「叶う」を含む例文一覧(80)
1 2 次へ＞- 予言が叶う
A prophecy is fulfilled. - 斎藤和英大辞典 - 願えば叶う。
Dreams will come true if you wish. - Weblio Email例文集 - 願いが叶う飴
Candy which grants your wishes - Weblio Email例文集 - 願が叶う
to have one's prayer granted―have one's prayer answered―have one's prayer heard - 斎藤和英大辞典 - 目的に叶う
to answer the purpose - 斎藤和英大辞典 - あなたの夢が叶う。
Your dreams will come true. - Weblio Email例文集 - 私の夢が叶う。
My dreams will come true. - Weblio Email例文集 - 私の願いが叶う。
My wish comes true. - Weblio Email例文集 - 私の願いが叶う。
My wish will come true. - Weblio Email例文集 - 願いが叶うといいな（主語が私の場合）
It'd be good if my wish came true. - Weblio Email例文集 - お目通りが叶う
to be granted an interview―be received in audience - 斎藤和英大辞典 - 名実相叶う
It is true to its name. - 斎藤和英大辞典 - 身に叶う、身に叶わぬ
to be in one's power―beyond one's power - 斎藤和英大辞典 - 夢は叶うこともある。
Dreams sometimes come true. - Tatoeba例文 - いつか私の夢は叶う。
Someday my dream will come true. - Tatoeba例文 - 私の願いが叶う
My wish will come true. - 京大-NICT 日英中基本文データ - 私たちの夢はきっと叶う。
Our dreams will certainly come true. - Weblio Email例文集 - 私たちの夢は必ず叶う。
Our dreams will surely come true. - Weblio Email例文集 - あなたの願いは叶うでしょう。
Your wishes will probably come true. - Weblio Email例文集 - あなたの願いが叶うといいですね。
I hope that your wish comes true. - Weblio Email例文集 - あなたの希望も叶うといいですね。
I hope that your wishes are fulfilled too. - Weblio Email例文集 - あなたの夢が叶う時が来る。
The time will come when your dreams will come true. - Weblio Email例文集 - あなたの願い事は叶うでしょう。
Your wishes will come true. - Weblio Email例文集 - あなたの夢はきっと叶う。
Your dream will definitely come true. - Weblio Email例文集 - 私はそれが叶うように願います。
I hope that it is fulfilled. - Weblio Email例文集 - あと少しで私の夢が叶う。
My dream is going to come true after just a little while. - Weblio Email例文集 - 棒ほど願って針ほど叶う
Ask for a bludgeon, and you get a needle. - 斎藤和英大辞典 - 身に叶うことなら何でも致します
I will do anything in my power. - 斎藤和英大辞典 - 私の願いが叶うといいんだけど。
I wish my dream would come true. - Tatoeba例文 - 私の願いが叶うようにどうか祈ってくださいませんか？
Could you pray for my wish to come true? - Weblio Email例文集 - 私はあなたの夢が叶うことを願っている。
I hope that your dreams come true. - Weblio Email例文集 - 私はいつかその夢が叶うと信じている。
I believe that dream will come true sometime. - Weblio Email例文集 - 今年こそ君の夢が叶うといいね。
I hope that this will be the year that my dream comes true. - Weblio Email例文集 - あなたたちの夢が叶うことを心から祈っています。
We are sincerely praying that all your dreams will come true. - Weblio Email例文集 - 私たちはあなたの夢が叶うことを祈っている。
We are praying that your dream will come true. - Weblio Email例文集 - 私はお客様の希望が叶うことを期待しています。
I am expecting to meet the customer's wishes. - Weblio Email例文集 - 私はお客様の希望が叶うことを期待しています。
I am hoping to make the customer's wishes come true. - Weblio Email例文集 - あなたはいつかその夢が叶うといいね。
I hope that dream of yours comes true someday. - Weblio Email例文集 - あなたの夢が叶うことを祈っています。
I pray that your dream is fulfilled. - Weblio Email例文集 - 私の夢が叶うように頑張ります。
I'll do my best to make my dreams come true. - Weblio Email例文集 - 私は私達の願いが叶うことを望む。
I hope our wishes will come true. - Weblio Email例文集 - あなたの夢が叶うのを応援している。
I'm cheering for your dream to come true. - Weblio Email例文集 - 私の願いが叶う事を祈っている。
I pray my wish will be granted. - Weblio Email例文集 - 私の願いが叶う事を信じている。
I believe my wish will come true. - Weblio Email例文集 - あなたはその夢が叶うといいですね。
I hope that you achieve that dream. - Weblio Email例文集 - 私はその希望が叶う日が来る事を願っています！
I hope the day will come when those wishes will come true! - Weblio Email例文集 - 私はあなたの願いが叶うように願います。
I hope that your wish is granted. - Weblio Email例文集 - 私はあなたの願いが叶う事を望みます。
I wish that your wish is granted. - Weblio Email例文集 - 私はあなたの夢が叶うように祈っています。
I pray that your dream comes true. - Weblio Email例文集 - 私はあなたの夢が叶うように祈る。
I pray that your dream comes true. - Weblio Email例文集
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 京大-NICT 日英中基本文データ
- この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
