「君」を含む例文一覧(20706)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 414 415 次へ＞- 「君。」
"Parsee," - JULES VERNE『80日間世界一周』 - 君.
old sport! - 研究社 新英和中辞典 - 君.
my good friend - 研究社 新英和中辞典 - 「君が？
"You? - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』 - 「君が？」
"You!" - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』 - 「君が？
"You? - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』 - 諸君, 君たち.
my lads - 研究社 新英和中辞典 - おい, 君.
Hey, Mac. - 研究社 新英和中辞典 - 我が君
my lord - 斎藤和英大辞典 - 君だ
It is you - 斎藤和英大辞典 - 君だ
You are the man. - 斎藤和英大辞典 - 辻君
a street-walker - 斎藤和英大辞典 - 辻君
a night-walker - 斎藤和英大辞典 - なあ君
I say, Jack! - 斎藤和英大辞典 - なあ君
Say, Frank! - 斎藤和英大辞典 - 君主
one's liege lord - 日本語WordNet - 暴君
a despot - EDR日英対訳辞書 - おい，君
My dear fellow! - Eゲイト英和辞典 - 君たち
you guys - Eゲイト英和辞典 - 『細君』
"Saikun" (literally, a wife) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 「ねえ、君。
``My dear - Conan Doyle『黄色な顔』 - 「ねえ、君！」
"Here, boy!" - James Joyce『アイビーデイの委員会室』 - 「ねえ君」
"My dear fellow," - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』 - 「君たち」
"My lads," - Robert Louis Stevenson『宝島』 - 「トム、君」
"Tom, my man," - Robert Louis Stevenson『宝島』 - 楢日佐諸君
Narahisashokun (楢日佐諸君) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 君の細君は君には善過ぎる
Your wife is too good for you. - 斎藤和英大辞典 - 榎井小君とも書く。
His name ENOI no Okimi (朴井雄君) was also written 榎井小君. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 君は細君が有るか
Have you a wife? - 斎藤和英大辞典 - 君は細君が有るか
Are you married? - 斎藤和英大辞典 - 幼名は祐君。
His childhood name was Yukun (祐君). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 君の靴だよ。
Here are your shoes. - Weblio Email例文集 - 君はだめだね！
You sound terrible! - Weblio Email例文集 - 君次第だよ。
It's up to you. - Weblio Email例文集 - 君は可愛いね。
You're cute. - Weblio Email例文集 - 君は微笑む。
You will smile. - Weblio Email例文集 - 君は微笑む。
You smile. - Weblio Email例文集 - 君は美しい。
You are beautiful. - Weblio Email例文集 - 君が好き
I like you - Weblio Email例文集 - 君が好き
I love you - Weblio Email例文集 - 君が好きだ
I like you - Weblio Email例文集 - 君が好きだ
I love you - Weblio Email例文集 - 君に会いたい
I miss you - Weblio Email例文集 - 君は素敵だ
You're amazing - Weblio Email例文集 - 君は僕だ
You are me - Weblio Email例文集 - 君を信じる
I believe you - Weblio Email例文集 - 専制君主.
an absolute monarch - 研究社 新英和中辞典 - おい[ねえ]君.
old cock - 研究社 新英和中辞典 - 君の責任だ.
It's your fault. - 研究社 新英和中辞典 - おい君.
my dear fellow＝my good man - 研究社 新英和中辞典
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
- 原題：”PETER AND WENDY”
邦題：『ピーターパンとウェンディ』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”PETER AND WENDY”
- 原題：”Ivy Day in the Committee Room”
邦題：『アイビーデイの委員会室』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”Ivy Day in the Committee Room”
- 原題：”The Adventures of Sherlock Holmes”
邦題：『シャーロック・ホームズの冒険』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2006 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”The Adventures of Sherlock Holmes”
- 原題：”Treasure Island ”
邦題：『宝島』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Treasure Island ”
- 原題：”THE YELLOW FACE”
邦題：『黄色な顔』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
底本：「世界探偵小説全集 第三卷 シヤーロツク・ホームズの記憶」平凡社 1930（昭和5）年2月5日発行
入力：京都大学電子テクスト研究会入力班（加藤祐介）
校正：京都大学電子テクスト研究会校正班（大久保ゆう）
青空文庫作成ファイル：
このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。
- 原題：”THE YELLOW FACE”
- 原題：”THE CASK OF AMONTILLADO.”
邦題：『アモンティリャードの酒樽』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
© 2002 李 三宝
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”THE CASK OF AMONTILLADO.”
