「悩まされた」を含む例文一覧(197)

＜前へ 1 2 3 4 次へ＞
  • 都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
    He was always annoyed in the city by noises of one sort or another. - Tatoeba例文
  • ひどい頭痛に悩まされていると彼は言った。
    He said he was suffering from a bad headache. - Tatoeba例文
  • 彼女は彼の図々しさに悩まされていた。
    She was very annoyed with his nerve.  - Tanaka Corpus
  • 彼は多くのもめごとに悩まされた。
    A lot of troubles preyed upon his mind.  - Tanaka Corpus
  • 彼のうるさい小言に彼女は悩まされた。
    His nagging distressed her.  - Tanaka Corpus
  • 都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
    He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.  - Tanaka Corpus
  • ひどい頭痛に悩まされていると彼は言った。
    He said he was suffering from a bad headache.  - Tanaka Corpus
  • 私はしばしば喘息に悩まされました。
    I was often tormented by asthma.  - Weblio Email例文集
  • この３日間、私は高熱と下痢に悩まされました。
    These past 3 days, I suffered from a high fever and diarrhea. - Weblio Email例文集
  • 私はタバコの煙に悩まされています。
    I am bothered by cigarette smoke.  - Weblio Email例文集
  • 話の後半はやじり屋に悩まされた.
    I was annoyed by hecklers during the last half of my speech.  - 研究社 新英和中辞典
  • 禁煙して数日後禁断症状に悩まされ始めた.
    A few days after giving up smoking, I started to suffer from withdrawal symptoms.  - 研究社 新和英中辞典
  • 終夜種々の心配に悩まされた
    I was oppressed with doubts and anxieties―tormented with doubts and anxieties―all night.  - 斎藤和英大辞典
  • 彼女は長いことひどい頭痛に悩まされた。
    She has suffered from bad headaches for a long time. - Tatoeba例文
  • 市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
    The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day. - Tatoeba例文
  • その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。
    The timid soldier was tormented by terrible nightmares. - Tatoeba例文
  • 問題、騒動または苦悩に悩まされない
    not beset by troubles or disturbance or distress  - 日本語WordNet
  • どのような疑問にも悩まされないように見えた
    seemed untroubled by doubts of any kind  - 日本語WordNet
  • 彼女は長いことひどい頭痛に悩まされた。
    She has suffered from bad headaches for a long time.  - Tanaka Corpus
  • 市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
    The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.  - Tanaka Corpus
  • その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。
    The timid soldier was tormented by terrible nightmares.  - Tanaka Corpus
  • 後白河上皇は長年頭痛に悩まされていた。
    The retired Emperor Go-Shirakawa suffered from headaches for many years.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • その結果晩年は糖尿病に悩まされていた。
    As a result, he had been suffered from diabetes in his later years.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 晩年は胃潰瘍に悩まされ、「明暗」が絶筆となった。
    In his later years, he suffered from gastric ulcer, and 'Meian' was his last work.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 私は、現在耳鳴りに悩まされています。
    I am currently troubled by the ringing in my ears.  - Weblio Email例文集
  • 私は薬の副作用に悩まされている。
    I am having trouble with the side effects of the medicine. - Weblio Email例文集
  • 彼女は絶えず神経痛に悩まされている。
    She suffers from constant neuralgia. - Tatoeba例文
  • そんなささいなことで私を悩まさないでくれ。
    Don't bother me with such trifles. - Tatoeba例文
  • 騒音公害に悩まされているのは私だけでしょうか？
    Am I the only one bothered by noise pollution? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 彼女は絶えず神経痛に悩まされている。
    She suffers from constant neuralgia.  - Tanaka Corpus
  • そんなささいなことで私を悩まさないでくれ。
    Don't bother me with such trifles.  - Tanaka Corpus
  • 大正5年（1916年）には糖尿病にも悩まされる。
    In 1916, he also suffered from diabetes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 大正2年（1913年）、強度の神経衰弱に悩まされる。
    In 1913, he suffered from extreme nervous breakdown.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 汚れた悪霊に悩まされている者たちもいたが，彼らはいやされた。
    as well as those who were troubled by unclean spirits, and they were being healed.  - 電網聖書『ルカによる福音書 6:18』
  • 彼は、高血圧のような肥満関連の健康問題に悩まされてきた。
    He has suffered from obesity-related health issues such as high blood pressure.  - Weblio英語基本例文集
  • このように、伊藤は井上によるスタンドプレーに悩まされることもあった。
    Thus, Inoue's grandstanding sometimes bothered Ito.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 彼女はしばしば真夜中のいたずら電話に悩まされた.
    She was often harassed with nuisance phone calls in the middle of the night.  - 研究社 新和英中辞典
  • 彼女が気を落としたとても多くの問題によって彼女は悩まされた
    She was besieged by so many problems that she got discouraged  - 日本語WordNet
  • 僕が湖でキャンプをしていたとき蚊には本当に悩まされたよ
    The mosquitoes really got me when I was camping at the lake. - Eゲイト英和辞典
  • 何かをしたいと思ったら、頭痛に悩まされるのはなぜ。
    Why is it when I want to go do something I get plagued by a headache? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 更に足利氏の家宰であった高師直との確執にも悩まされた。
    Furthermore, he was annoyed by a feud with KO no Moronao, a main retainer of the Ashikaga clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • しかし，その攻撃性のため，彼女は多くのけがに悩まされてきた。
    But her aggressiveness has caused her to suffer many injuries.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 私たち人間はいつも超顕微鏡的ウイルスに悩まされている。
    We humans have always suffered from submicroscopic virus.  - Weblio英語基本例文集
  • この頃から葵の上は物の怪に悩まされて臥せるようになった。
    From this point on, Lady Aoi was afflicted by a vengeful spirit and became sick and bedridden.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • しかし、戦国時代には相次ぐ家中の内乱に悩まされていた。
    They were suffered from the successive disturbances within the family during the Warring States period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 彼女は王女としての責任に悩まされたくないと思っている。
    She wants to be free of her responsibilities as a princess.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 敵対勢力や残党の抵抗に悩まされることになる。
    Motonari was plagued by the enemies and the remnants of resistance from the Amago clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 大正2年（1913年）は、神経衰弱、胃潰瘍で6月ごろまで悩まされる。
    Until June 1913, he suffered from nervous breakdown and gastric ulcer.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 生涯頭痛に悩まされた家斉だが、徳川家基のたたりを恐れていたからだと言われている。
    Ienari suffered from headaches throughout his life that were said to be caused by his fear of the curse of Iemoto TOKUGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • また，悪人たちのみだらな生活によってひどく悩まされていた義人ロトを救われたのであれば，
    and delivered righteous Lot, who was very distressed by the lustful life of the wicked  - 電網聖書『ペトロの第二の手紙 2:7』
＜前へ 1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について