「年」を含む例文一覧(49940)

＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 998 999 次へ＞
  • 平成 25 年 3 月 （2013 年）
    MARCH 2013 - 厚生労働省
  • 現存する記事は、長暦2年（1038年）・長暦3年（1039年）・長久元年（1040年）・長久2年（1042年）・永承3年（1048年）・永承7年（1052年）・天喜2年（1054年）である。
    The remaining entries in the Shunki are dated 1038, 1039, 1040, 1042, 1048, 1052 and 1054.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • （式年祭は3年、5年、10年、20年、30年、40年、100年及び以後100年毎に実施される）
    (The Shikinensai Memorial Ceremony is held three, five, ten, twenty, thirty, forty, and one hundred years after the death of an emperor, with subsequent ceremonies every hundred years).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • （～1314年、1322年～1338年、1342年～1350年〈委譲・復職を繰返す。〉）
    (- 1314, 1322- 1338, 1342-1350) (repeated transfer and reinstatement)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 応永23年（1416年）より文安5年（1448年）まで33年間に渡る日記。
    The diary spans 33 years, from 1416 to 1448.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 興福寺略年代記・・・舒明天皇3年（631年）・12年（640年）
    "Short Chronicle of Kofuku-ji Temple" - 631, 640  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 皇年代略記・・・・・・・推古天皇22年（614年）・31年（623年）
    "Konendai ryakki" - 614, 623  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 生年は1405年（応永12年）、1407年（応永14年）とも言う。
    His year of birth is still a matter of debate, some claiming it was 1405 and others claiming it was 1407.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 同8年（1197年）に出家し、4年後の建仁元年（1201年）に没。
    In 1197, Yasutsune entered the priesthood and died four years later in 1201.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 生年は、天保5年（1834年）、天保10年（1839年）とも。
    The year of his birth is also said to be 1834 or 1839.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 元弘2年/正慶元年（1332年）に太政大臣（1332年-1333年）となる。
    He became Daijo-daijin (Grand Minister) in 1332.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1728年（享保13年）-1748年(寛延元年)-毎年演習を行う。
    From 1728 to 1748, the maneuvers were held each year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1750年（寛延3年）-1774年（安永3年）-隔年で演習を行う。
    From 1750 to 1774, the maneuvers were held every other year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1994年 (9 月)から 95 年 (6 月)までの学年.
    the session 1994‐95  - 研究社 新英和中辞典
  • 1900年から1909年までの10年間
    the decade from 1900 to 1909  - 日本語WordNet
  • 1530年から1539年までの10年間
    the decade from 1530 to 1539  - 日本語WordNet
  • 1920年から1929年までの10年間
    the decade from 1920 to 1929  - 日本語WordNet
  • 1820年から1829年までの10年間
    the decade from 1820 to 1829  - 日本語WordNet
  • 1930年から1939年までの10年間
    the decade from 1930 to 1939  - 日本語WordNet
  • 1830年から1839年までの10年間
    the decade from 1830 to 1839  - 日本語WordNet
  • 1940年から1949年までの10年間
    the decade from 1940 to 1949  - 日本語WordNet
  • 1840年から1849年までの10年間
    the decade from 1840 to 1849  - 日本語WordNet
  • 1950年から1959年までの10年間
    the decade from 1950 to 1959  - 日本語WordNet
  • 1850年から1859年までの10年間
    the decade from 1850 to 1859  - 日本語WordNet
  • 1750年から1759年までの10年間
    the decade from 1750 to 1759  - 日本語WordNet
  • 1960年から1969年までの10年間
    the decade from 1960 to 1969  - 日本語WordNet
  • 1860年から1869年までの10年間
    the decade from 1860 to 1869  - 日本語WordNet
  • 1760年から1769年までの10年間
    the decade from 1760 to 1769  - 日本語WordNet
  • 1970年から1979年までの10年間
    the decade from 1970 to 1979  - 日本語WordNet
  • 1870年から1879年までの10年間
    the decade from 1870 to 1879  - 日本語WordNet
  • 1770年から1779年までの10年間
    the decade from 1770 to 1779  - 日本語WordNet
  • 1980年から1989年までの10年間
    the decade from 1980 to 1989  - 日本語WordNet
  • 1880年から1889年までの10年間
    the decade from 1880 to 1889  - 日本語WordNet
  • 1780年から1789年までの10年間
    the decade from 1780 to 1789  - 日本語WordNet
  • 1990年から1999年までの10年間
    the decade from 1990 to 1999  - 日本語WordNet
  • 1890年から1899年までの10年間
    the decade from 1890 to 1899  - 日本語WordNet
  • 1790年から1799年までの10年間
    the decade from 1790 to 1799  - 日本語WordNet
  • 国際青年の年という,記念の年
    a commemorative year called {International Youth Year}  - EDR日英対訳辞書
  • 1887年（明治20）-1888年（明治21）年刊。
    Published between 1887 and 1888.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 万年通宝　760年（天平宝字4年）
    Mannen-tsuho, in 760.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 長年大宝　848年（嘉祥元年）
    Chonen-taiho, in 848.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 二代　吉兵衛（1633年～享保4年（1719年）12月）
    Kichibe the second (1633 - December, 1719)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 三代　吉兵衛（1666年～寛保3年（1743年）3月）
    Kichibe the third (1666 - March, 1743)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 五代　吉兵衛（1755年～文政8年（1825年）8月）
    Kichibe the fifth (1755 - August, 1825)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 八代　吉兵衛（1804年～慶応3年（1867年）7月）
    Kichibe the eighth (1804 - July, 1867)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 平安時代（794年-1185年/1192年頃）の中期
    Mid-Heian period (794 - 1185/1192)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 以後、同3年（1713年）・同6年（1716年）・延享3年（1746年）・宝暦11年（1769年）・寛政元年（1789年）・天保9年（1839年）の合わせて7回の御料巡見使が派遣された。
    After the first dispatch, goryo-junkenshi tours were conduced 7 times in 1713, 1716, 1746, 1769, 1789 and 1839.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 中世には延文3年（1358年）、貞治6年（1367年）、応安6年（1373年）、康暦2年（1380年）、文安4年（1447年）、応仁元年（1467年）と、6回も火災に遭っている。
    During the Middle Ages, the temple met with fire on six occasions; in 1358, 1367, 1373, 1380, 1447, and in 1467.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 天正年間（1573年-1591年）再興
    Restored during the Tensho era (1573-1591).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 創建年伝・推古天皇14年（606年）
    Founded in: 606  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 998 999 次へ＞

例文データの著作権について