシドニーに行きたいです。
    I'd like to go to Sydney to see you again one more time.  - Weblio Email例文集
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 19 20 次へ＞

例文データの著作権について

  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 研究社 新英和中辞典
    Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • TANAKA Corpus
    Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
     Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  • EDR日英対訳辞書
    Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • Tatoeba例文
    Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
    Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  • 日英対訳文対応付けデータ
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”

    邦題：『80日間世界一周』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
    この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
    プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
    SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)