「健康に」を含む例文一覧(7119)

＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 142 143 次へ＞
  • 記憶された健康増進指標に基づいて、提示する健康増進指標が選択され、選択された健康増進指標が計算される。
    On the basis of a stored health promotion index, a health promotion index to be presented is selected and the selected health promotion index is computed. - 特許庁
  • 美容や健康に役立ち、しかも、飲みやすく飽きがこない健康飲料を調製することができる健康飲料ティーバッグを提供すること。
    To provide a healthy beverage tea bag with which healthy beverage helpful for beauty and health, easy to drink and hard to make a user get satiated can be prepared. - 特許庁
  • より一層細胞を活性化させて健康増進を図ることができるように構成された健康増進剤組成物及び健康増進剤を提供する。
    To provide a health builder and a composition thereof, which can further activate cells and can promote health. - 特許庁
  • また個人の健康管理・健康維持に貢献することの可能な健康管理ネットワークシステムを提供する。
    A health management system contributing to individual health management and health maintenance is also provided. - 特許庁
  • 美容や健康に役立ち、しかも、飲みやすく飽きがこない健康飲料を調製することができる健康飲料を提供すること。
    To obtain a health beverage for preparing a health beverage that is effective for beautification and health, easily drinkable and does not make a drinker get tired of the beverage. - 特許庁
  • 健康管理システム１は、健康管理冷蔵庫２のホームサーバ３とインターネット１０を介して接続した健康管理サーバ４を有する。
    The health care system 1 has a health care server 4 connected to a home server 3 of the health care refrigerator 2 via the Internet 10. - 特許庁
  • 時系列に蓄積された日常の健康情報を基に個人健康管理情報を抽出する個人健康管理システムにおいて、システム利用者が健康管理を行う上で個人特有の有用な健康管理情報を抽出することができる個人健康管理システムを提供する。
    To provide a personal health management system for extracting personal health information based on daily health information accumulated in time series for allowing a system user to extract useful health management information personally specific in system user health management. - 特許庁
  • 二　児童の健康相談に応じ、又は健康診査を行い、必要に応じ、保健指導を行うこと。
    (ii) Provide health consultation or conduct health checkups for children and provide health guidance to them where needed;  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 利用者の健康状態に合った健康指導のメニューを提供できるようにする。
    To provide a health guidance menu matched to a user's health condition. - 特許庁
  • 健康メニューの提供を使用者の日々変化する健康状態に追随して行えるようにする。
    To provide a health menu to match a user's health condition that varies from day to day. - 特許庁
  • 利用者に対する健康管理に汎用性を持たせた健康管理支援システムを提供する。
    To provide a healthcare support system that generalizes healthcare for a user. - 特許庁
  • 魚の食いつきによる皮膚刺激健康法および海老の食いつきによる皮膚刺激健康法
    SKIN STIMULUS HEALTH METHOD BY BITING OF FISH AND SKIN STIMULUS HEALTH METHOD BY BITING OF PRAWN - 特許庁
  • 利用者個別の健康状況に的確に対応した健康管理支援を可能とする。
    To operate health management support accurately corresponding to the health conditions of individual users. - 特許庁
  • 得られた情報は住設機器により最適の健康管理・健康維持に利用される。
    The obtained information is applied to the optimum health management and health maintenance by the equipments. - 特許庁
  • 知的面や精神面の健康は別として、肉体の健康に関係がある、あるいは影響するさま
    concerned with or affecting physical as distinct from intellectual or psychological well-being  - 日本語WordNet
  • ゲルマニウムを利用した健康回復具，健康治療具としての機能を有効に奏する。
    To effectively apply functions as a health restoring tool and a health treating tool using germanium. - 特許庁
  • 健康促進施設における健康促進方法及び個人メニュー提供システム
    METHOD FOR HEALTH PROMOTION AND INDIVIDUAL MENU PROVIDING SYSTEM IN HEALTH PROMOTION FACILITY - 特許庁
  • 我が社では社員の健康維持のために、健康会計を取り入れることを決めました。
    At my company they decided to adopt a health account for the sake of the health preservation of employees. - Weblio英語基本例文集
  • 政府管掌健康保険の業務は今や全国健康保険協会に引き継がれている。
    The operation of government‐managed health insurance has now been taken over by the Japan Health Insurance Association. - Weblio英語基本例文集
  • 元気で良好な健康状態を示す、または元気で良好な健康状態に回復した
    exhibiting or restored to vigorous good health  - 日本語WordNet
  • 精神身体医学という心の健康が体内の健康にもかかわるという立場をとる学問
    a field of study which deals with the connection between mental and physical health, called psychosomatics  - EDR日英対訳辞書
  • 遠隔健康診断装置、及びその診断方法、並びに遠隔健康診断プログラム
    REMOTE MEDICAL CHECKUP APPARATUS, DIAGNOSTIC METHOD THEREFOR AND REMOTE MEDICAL CHECKUP PROGRAM - 特許庁
  • 健康管理支援システム及び健康管理支援プログラム並びにコンピュター読み取り可能な記録媒体
    HEALTHCARE SUPPORT SYSTEM, HEALTHCARE SUPPORT PROGRAM AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM - 特許庁
  • 風味，味覚，栄養が豊かであり且つ健康維持に良好な味噌風味健康食品を得る。
    To obtain a miso-flavored health food rich in flavor, taste, nutrition, and also good for health maintenance. - 特許庁
  • 磁石健康接着薄部材における磁石セット具および磁石健康接着薄部材
    MAGNET SETTING INSTRUMENT OF ADHESIVE THIN MEMBER FOR HEALTH USING MAGNET AND ADHESIVE THIN MEMBER FOR HEALTH USING MAGNET - 特許庁
  • 健康管理支援システム、情報管理サーバ及び健康管理支援方法、ならびに、コンピュータプログラム
    HEALTH MANAGEMENT SUPPORTING SYSTEM, INFORMATION MANAGEMENT SERVER, HEALTH MANAGEMENT SUPPORTING METHOD AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁
  • 健康飲料水の製造ユニット及び同ユニットを備えた健康飲料水製造装置
    MANUFACTURING UNIT FOR HEALTH DRINKING WATER AND HEALTH DRINKING WATER MANUFACTURING APPARATUS HAVING THIS UNIT - 特許庁
  • 生体信号に基づいた健康管理機能を有するモバイル機器及びこれを用いた健康管理方法
    MOBILE APPARATUS HAVING HEALTH MANAGEMENT FUNCTIONS BASED ON BIOMEDICAL SIGNAL, AND HEALTH MANAGEMENT METHOD USING THE SAME - 特許庁
  • 健康促進のための運動に対する意欲を高めることができる健康管理システムを提供する。
    To provide a health care system capable of improving desire for exercise for health promotion. - 特許庁
  • 色を使用した健康チエック方法とこれに使用するための健康チエック器具
    HEALTH CHECK METHOD USING COLOR AND HEALTH CHECK APPARATUS USED THEREFOR - 特許庁
  • 体自体を健康にし、かつ優れた美肌効果を有する新規な健康食品を提供すること。
    To provide a new health food making the body itself healthy and having an excellent skin beautifying effect. - 特許庁
  • 利用者が容易に健康を管理することができる健康管理システムを提供する。
    To provide a health control system by which a user can control his/her health easily. - 特許庁
  • 覚醒時にも健康状態を管理することができる健康管理システムを提供すること
    To provide a health management system capable of managing a health condition even in the case of arousal. - 特許庁
  • 活性化を高めた健康維持、健康促進等に有効な活水を製造する。
    To produce activated water which is highly activated and is effective for health maintenance and health promotion etc. - 特許庁
  • 健康管理のためのシステム及び方法並びに健康管理用プログラムを記憶した記憶媒体
    SYSTEM AND METHOD FOR HEALTH CARE AND STORAGE MEDIUM HAVING PROGRAM FOR HEALTH CARE STORED THEREIN - 特許庁
  • 健康状態の管理を詳細に行うことができる健康状態管理システムを提供する。
    To provide a health state controlling system which can conduct in detail the control of health state. - 特許庁
  • 健康状態判定装置及び健康状態判定方法ならびに判定結果の表示方法
    HEALTH CONDITION DETERMINATION APPARATUS, HEALTH CONDITION DETERMINATION METHOD, AND METHOD FOR DISPLAYING DETERMINATION RESULT - 特許庁
  • 本発明にかかる健康状態測定装置は、被験者の健康状態を測定するものである。
    This health state measuring device measures a health state of a subject. - 特許庁
  • 足に刺激を与え健康の増進を図る足部刺激健康具を提供する。
    To provide a foot stimulating health appliance for giving stimulus to a foot and promoting health. - 特許庁
  • 飲食物に関わる情報媒体、健康管理端末機および健康管理支援システム
    INFORMATION MEDIUM RELATED TO FOOD AND DRINK, HEALTH CARE TERMINAL AND HEALTH CARE SUPPORT SYSTEM - 特許庁
  • 在宅での健康管理，健康診断の支援が容易にできるシステムの提供
    To provide a system facilitating support for health management and medical checkups at home. - 特許庁
  • 体自体を健康にし、かつ優れた美容（美肌）効果を有する新規な健康食品を提供すること。
    To provide a new health food making the body itself healthy and having excellent skin-beautifying effect. - 特許庁
  • 体自体を健康にし、かつ優れた美容（美肌）効果を有する新規な健康食品を提供すること。
    To provide a new health food making the body itself healthy, and having excellent beautiful (skin care) effects. - 特許庁
  • また、保存液に健康を害する成分を含んでいないため、摂食しても健康を害することはない。
    The preserving liquid is free from a harmful substance to health, and taking the food does not impair health. - 特許庁
  • 高麗人参からなる健康食品の製造方法及び高麗人参からなる健康食品
    METHOD FOR PRODUCING HEALTH FOOD COMPRISING KOREAN GINSENG, AND HEALTH FOOD COMPRISING KOREAN GINSENG - 特許庁
  • ｉアプリ携帯電話、携帯型健康管理機器及びインターネットによる在宅健康管理システム
    I-APPLICATION PORTABLE TELEPHONE, PORTABLE HEALTH CARE EQUIPMENT AND IN-HOME HEALTH CARE SYSTEM BY THE INTERNET - 特許庁
  • 健康診断の項目、健康診断の方法等については別紙４のとおりとすること。
    Items of health checks and procedures should follow the instructions given in Exhibit 4. - 厚生労働省
  • 抗オーキシン作用を有する発酵液体、哺乳類用健康飼料及び健康食品
    FERMENTED LIQUOR HAVING ANTIAUXIN ACTIVITY, HEALTHY FODDER FOR MAMMAL AND HEALTHY FOOD - 特許庁
  • スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
    Sports make us healthy in mind as well as in body. - Tatoeba例文
  • にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
    Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health? - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 142 143 次へ＞

例文データの著作権について