「内に」を含む例文一覧(49944)

＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 998 999 次へ＞
  • さらに第2次桂内閣では内務大臣(日本)となる。
    In the second Katsura administration, he was appointed to the Ministry of Home Affairs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 案内軸は、第２レンズを光軸方向に案内する。
    A guide shaft guides the second lens in the optical axis direction. - 特許庁
  • 内視鏡機器及びそれに用いられる内視鏡ユニット
    ENDOSCOPE INSTRUMENT AND ENDOSCOPE UNIT USED THEREFOR - 特許庁
  • 案内ユニット６６は複数の案内部材１２２を含む。
    The guide unit 66 comprises a plurality of guide members 122. - 特許庁
  • 内側フレーム２内にマイクロホン４を収納する。
    Inside the inner side frame 2, a microphone 4 is housed. - 特許庁
  • プレナム内面は、プレナム内に空洞（５２）を画成する。
    The plenum inner face sections a cavity 52 inside the plenum. - 特許庁
  • ファン６をケーシング２５内に内装する。
    The fan 6 is disposed inside a casing 25. - 特許庁
  • 外容器１内に内容器２が位置決め保持される。
    The inner vessel 2 is positioned and held in the outer vessel 1. - 特許庁
  • 基部２の内部には、制御装置５が内蔵される。
    A controller 5 is built in inside the base part 2. - 特許庁
  • 内管１２の内側にはらせん溝１３が切ってある。
    The inner pipe 12 has a spiral groove 13 inside. - 特許庁
  • 本体部２内に無線通信手段が内蔵されている。
    A radio communication means is built in a main body part 2. - 特許庁
  • 製品１２０は内側パッケージ内に封止されている。
    A product 120 is sealed within the inner package. - 特許庁
  • 第２電極が内側管の内表面に配置される。
    The second electrode is arranged on an inner surface of the inner tube. - 特許庁
  • 内容器及び二重容器、並びに内容器の製造方法
    INTERNAL CONTAINER, DOUBLE CONTAINER, AND METHOD FOR MANUFACTURING INTERNAL CONTAINER - 特許庁
  • 内鍋が内ケース内に収容されたときに、内鍋上縁のフランジ部６ａが、内鍋支持部材に支持されるように構成される。
    It is so constructed that a flange part 6a of the upper edge of the inner pot 6 is supported by the inner pot supporting members 20 when the inner pot 6 is housed in the inner case 7. - 特許庁
  • 内面側シート２３のさらに内側には最内側シート２１があって、この最内側シート２１が内面側シート２３と肌との接触を防ぐ。
    The inner surface-side sheet 23, at its further inner side, is provided with an innermost sheet 21 which prevents contact between the inner surface-side sheet 23 and a wearer's skin. - 特許庁
  • 筒内噴射式内燃機関における燃焼方法および筒内噴射式内燃機関
    COMBUSTION METHOD FOR CYLINDER INJECTION INTERNAL COMBUSTION ENGINE, AND CYLINDER INJECTION INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁
  • 筒内噴射式内燃機関及び筒内噴射式内燃機関における始動時の燃焼制御方法
    CYLINDER INJECTION TYPE INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND COMBUSTION CONTROL METHOD IN STARTING CYLINDER INJECTION TYPE INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁
  • 室内機は、室内機ケーシング内に収納される室内熱交換器を含む。
    The indoor unit includes an indoor heat exchanger housed in an indoor unit casing. - 特許庁
  • 管内移動体用アクチュエータ、管内移動体、内視鏡用移動装置、並びに内視鏡
    ACTUATOR FOR VEHICLE IN TUBE, VEHICLE IN TUBE, VEHICLE FOR ENDOSCOPE AND ENDOSCOPE - 特許庁
  • 筒内噴射式内燃機関における燃料噴射方法及び筒内噴射式内燃機関
    CYLINDER INJECTION INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND FUEL INJECTION METHOD FOR CYLINDER INJECTION INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁
  • 架台部７０内に往き側内部配管９８と戻り側内部配管９９が内蔵されている。
    An outgoing side internal piping 98 and a return side internal piping 99 are housed in the stand 70. - 特許庁
  • 湾曲部内の内蔵物を高密度実装し、かつ湾曲部内で内蔵物が座屈しにくくする。
    To mount built-in components inside a bend section at high density, and to prevent the built-in components from easily buckling inside the bend section. - 特許庁
  • 筒内噴射式内燃機関及びその制御方法並びに筒内噴射式内燃機関の制御装置
    CYLINDER INJECTION TYPE INTERNAL COMBUSTION ENGINE, AND CONTROLLING METHOD AND DEVICE THEREOF - 特許庁
  • 筒内噴射型の内燃機関、及び筒内噴射型の内燃機関に用いるインジェクタ
    CYLINDER INJECTION TYPE INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND INJECTOR USED THEREFOR - 特許庁
  • この時、内外気切替ドア２８が室内の空気をケース２６内に導入し、室内熱交換器１９に室内の空気から吸熱させる。
    An indoor/outdoor air changing door 28 introduces air in the room into a case 26, and the heat of the air in the room is absorbed to the indoor heat exchanger 19. - 特許庁
  • 内側ローラシェル１２は、内側に配置され、内周部に外側端部から内側に向かって形成された内側嵌合用凹部１５ａを有する。
    The inner roller shell 12 is formed inward and has a recessed portion 15a for internal fitting formed at an inner periphery portion from an external end toward inward. - 特許庁
  • シュータ４１は、キャニスタ２１内の粉末原料Ｐをミキシングユニット３１内に案内するための案内通路４５を内部に有している。
    The shooter 41 has a guide passage 45 for guiding the powder raw material P in the canister 21 into the mixing unit 31 within the same. - 特許庁
  • 内視鏡用外皮チューブ、内視鏡挿入部、及び、内視鏡
    SHELL TUBE FOR ENDOSCOPE, ENDOSCOPE INSERTION PART AND ENDOSCOPE - 特許庁
  • 内視鏡、内視鏡の湾曲部、および、内視鏡の挿入部の製造方法
    PRODUCTION METHOD OF ENDOSCOPE, BENDING PORTION OF ENDOSCOPE, AND INSERTION PORTION OF ENDOSCOPE - 特許庁
  • 内視鏡と内視鏡装置と内視鏡の挿入部形状検出装置
    ENDOSCOPE, ENDOSCOPE SYSTEM, AND SHAPE DETECTOR FOR ENDOSCOPE INSERTION PART SHAPE - 特許庁
  • 案内機構６０は案内リブ６２と案内溝６３を備えている。
    The guide mechanism 60 is provided with guide ribs 62 and guide grooves 63. - 特許庁
  • 内視鏡用挿入案内具、内視鏡用処置具、及びその操作方法
    ENDOSCOPE INSERTING GUIDE, ENDOSCOPIC TREATMENT INSTRUMENT, AND METHOD OF OPERATING THE SAME - 特許庁
  • 彼は私に案内するようにせがんだ。
    He pestered me to guide. - Weblio Email例文集
  • 2コール以内に電話に出てください。
    Please answer the phone within two rings.  - Weblio Email例文集
  • お母さんには内緒にしておくね。
    I will keep it a secret with mom, okay?  - Weblio Email例文集
  • 1時間以内にあなたに電話します。
    I will call you within an hour.  - Weblio Email例文集
  • 国内的にも国際的にも売られる.
    be sold both domestically and internationally  - 研究社 新英和中辞典
  • 案内無しに人の家に入る
    to enter a house unannounced  - 斎藤和英大辞典
  • 焦点内にあり、焦点外にあり
    to be in focus―out of focus  - 斎藤和英大辞典
  • この天気に内にいられるものか
    How can I keep indoors in this glorious weather?  - 斎藤和英大辞典
  • 旅行に行って内に居ない
    He is away on a journey.  - 斎藤和英大辞典
  • 六時までに内へ帰らにゃならぬ
    I must get home by six.  - 斎藤和英大辞典
  • 思い内にあれば色外に現る
    One will betray one's feelings.  - 斎藤和英大辞典
  • 彼は２、３日以内に帰宅する。
    He will come home in a few days. - Tatoeba例文
  • １時間以内にそこに着くでしょう。
    We'll arrive there within an hour. - Tatoeba例文
  • 体内に取り入れられるようになる
    become assimilated into the body  - 日本語WordNet
  • 時間内にすべての他に先行する
    preceding all others in time  - 日本語WordNet
  • 内密にかつ慎重に計画される
    secretly and carefully planned  - 日本語WordNet
  • 時間内に、定期的に区切られる
    regularly spaced in time  - 日本語WordNet
＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 998 999 次へ＞

例文データの著作権について