「役者」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目)

「役者」を含む例文一覧(911)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 18 19 次へ＞

役者の代理人
an agent who represents performers - 日本語WordNet
田舎芝居の役者
actors in a country play - EDR日英対訳辞書
芸の下手な役者
actors whose performances are bad - EDR日英対訳辞書
下級の役者
in Japanese theater, a low ranking actor - EDR日英対訳辞書
役者の素顔
the face of an actor before makeup has been applied - EDR日英対訳辞書
狂言を演じる役者
an actor in a Noh comedy - EDR日英対訳辞書
歌舞伎役者の若衆
young kabuki actors - EDR日英対訳辞書
端役を演ずる役者
an actor playing a minor part - EDR日英対訳辞書
格式の高い役者
an actor of high social standing - EDR日英対訳辞書
技芸に優れた役者
a very talented actor - EDR日英対訳辞書
芝居の立役者
the leading actor in a play - EDR日英対訳辞書
芸の下手な大根役者
an unskillful actor - EDR日英対訳辞書
少年の歌舞伎役者
a juvenile 'kabuki' actor - EDR日英対訳辞書
役者という人
a person who is an actor - EDR日英対訳辞書
役者という職業
an occupation called actor - EDR日英対訳辞書
男の役者
a male person who acts a part in a play or visual production, called actor - EDR日英対訳辞書
演技がへたな役者
an unskilled actor - EDR日英対訳辞書
おまえは大根役者だ。
You're a lousy actor. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
歌舞伎役者を輩出
Emergence of kabuki actors - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
役者の屋号：菊屋
Stage family name: Kikuya - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
役者の屋号：成田屋
Stage family name: Naritaya - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
役者の屋号：音羽屋
Stage family name: Otowaya - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
役者の屋号：河内屋
Stage family name: Kawachiya - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
役者、大道芸人、等
Actors, street performers, and so on - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
（役者A）「サァ、」
Actor A: "Sah" ('sah' is a call for urging other person) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その場にいる他の役者より目を引く役者
an actor who draws more attention than other actors in the same scene - 日本語WordNet
こちらの役者は以前の芝居の役者よりもよかった
These actors were better than the ones in the former play. - Eゲイト英和辞典
（役者A、役者B）「サァ、サァ、サァサァサァサァ！」（くり上げ）
Actor A and Actor B in the style of 'kuriage' (gradually elevate their voice): "Sah, sah, sahsahsahsah!" - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
今は役者として活動しています。
I'm working as an actor now. - Weblio Email例文集
私はもっといい役者になります。
I will become a better performer. - Weblio Email例文集
仮装した無言劇の役者たち
mummers in disguise - Weblio英語基本例文集
役者[演技]にブーといってやじる.
boo a performer [performance] - 研究社新英和中辞典
目下の立て役者, 時の人.
the man [woman] of the moment - 研究社新英和中辞典
せりふの覚えが遅い[早い]役者.
a slow [quick] study - 研究社新英和中辞典
彼はけれんの達者な役者だ.
He is the type of actor who plays to the gallery. - 研究社新和英中辞典
彼は役者のお手本だ.
He's everything that you would expect of an actor. - 研究社新和英中辞典
彼は役者のお手本だ.
He is the embodiment of what an actor ought to be. - 研究社新和英中辞典
あの役者は評判ほどではない.
That actor's ability falls short of his reputation. - 研究社新和英中辞典
彼は文士をやめて役者になった.
He gave up the pen for the stage. - 研究社新和英中辞典
あいつはなかなかの役者だ.
He is a very able man. - 研究社新和英中辞典
千両役者に檜舞台
“Great ships require deep water.”【イディオム・格言的】 - 斎藤和英大辞典
甲乙は段が違う、役者が違う
They are of different orders - 斎藤和英大辞典
甲乙は段が違う、役者が違う
There is no comparison between the two. - 斎藤和英大辞典
君のひいきの役者は誰か
Who is your favourite actor? - 斎藤和英大辞典
千両役者に檜舞台
“Great ships require great waters.”【イディオム・格言的】 - 斎藤和英大辞典
役者が田舎廻りをする
An actor makes a provincial tour―stars it in the provinces. - 斎藤和英大辞典
あの役者の十八番は何だ
What is his forte? - 斎藤和英大辞典
あの役者の十八番は何だ
What is he at his best in? - 斎藤和英大辞典
顔を合わせる
to see one face to face―show one's face―（相撲なら）―be matched against each other―（役者なら）―appear in the same play - 斎藤和英大辞典
あの役者の芸は型にはまっている
His acting is stereotyped. - 斎藤和英大辞典

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 18 19 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。