「位置」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000 次へ＞
  • 前の節では、ContactEditor の GUI に必要な JLabel を 4 つ追加しましたが、位置揃えは行ないませんでした。
    Earlier we added four JLabels that we need for our ContactEditorGUI, but we didn't align them.  - NetBeans
  • いずれかの JLabel を右クリックし、ポップアップメニューから「位置揃え」「列の右」を選択することもできます。
    Alternately, you can right-click either one and choose Align Right in Column from the pop-up menu. - NetBeans
  • 次の図に示すように、JLabel の右端が、上にある JLabel の列の右端とそろっている位置にスナップします。
    The JLabel snaps into a right-aligned position with the column of JLabels above, as shown in the following illustration. - NetBeans
  • コンポーネントの間隔とアンカーの関係を示す位置揃えの状態線が更新されます。
    The GUI Builderupdates the alignment status lines indicating the component's spacing and anchoring relationships. - NetBeans
  • JLabel がスナップするとき、表示テキストの長さに合わせてほかのコンポーネントの位置が調整されます。
    Notice that when the JLabel snaps into position, the other components shift to accommodate the longer display text. - NetBeans
  • このとき、位置決めに使用できるベースラインのガイドラインが表示されます。
    Noticeonce again the baseline alignment guidelines that appear to assist us with the positioning. - NetBeans
  • JLabel の表示テキストの追加、位置揃え、および編集を行なう手順は、次のとおりです。
    To add, align, and edit the display text of a JLabel:  - NetBeans
  • JLabel が、フォーム内の適切な位置にスナップし、JPanel の上端と左端にアンカーで固定されます。
    The JLabel snaps into the preferred position in the form, anchored to the top and left edges of the enclosing JPanel. - NetBeans
  • 複数のボタンの表示テキストの追加、位置揃え、および編集を行なう手順は、次のとおりです。
    To add, align, and edit the display text of multiple buttons:  - NetBeans
  • 説明: 絶対位置を使用してボタンを配置すると、幅が正しく設定されません。
    Description: When a button is placed using absolute positioning, its width is incorrect.  - NetBeans
  • ソースエディタを除く IDE 内の任意の位置に任意のウィンドウをドラッグ ドロップして配置できます。
    Drag any window to anywhere in the IDE except the Source Editor and release. - NetBeans
  • パレットの「HTML」カテゴリの下で「表」要素をクリックし、form タグの間の任意の位置までドラッグします。
    Under the HTML category in the Palette, click on a Table element and drag it to a point between the form tags. - NetBeans
  • 図の要素を選択し、それを新しい位置にドラッグすることで、図の要素を移動できます。
    You can move diagram elements by selecting the element and then dragging it to a new location.  - NetBeans
  • ドラッグしているウィンドウが配置される位置がオレンジ色の枠で示されます。
    An orange frame will show you where the window you are dragging will be placed. - NetBeans
  • 最初の引数文字列の中で、2 番目の引数文字列がはじめて出現する位置に続く文字列を返す
    Returns the part of the first argument string that follows the first occurrence of the second argument string  - NetBeans
  • 新規に追加された項目の値は、リスト内での項目の位置に基づいて設定します。
    You set the values for a newly added item based on the item's position in the list.  - NetBeans
  • たとえば、一部のウィンドウは、NetBeans と Java Studio Creator とで表示される位置が異なります。
    (Note, for example that some of the windows are in different locations in NetBeans than they were in Java Studio Creator.)  - NetBeans
  • 主プロジェクトの主クラスの実行を開始し、最初の実行可能文の位置で停止します。
    Starts running the main project's main class and stops at the first executable statement.  - NetBeans
  • 「デバッガ」ウィンドウは、ドラッグすることによって位置を変更することができます。
    You can arrange Debugger windows by dragging them to the desired location.  - NetBeans
  • 現在選択されているファイルのジャンプリスト内の次の位置に移動します。
    Forward.Go to the next location in the jump list for the currently selected file.  - NetBeans
  • 現在選択されているファイルのジャンプリスト内の前の位置に移動します。
    Back.Go to the previous location in the jump list for the currently selected file.  - NetBeans
  • すべてのファイル (現在選択されているファイルは除く) で、ジャンプリスト内の次の位置に移動します。
    Go to the next jump list location in all files (not the currently selected file).  - NetBeans
  • すべてのファイル (現在選択されているファイルは除く) で、ジャンプリスト内の前の位置に移動します。
    Go to the previous jump list location in all files (not the currently selected file).  - NetBeans
  • ファイル内でコンストラクタを生成する位置にカーソルを置き、Ctrl- スペースキーを押します。
    Place the cursor at the location in the file where you want to generate the constructor and press Ctrl+Space. - NetBeans
  • ファイル内でコンストラクタを生成する位置にカーソルを置き、Ctrl- スペースキーを押します。
    Place the cursor in the location in the file where you want to generate the constructor and press Ctrl+Space. - NetBeans
  • また、ソース内での使用位置を示すマーカーがエラーストライプに表示されます。
    Note also that the Editor places a marker in the Error Stripe indicating the location of the usage in the source. - NetBeans
  • 選択した要素を表示するコードが生成され、選択した位置に挿入されます。
    The code that displays the chosen element is generated and inserted in the chosen location.  - NetBeans
  • Java エディタ内を右クリックして「整形」を選択し、コードの位置揃えを正しく行います。
    Right-click in the Java Editor and choose Format to make the code align correctly.  - NetBeans
  • 整形改行キーを押すと次の行の位置に従ってキャレットがインデントされます。
    FormattingPressing newline indents the caret based on where the next line is expected to be.  - NetBeans
  • ベースラインの位置揃えは、表示テキストを含む隣接するコンポーネント間の関係です。
    Baseline alignment is the preferred relationship between adjacent components containing display text. - NetBeans
  • 最初にクリックした位置のすぐ右側にある ATM 生存線要素をクリックします。
    Click again on the ATM Lifeline element directly to the right of your first click.  - NetBeans
  • SOA は、ビジネスロジックを分離し、サービスプロバイダとサービスコンシューマに位置の透過性を提供します。
    SOA segregates business logic and offers location transparency for the service providers and consumers.  - NetBeans
  • グリッドレイアウトモードでは、コンポーネントはドロップした位置に配置されます。
    In grid mode, the components position where you drop them.  - NetBeans
  • ユーザーインタフェースが次のようになるまで、コンポーネントの位置とサイズを変更します。
    Reorder and resize the components until the user interface looks as follows:  - NetBeans
  • PHP コードブロックの位置は、リダイレクト文を正しく機能させるために重要です。
    The position of the PHP code block is important to enable correct functioning of the redirection statement.  - NetBeans
  • 階層式スタイルシートを適用して、ページ要素のスタイルと位置を定義する
    Define the styles and positioning of page elements by applying Cascading Style Sheet  - NetBeans
  • 主な必須レコードはIMDATA ですが、その前に、位置を決定するための OBJ レコードが必要です。
    The main record required is IMDATA but it must be proceeded by a OBJ record to define its position.  - PEAR
  • IP アドレスから地理的な位置情報を取得するためのオブジェクトを生成します。
    Create a new object for IP-based geographical information retrieval.  - PEAR
  • ひとつ、もしくは複数の対象についての地理的な位置情報を取得します。
    Get geographical information about a list of targets or a single target.  - PEAR
  • 文字ベースの入力として使える読み出し専用メモリ上の位置へのポインタを返します。
    Returns a pointer to a read-only memory location useable as character-based input.  - Python
  • 任意のデータを収めた読み出し専用のメモリ上の位置へのポインタを返します。
    Returns a pointer to a read-only memory location containing arbitrary data. - Python
  • アプリケーションにドキュメント・イベントの発生位置を通知するためにパーサから呼び出されます。
    Called by the parser to give the application a locator for locating the origin of document events. - Python
  • 標準では、ウィンドウは指定された位置からスクリーンの右下まで広がります。
    By default, the window will extend from the specified position to the lower right corner of the screen.  - Python
  • 標準の設定では、文字の位置および属性はウィンドウオブジェクトにおける現在の設定になります。
    By default, the character position and attributes are the current settings for the window object. - Python
  • ウィンドウの全ての親ウィンドウについて、現在のカーソル位置を反映するよう更新します。
    Updates the current cursor position of all the ancestors of the window to reflect the current cursor position of the window. - Python
  • 親ウィンドウ中におけるウィンドウの開始位置を x と y の二つの整数で返します。
    Returns the beginning coordinates of this window relative to its parent window into two integer variables y and x. - Python
  • ウィンドウの左上角からの相対で表した現在のカーソル位置をタプル(y, x) で返します。
    Return a tuple (y, x) of current cursor position relative to the window's upper-left corner.  - Python
  • カーソル位置は (y、 x が指定されていた場合はそこに移動しますが、その後は) 変化しません。
    The cursor position does not change (after moving toy, x, if specified).  - Python
  • yes が 0 の場合、カーソルは更新の際に常に ``カーソル位置''に移動します。
    If possible the cursor will be made invisible.If yes is 0, cursor will always be at ``cursor position'' after an update. - Python
  • 戻り値のリストの先頭はtracebackのフレームレコードで、末尾の要素は例外が発生した位置を示します。
    The first entry in the list representstraceback; the last entry represents where the exception was raised. - Python
＜前へ 1 2 .... 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について

  • 大規模オープンソース日英対訳コーパス
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • PEAR
    Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
    This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
  • NetBeans
    © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
    Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
  • Python
    Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
    Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
    Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
    Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.