所定[約束]の時刻と場所で. at a given time and place
- 研究社 新英和中辞典
私たちは所定の場所で会った。 We met at the designated spot. - Tatoeba例文
所定の場所・時刻で起こる事 something that happens at a given place and time
- 日本語WordNet
車は所定の場所にあった the cars were in position
- 日本語WordNet
私は所定の場所で会った。 I met at the designated spot.
- Tanaka Corpus
場所情報取得装置3は、所定の場所に関する情報を取得する。 A location information acquiring device 3 acquires information related with the predetermined location. - 特許庁
バラモンたちは、判事の前にある所定の場所についた。 The priests took their places in front of the judge,
- JULES VERNE『80日間世界一周』
物を所定の場所にかたづけさせる to make someone put a thing away
- EDR日英対訳辞書
彼はボルトを所定の場所に滑り込ませた he slipped the bolt into place
- 日本語WordNet
所定の場所と時間に本人が出頭する命令 an order to appear in person at a given place and time
- 日本語WordNet
コンクリートを所定の場所にみたしうめること the act of placing concrete in a certain place
- EDR日英対訳辞書
待機して所定の場所にいつづける to continue being on standby at a particular place
- EDR日英対訳辞書
保存部は、電子データを所定の場所に保存する。 The storage part stores the electronic data in a predetermined place. - 特許庁
ステップS90〜ステップS100では、まず、被測定地域の所定の場所をボーリング調査して、所定の場所における有機物の濃度を調査する。 Specified spots in the survey area are drilled and organic substance concentration levels are determined for the spots at steps S90-S100. - 特許庁
所定の場所に所定の人物が存在することを少ない情報量で通知する。 To notify a user with a small amount of information that a predetermined person exists in a predetermined location. - 特許庁
所定の場所から所定のサイトに誘導することで、情報発信を行えるようにする。 To transmit information by guiding a user from a predetermined place to a predetermined site. - 特許庁
所定の時刻に所定の場所にいることが求められる人に対して必要なときに場所への移動を促す。 To prompt a person requested to be in a prescribed place at prescribed time to move to the place when necessary. - 特許庁
所定の情報を用い、所定のアルゴリズムにより工場内の危険場所51および非危険場所52、55を随時特定する。 Using specified information, a dangerous area 51 and non-dangerous areas 52 and 55 in a plant is specified by a specified algorithm at any time. - 特許庁
その編集情報をその場所で所定の媒体で提供する。 The edited information is provided in a specified medium on the spot. - 特許庁
所定の場所の方向を指示する機能を有する電子時計 ELECTRONIC WATCH WITH FUNCTION OF INDICATING DIRECTION OF PREDETERMINED LOCATION - 特許庁
所定のカテゴリー、状態または場所のみにあてはまるさま applying exclusively to a given category or condition or locality
- 日本語WordNet
これらのユーティリティが所定の場所に収まったら いつでも開始できます。 Once all these utilities are in place, you are ready to commence:
- FreeBSD
充電時に電動移動体の利用者を所定の場所に誘導すること。 To guide a user of an electric moving body to a specified location at charging. - 特許庁
マガジンを装置本体の所定の場所に正確に装填する。 To accurately load a magazine to a specified place of a device main body. - 特許庁
また、場所情報返信部34が、上記所定の格納場所を示す場所情報を携帯端末に返信する。 A location information return part 34 returns location information showing the predetermined storage place to the portable terminal. - 特許庁
所定の場所で移動端末を用いて相手人物を容易に探し出す。 To search a partner easily using a mobile terminal in a predetermined place. - 特許庁
所定の場所に入るときに所定の履物が決められているときのその履物が所定の保管場所に収納されたとき、その履物に装着されているメモリカードからデータを読取る読取手段と、読取られたデータを基に前記所定の場所への入退を判定する判定手段とからなる。 This access controller comprises: a reading means for reading data from a memory card installed in prescribed footwear specified when entering the prescribed place, when the footwear is stored into a prescribed storage place; and a decision means deciding access to the prescribed place on the basis of the read data. - 特許庁
前記所定場所を所定の計測光照射位置に位置合わせして第1の面位置計測を行う工程S110と、該所定場所の前記基準マークとの相対位置を求める工程とを有する。 Used herewith are a step S110 for aligning the predetermined location to a specific measuring light irradiation position to perform a first surface position measurement, and a step for locating the relative position to the reference mark of the predetermined set position. - 特許庁
所定の場所での会議等に、あたかもその場所にいるかのように遠隔地から参加することが可能な映像通信システムを提供する。 To provide an image communication system capable of participating to a meeting etc. at a predetermined place from a remote place as if presenting at the same place. - 特許庁
画像撮影手段11は、複数の人が存在しうる場所に設置され、場所の所定の範囲を撮影する。 An image photographing means 11 is installed in a place where a plurality of persons are present and photographs a predetermined range of the place. - 特許庁
走行場所記憶手段は、所定の走行コースの一部に予め設定された走行場所の位置を記憶する。 A traveling place storage means stores the position of a traveling place, set previously to a portion of a predetermined travel course. - 特許庁
人や物等を所定の場所から他の場所に容易に搬送せしめる移動キャリアを提供することを課題としている。 To provide a moving carrier which can easily carry a person or an article or the like from a specified place to other places. - 特許庁
乗車券類に記録されている情報を読取る自動改札機と、読取られた情報から所定の情報を抽出する抽出手段と、所定の情報が抽出されたときに、通信回線網を介して所定の場所に通信する通信手段と、所定の場所に通信が行われたときに、その所定の場所において所定の処理を行う処理制御手段とからなる。 This automatic ticket gate system comprises an automatic ticket gate that reads information recorded in tickets; an extracting means for extracting specified information from the read information; a communication means for communicating with a specified location through a communication line network when the specified information is extracted; and a processing control means for carrying out specified processing in the specified location when the communication is performed in the specified location. - 特許庁
また、車両が所定の周辺案内場所を通過する場合には、その場所における補助的な案内が提示される(S210)。 When the vehicle is passing a predetermined peripheral guidance place, auxiliary guidance in the place is presented (S210). - 特許庁
所定条件の下で、貯留時間、貯留数、貯留場所、解除数、解除場所又は解除のタイミング等が変化する。 Under the specified condition, the storage time, the storage number, the storage place, the releasing number, the releasing place or the releasing timing and so forth change. - 特許庁
これによって、伝動鎖2の動作中に潤滑油が不特定場所に滴下せず、潤滑油を主枠1の所定場所に収容する。 Thus, the lubricating oil drops only into a specified portion during operation of the gearing chain 2 and collects in the predetermined portion of the main frame 1. - 特許庁
場所サービス制御装置5は、個人情報取得装置1により取得された複数の人についての個人に関する情報及び場所情報取得装置3により取得された所定の場所に関する情報に基づく制御態様で、当該所定の場所におけるサービスを制御する。 A place service controller 5 controls a service in the predetermined location in control configurations based on the personal information of a plurality of persons acquired by the personal information acquiring device 1 and the information related with the predetermined location acquired by the location information acquiring device 3. - 特許庁
1台の組付け用治具で複数の組合わせのピストン及びコンロッドを所定の場所に位置決めする。 To position plural combinations pistons and connecting rods with one assembling jig. - 特許庁
もしリストに記載された物以外の物があった場合には所定の場所に返却してください。 In case there are items that are not entered on the list, please return them to the designated location.
- Weblio Email例文集
このツールは, 所定のクライアントまたはサーバ・ウォレットを, ...の値で指定された場所で探し, ... ... the tool will look for the given client or server wallet at the location specified by the value of ...
- コンピューター用語辞典
法律第17条(1)(a)に関して,所定の状況とは,次の場所における意匠の公開又は使用である。 For paragraph 17(1)(a) of the Act, a prescribed circumstance is the publication or use of the design at:
- 特許庁
超音波センサの取付具101の所定の場所には、通気口V1,V2が形成される。 Vents V1 and V2 are formed at prescribed places of the attachment 101 for ultrasonic sensor. - 特許庁
作業者が複数の所定の作業場所に対応した複数の作業業務に対応できるようにする。 To allow a worker to deal with a plurality of operations that correspond to a plurality of predetermined worksites. - 特許庁
ユーザインタフェース部42は、現在の場所から所定の距離の範囲をユーザに指定させる。 A user interface unit 42 a user prompts to specify a range of a prescribed distance from a present place. - 特許庁
前の切削工具3は、工具マガジン32の所定の保管場所56に置かれる。 The previous cutting tool 3 is deposited at a prescribed storage place 56 in the tool magazine 32. - 特許庁
2次マンドレルを取り除いた後、フィラメントを1対の電気接点により所定の場所に保持する。 After the secondary mandrel is removed, the filament is held in the specified place with a pair of electric contacts. - 特許庁
保存アドレス情報は、所定の場所と関連付けられたアドレスの情報である。 The storage address information represents the information of an address associated with the predetermined place. - 特許庁
検出対象物の所定場所から移動の有無をより確実に検出する。 To more certainly detect the presence of movement of a detection object from a prescribed place. - 特許庁
所定の広い場所(学校,会社)への全体的な入退管理を容易に行えるようにする。 To facilitate overall access control to a prescribed large place (school, company). - 特許庁
表示装置4は、ロビーやレストランなどの所定の場所に設置されている。 The device 4 is placed at a prescribed position in a lobby or a restaurant, etc., and a terminal 5 is placed in a store of a hotel, a restaurant, etc. - 特許庁