「川」を含む例文一覧(24646)
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 492 493 次へ＞- 北大路橋（鴨川(淀川水系)）
Kitaoji-bashi Bridge (Kamo-gawa River (Yodo-gawa water system)) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 北山大橋（鴨川(淀川水系)）
Kitayama-ohashi Bridge (Kamo-gawa River (Yodo-gawa water system)) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 鳴川越・六万寺村～鳴川村
Narukawagoe and Rokumanji-mura Village - Narukawa-mura Village - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 京都府宇治市白川川上リ谷73
73 Shirakawa Kawanoboridani, Uji City, Kyoto Prefecture - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - よみうりランド（神奈川県川崎市）
Yomiuri Land (Kawasaki City, Kanagawa Prefecture) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 10月上旬：川越まつり(川越市)
Early October: Kawagoe Matsuri Festival (Kawagoe City) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 平間寺（神奈川県川崎市）
Heiken-ji Temple (Kawasaki City, Kanagawa Prefecture) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 「真熊川」「鬼熊川」などがある。
Well-known pieces include 'Ma-komogai' and 'Oni-komogai'. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 桂川連理柵（桂川）
Katsuragawa Renri no Shigarami (Katsuragawa) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 源吾．．．．．．市川鰕十郎(5代目)
Gengo, 市川鰕十郎 (the fifth) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 北白川道久（北白川道久）
Michihisa KITASHIRAKAWA (Michihisa KITASHIRAKAWA) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 北白川祥子（北白川祥子）
Sachiko KITASHIRAKAWA (Sachiko KITASHIRAKAWA) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 今出川図書館（今出川校地）
Imadegawa Library (Imadegawa Campus) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 細川忠利-細川忠興の三男。
Tadatoshi HOSOKAWA - Tadaoki HOSOKAWA's 3rd son - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 兄弟に細川和氏、細川師氏。
He had two brothers, Kazuuji HOSOKAWA and Morouji HOSOKAWA. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 鏡川と云は、矢取川の事也。
Kagami-gawa River meant Yatori-gawa River. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 子は川上佐渡、川上五郎兵衛。
Sado KAWAKAMI and Gorobe KAWAKAMI are his sons. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 皆川藩1万石皆川広照
Hiroteru MINAGAWA: 10,000-koku Minakawa Domain - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 子は、徳川徳松、鶴姫(徳川家)。
Tsunayoshi's children were Tokumatsu TOKUGAWA and Tsuruhime. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 徳川慶臧（尾張徳川家13代）
Yoshitsugu TOKUGAWA (the 13th head of the Owari-Tokugawa family) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 徳川義親（五男、尾張徳川家）
Yoshichika TOKUGAWA (the fifth son, the Owari-Tokugawa family) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 子に細川満元、細川満国。
His children were Mitsumoto HOSOKAWA and Mitsukuni HOSOKAWA. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 号は晴川院、会心斎、玉川。
His Go (pen name) was Osanobu Seisenin, Kaishinsai, and Gyokusen. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 貴生川駅、深川駅、柘植駅開業。
The Kibugawa, Fukawa and Tsuge stations were opened. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 松尾橋（桂川(淀川水系)）
Matsuo-bashi Bridge (Katsura-gawa River [Yodo-gawa River system]) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 高野川～鴨川より東側
The area between the Takano-gawa and Kamo-gawa rivers, and to the east - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 高野川～鴨川より西側
The area between the Takano-gawa and Kamo-gawa rivers, and to the west - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 五条大橋（鴨川(淀川水系)）
Gojo Ohashi Bridge (Kamo-gawa River (Yodo-gawa River system)) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 平川廃寺跡-国史跡
Hirakawa-haiji (dilapidated) Temple Ruins (平川廃寺跡): ruins designated as a national historical relic site - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 嵐山・桂川(淀川水系)
Arashiyama and Katsura-gawa River (Yodo-gawa River system) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 久多川安曇川水系。
Kuta-gawa River: included in the Ado-gawa River system. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 弓削川…上桂川の支流
The Yuge-gawa River: A branch of the Kamikatsura-gawa River - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 細野川…上桂川の支流
The Hosono-gawa River: A branch of the Kamikatsura-gawa River - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 大字東土川→東土川町
Oaza Higashi Tsuchikawa became Kuze Higashi Tsuchikawa-cho. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 有栖川宮有栖川宮幟仁親王
Imperial Prince Arisugawanomiya Takahito - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 品川宿（東京都品川区）
Shinagawa-juku Station (Shinagawa Ward, Tokyo) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 掛川宿（静岡県掛川市）
Kakegawa-juku Station (Kakegawa City, Shizuoka Prefecture) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 徳川氏徳川将軍家-竹千代
The Shogunal (i.e., main) branch of the Tokugawa family - Takechiyo - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 加賀国石川郡(石川県)。
Ishikawa District, Kaga Province (Ishikawa Prefecture). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 『蜷川親元日記』 蜷川親元著
"Ninagawa Chikamoto Nikki" by Chikamoto NINAGAWA - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 『蜷川親孝日記』 蜷川親孝著
"Ninagawa Chikataka Nikki" by Chikataka NINAGAWA - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 及川重秀・及川信次
Shigehide OIKAWA, Nobutsugu OIKAWA - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 川浚えは、大川浚（淀川）、内川浚（淀川の諸分流）および両川口浚（安治川河口、木津川(大阪府)河口）の3つに分かれていた。
The dredging was classified into three: Okawazarae (dredging of the Yodo-gawa River), uchikawazarae (dredging of branches of the Yodo-gawa River), and ryokawaguchizarae (dredging of the Aji-gawa River and the Kizu-gawa River). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 松戸徳川家（水戸徳川家分家）
Matsudo Tokugawa family (branch family of the Mito Tokugawa family) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 徳川義直（尾張徳川家）
Yoshinao TOKUGAWA, who was of the Owari-Tokugawa family - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 徳川重好（清水徳川家）
Shigeyoshi TOKUGAWA, who of the Shimizu-Tokugawa family. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 川に飛び込んだ。
I jumped into the river. - Weblio Email例文集 - 香川へ行った。
I went to Kagawa. - Weblio Email例文集 - この川を渡る。
I will cross this river. - Weblio Email例文集 - 流れの速い川
a fast running freshet - Weblio英語基本例文集
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
