「和平」を含む例文一覧(179)

1 2 3 4 次へ＞
  • 和平交渉.
    peace negotiations  - 研究社 新英和中辞典
  • 和平交渉.
    peace negotiation  - 研究社 新英和中辞典
  • 和平会談.
    peace talks  - 研究社 新英和中辞典
  • 和平プロセス
    the peace process - Eゲイト英和辞典
  • ごまかしの和平.
    a fallacious peace  - 研究社 新英和中辞典
  • 和平を申し入れる
    make overtures of peace - Eゲイト英和辞典
  • 和平の提案をする
    make a proposal for peace - Eゲイト英和辞典
  • 和平会談を開催する
    hold peace talks - Eゲイト英和辞典
  • 王は和平を要請した.
    The king made a call for peace.  - 研究社 新英和中辞典
  • 和平会談は再度失敗した。
    The peace talks failed again. - Tatoeba例文
  • 和平会議が来週始まる。
    Peace talks will begin next week. - Tatoeba例文
  • 11月11日に和平が結ばれた
    peace came on November 11th  - 日本語WordNet
  • 数学で,調和平均という平均
    a mean in mathematics, called harmonic mean  - EDR日英対訳辞書
  • 中東和平への見込みは薄い
    The prospects are dim for peace in the Middle East. - Eゲイト英和辞典
  • 和平会談は再度失敗した。
    The peace talks failed again.  - Tanaka Corpus
  • 和平会議が来週始まる。
    Peace talks will begin next week.  - Tanaka Corpus
  • 丹党との確執と和平
    Feud with Tan party and the peace  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 和平交渉がすでに秘密裡に開始されたとのことです。
    It is rumored that secret peace talks have already begun. - Tatoeba例文
  • 和平会談はしばらく延期された。
    The peace talks have been suspended for a while. - Tatoeba例文
  • 長い和平交渉を経て、現在の平和がある。
    The peace we have today is the result of lengthy peace talks. - Tatoeba例文
  • 和平交渉がすでに秘密裡に開始されたそうです。
    It is rumored that secret peace talks have already begun. - Tatoeba例文
  • 和平交渉がすでに秘密裡に開始されたとのことです。
    It's rumored that secret peace talks have already begun. - Tatoeba例文
  • 和平交渉がすでに秘密裡に開始されたそうです。
    It's rumored that secret peace talks have already begun. - Tatoeba例文
  • 和平条約の作業草案ついて議論した
    discussed the working draft of a peace treaty  - 日本語WordNet
  • 和平会談は無期限延長された
    there was an indefinite prolongation of the peace talks  - 日本語WordNet
  • 和平会談で妥協しないスタンスをとった
    took an uncompromising stance in the peace talks  - 日本語WordNet
  • 和平交渉に向かって事がスムーズに運ぶ
    smooth the way towards peace negotiations  - 日本語WordNet
  • 中東の和平をめぐる国際会議
    an international conference on peace in the Middle East  - EDR日英対訳辞書
  • 中米和平協定という多国間協定
    a multinational agreement called {Central American Peace Treaty}  - EDR日英対訳辞書
  • 和平交渉は１か月続いたが，物別れに終わった
    The peace talks went on for a month but to no end. - Eゲイト英和辞典
  • 和平交渉がなければその地域は破壊されるだろう
    With no peace negotiations, the area will be devastated. - Eゲイト英和辞典
  • 和平会談は新局面にはいった
    The peace talks entered into a new phase. - Eゲイト英和辞典
  • それは和平計画の主要部分でもある。
    It is also a key part of the peace plan. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 原則的には、マイヤーは和平と土地の交換を支持した。
    In principle, Meir backed swapping land for peace. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 和平プロセスは今や後戻りはない、と彼らは決断した。
    They determined that the peace process was now irreversible. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 和平交渉がすでに秘密裡に開始されたとのことです。
    It is rumored that secret peace talks have already begun.  - Tanaka Corpus
  • 和平会談はしばらく延期された。
    The peace talks have been suspended for a while.  - Tanaka Corpus
  • 立松和平『道元禅師』東京書籍、2007
    Wahei TATEMATSU: "Dogen Zenji" Tokyo Shoseki, 2007  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 豊臣家内の和平派であったためと思われる。
    It might have been because he was a dove within the Toyotomi household.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • このため折角の和平工作は立ち消えとなってしまった。
    Consequently, the anticipated peace initiative faded away.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 第四章論和約章程（和平条約について論ずる）
    Chapter 4. 論和約章程 (Peace treaty is discussed.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
    Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions. - Tatoeba例文
  • 国務長官は、中東和平プロセスを始動させるつもりである
    The Secretary of State intends to jumpstart the Middle East Peace Process  - 日本語WordNet
  • 様々な中東の国のリーダーは和平協定を作ろうとしている
    The leaders of the various Middle Eastern countries are trying to hammer out a peace agreement  - 日本語WordNet
  • 敵同士が平和について話し合うため、一時的な和平に合意すること
    a state of peace agreed to between opponents so they can discuss peace terms  - 日本語WordNet
  • アメリカの外交は和平会談に向かって続く足掛かりを提供した
    American diplomacy provided a toehold on which to proceed toward peace talks  - 日本語WordNet
  • 外交官たちはまさにその時，和平会談の準備をしていた
    The diplomats were even then making arrangements for the peace talks. - Eゲイト英和辞典
  • この和平への突然のチャンスは長続きしそうではない。
    This sudden chance to make peace is not likely to last for long. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
    Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.  - Tanaka Corpus
  • 幕府による和平調停を利用して有利な形で和睦。
    Utilizing the Shogun's peace initiative, they turned peace with the Amago clan to their advantage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について