「図る」を含む例文一覧(49983)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 999 1000 次へ＞- シートの格納操作の簡便化を図ると共に、格納装置の設置スペースのコンパクト化を図る。
To simplify storing operation of a vehicle seat and make the installation space for a storage device compact. - 特許庁 - 設備費のコストダウンを図るとともに、装置のコンパクト化によって設置スペースの縮小を図る。
To reduce an equipment cost and to reduce a space for installation by compacting a device. - 特許庁 - コンタクト抵抗率の低減を図ると共にデバイス特性の安定化を図る。
To reduce contact resistivity and, at the same time, to stabilize device characteristics. - 特許庁 - エンジン騒音の低減化を図ると同時に、通風抵抗の増加防止をも同時に図る。
To reduce engine noise and simultaneously prevent an increase in draft resistance. - 特許庁 - 弁体のシート力の向上を図るとともに、部品点数の削減によりコストの削減を図る。
To improve the seating force of a valve element and to reduce the cost by reducing the number of components. - 特許庁 - 印刷等のスループットの向上を図るとともにメモリ容量の低減を図ること。
To improve a throughput of printing or the like and also to reduce a memory capacity. - 特許庁 - タイヤ走行時の騒音の低減を図ると共に、タイヤの偏摩耗防止を図る。
To reduce noise of a tire in running and to prevent partial abrasion of the tire. - 特許庁 - 受信装置の小型・軽量化を図るとともに、低消費電力化を図ること。
To make a receiver small in size, light in weight and low in power consumption. - 特許庁 - 電流検知精度の向上を図ると共に、コストの低廉化や重量減少を図る。
To realize a cost reduction and a weight reduction while improving current detection precision. - 特許庁 - また、構造が簡単であるため、製造工程の簡単化を図ることができ、低コスト化を図ることができる。
Since the structure is simple, a manufacturing process can be simplified, and cost can be reduced. - 特許庁 - 養殖魚類の発育の促進を図るとともに、養殖魚類の体重の増加を促進を図る。
To promote growth of cultured fish and promote increase in body weight of the cultured fish. - 特許庁 - トンネル掘削機において、装置の小型化を図ると共に掘削作業の信頼性の向上を図る。
To miniaturize a device while improving the reliability of excavation works in a tunnel boring machine. - 特許庁 - 音声データの再生速度の高速化を図るとともに、消費電力の低減を図ること。
To make an audio data reproducing speed higher, and to reduce power consumption. - 特許庁 - センタ端末の操作性向上を図ると共にシステムとしての省スペース化を図る。
To improve the operability of a center terminal and to minimize a space of a system. - 特許庁 - 瞬断発生前後において、電源の安定供給を図ると共に、電圧変動成分の低減を図る。
To stably supply electric power and to reduce a voltage varying component before and after a momentary break. - 特許庁 - 製造コストの低減を図ると共に、サポート３ａの耐久性の向上を図る。
To reduce manufacturing cost and improve the durability of a support 3a. - 特許庁 - 鋼製セグメントの剛性を高め、軽量化を図ると共に、コストの低廉化を図ること。
To provide a steel segment increased in the rigidity of the steel segment, reduced in weight and lowering cost. - 特許庁 - 構造を簡素化して製造コスト低減を図ると共に、操作性の向上を図る。
To reduce manufacturing cost by simplifying a structure, and to improve operability. - 特許庁 - 設置スペースの削減を図ると共にオフライン運転時の作業性の向上を図るようにする。
To reduce installation space, and to improve workability during off-line operation. - 特許庁 - 製造コストの低減を図るとともに印刷機の回転体の耐久性の向上を図る。
To improve durability of a rotation body of a printing machine while manufacturing cost is decreased. - 特許庁 - 操作性の向上を図ることができ、また、装置の小型化も図ることできる携帯電話装置を提供する。
To provide a portable telephone set capable of improving operability and also being small-sized. - 特許庁 - この結果、送風性能及び効率の向上を図ると共に騒音の低減を図ることができる。
As a result, air blowing performance and efficiency are improved and noise is reduced. - 特許庁 - 低コスト化及び軽量化を図ることができると共に、レイアウトの自由度の向上を図る。
To reduce cost and weight and to improve freedom of layout. - 特許庁 - ハードディスク装置の薄型化を図ると共に部品点数の削減を図る。
To reduce the thickness of a hard disc device and reduce the number of components. - 特許庁 - 積層電池を載置する載置部材の軽量化を図ると共に集合電池の断熱性の向上を図る。
To make light the mounting member that mounts a layered cell and improve heat insulation of the set battery. - 特許庁 - トンネル掘削機において、装置の小型軽量化を図ると共に設備コストの低減を図る。
To miniaturize and lighten a device while reducing equipment cost in the tunnel boring machine. - 特許庁 - キャパシタの容量増大を図る一方、その微細化も共に図ることができる。
To realize the miniaturization of a capacitor as well as increase the capacity thereof. - 特許庁 - 蓋部材およびトレー部材の簡素化および軽量化を図ると共に、開閉操作の簡易化を図る。
To attain simplification and weight reduction of a cover member and a tray member, and to simplify opening/closing operation. - 特許庁 - 生成装置の小型化、簡略化を図ると共に、ガスハイドレートの生成速度の改善を図る。
To downsize and simplify a production apparatus, and to improve production rate of a gas hydrate. - 特許庁 - 加熱調理装置の小型化を図ることによって、厨房の省スペース化を図ること。
To attain space saving in a kitchen by miniaturizing a heating cooker. - 特許庁 - 玉葱収穫機おいて、収穫時の作業効率の向上を図るとともに、省スペース化を図ること。
To provide an onion harvester which improves the efficiency of works on the harvest of onions and saves the space. - 特許庁 - 部品点数の削減を図るとともに組立てを容易にし、生産性の向上を図る。
To improve productivity by reducing the number of components and facilitating assembly. - 特許庁 - プログラムバージョンアップに際し、業務効率の改善を図るとともに利便性の向上を図る。
To improve business efficiency and a convenience property when upgrading program version. - 特許庁 - 二人はグルになってお互いの利益を図る
They play into each other's hands. - 斎藤和英大辞典 - 敵の利益を図るような愚かなことをした
He had the folly to play into the enemy's hands. - 斎藤和英大辞典 - 各自身の安全を図るべし
Let each man provide for his own safety!―look to his own safety!―save his life!―save his bacon!―save himself! - 斎藤和英大辞典 - 日米間の接近を図るのが刻下の急務である
It is the urgent need of the hour to bring about a rapprochement between Japan and America. - 斎藤和英大辞典 - 大名は子孫の繁栄を図るために妾を蓄えた
The daimyos kept concubines, that they might leave a numerous offspring. - 斎藤和英大辞典 - 事を図るは人に在り、事を為すは天に在り
“Man proposes, God disposes.”【イディオム・格言的】 - 斎藤和英大辞典 - 政治家の本分は国利民福を図るにあり
It is the duty of the politician to look to the interests of the State and the welfare of the people. - 斎藤和英大辞典 - 国利民福を図るは政治家の本分
It is the duty of the politician to promote the interests of the country and the welfare of the people. - 斎藤和英大辞典 - 公共の為に働く、公共の為を図る
to labour for the public good―render public service - 斎藤和英大辞典 - 今日の急務は殖産を図るにあり
The urgent need of the day is to promote the development of industries. - 斎藤和英大辞典 - 彼の事を図るや周到綿密を極めている
In forming a plan, he attends to the minutest details. - 斎藤和英大辞典 - 算盤珠を弾いてかかる（自分の利益を図る）
to look to one's own interests―have an eye to the main chance - 斎藤和英大辞典 - 敗軍の報到る、乃ち身を隠して再挙を図る
The news of defeat arrived, whereupon he concealed himself and prepared himself for another effort. - 斎藤和英大辞典 - 事を図るは人に在り、事を偽すは天に在り
“Man proposes; God disposes.”【イディオム・格言的】 - 斎藤和英大辞典 - 自分の都合を図る、自分の好いようにする
to consult one's own convenience―suit one's own convenience―suit oneself - 斎藤和英大辞典 - 君の幸福を図るように力めます
I will make it my study―It shall be my study―to make you happy. - 斎藤和英大辞典 - 各自よろしくその利益を図るべし
Let each man look to his own interests. - 斎藤和英大辞典
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
