「所定の場所」を含む例文一覧(820)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 16 17 次へ＞
  • エレベータ等の機器に備えられた画像表示装置２は、機器が所定の場所に設置されたのち、周囲の環境に合わせて表示色が決定される。
    In the image display device 2 disposed at the equipment such as an elevator, the display colors is determined in compliance with the surrounding environment after the equipment is installed in the prescribed place. - 特許庁
  • 楔を所定の場所にしっかりと保持するため、及び使用中の望ましからぬ部品の喪失を回避するため、好ましくは、ラッチアッセンブリが設けられる。
    A latch assembly is preferably provided to securely hold the wedge in place and avoid an undesired loss of parts during use. - 特許庁
  • 天板付き家具を所定の設置場所にて組み立てることができ、かつその組立の作業時間を短縮できるとともに、異なる寸法の天板に容易に変更することができる天板付き家具を提供すること。
    To provide a piece of furniture with a top plate, which can be assembled at a prescribed installation site, which can be assembled in reduced working hours, and whose top plate can be easily changed to a top plate with a different size. - 特許庁
  • 第１キャップ層の形成の際、第１キャップ層に局所欠陥が導入され、局所欠陥は、実質的な地形変動に対応した場所に位置決めされており、局所欠陥は、所定の流体が通過できるのに適している。
    When forming the first cap layer, a local defect is introduced into the first cap layer, and the local defect is positioned in a place corresponding to the substantial topography variation, and the local defect is suitable for passing a predetermined fluid. - 特許庁
  • 所定時間間隔で監視画像を入力し、最新の入力画像と前回入力の画像を比較して差異有無により変化を検出し、その変化位置から監視領域中の場所を検出し決定する。
    The image monitoring apparatus receives a monitor image at a prescribed time interval, compares a newest input image with an image precedingly received, detects a change depending on the presence of the difference, and detects and decides a place in the monitor area from the position of the change. - 特許庁
  • 拡張状態では、ボール部分はステムに設けられたキャビティ２０に３つの接触箇所で接触してボール部分の回転中心をステム内の所定の場所に固定する。
    In an expand state, the ball portion 36 contacts a cavity 20 provided to the stem 12 at three points of contact to fix the center of rotation of the ball portion 36 at a predetermined location within the stem. - 特許庁
  • 楔を所定の場所にしっかりと保持するため、及び使用中の望ましからぬ部品の喪失を回避するため、好ましくは、ラッチアッセンブリが設けられる。
    Preferably, a latch assembly is provided to firmly hold the wedge in a predetermined location and to avoid the undesirable loss of the components while in use. - 特許庁
  • もし、入力された反射光の光量が所定値以下の場合、共有車両２がポートのロット（駐車領域）以外の場所に駐車されたと判断する。
    In the case that the quantity of inputted reflected light is equal to or smaller than the prescribed value, it is determined that the shared vehicle 2 parks in a place other than a lot of a port (the parking lot). - 特許庁
  • 工程（Ｂ）で得られるダストの残部は、所定の量以下であれば、セメント製造装置内の800℃未満の場所（例えば、原料供給路３等）に投入してもよい。
    The residual dust obtained in the step (B) may be charged into a place at lower than 800°C in the cement manufacturing plant (for example, a raw material feeding path 3 or the like) when it is smaller than a specified amount. - 特許庁
  • 本発明は、イグナイタ収容部の隅部の形状を緩衝材が毛細管現象によって、這い上がらずに所定の場所のみに存在するような構造にしている。
    In structure of the present invention, the buffer is positioned only at a predetermined position by preventing crawling up of the buffer along shapes of the corner parts of the igniter housing part caused by the capillary phenomenon. - 特許庁
  • なお、所定のエラー表示の表示場所は、表示部２２に限定されず、その他図示はしないが、リモートで監視している監視システムのモニタ等でもよい。
    The display position of the predetermined error display is not limited to the display part 22, and it may be on a monitor of a monitoring system for remote monitoring, which is not illustrated. - 特許庁
  • 縦枠を所定場所に建て付けた後、横枠を縦枠に取り付けることのが出来、且つ横枠の取り付け強度を強固とする縦枠と横枠の取付構造を提供するものである。
    To provide an installation structure for vertical and lateral frames with which a lateral frame can be installed onto vertical frames after erecting the vertical frames at a specified position and installation strength of the lateral frame can be strengthened. - 特許庁
  • 切断速度は、切断遅れに起因する上カーフ軌跡と下カーフ軌跡との間の位置ずれが所定の許容値以下になるように、切断ラインの場所に応じて決定される。
    The cutting speed is decided in accordance with the place of the cutting line so that positional slippage between the upper cutting groove locus and the lower cutting groove locus caused by the delay of cutting reaches a prescribed allowable value or lower. - 特許庁
  • 印刷機１の印刷ユニット４の操作場所にいる操作者１１が安全ボタンを押すことにより、所定の時間範囲が始まり、表示手段８に危険領域の映像が映る。
    When an operator 11 being at a place of operation of a printing unit 4 of the printing machine 1 pushes a safety button, a prescribed time range is started thereby and an image of the dangerous area is displayed in a display means 8. - 特許庁
  • 解探索処理部１０４は、所定の場所において複数の物体を積載して形成される積み山の識別番号を変数とし、物体毎の各変数に値を割り当てることにより解探索処理を行う。
    A solution search processing part 104 performs the solution search process by using an identification number of a heap composed of the plurality of objects loaded thereon in a predetermined location as a variable and allocating a value to the variable of each object. - 特許庁
  • 例えば集合住宅用変圧器等の比較的重量の大きい変圧器を所定の設置場所まで容易に搬送して設置することのできる変圧器搬送台車を提供する。
    To provide a transformer conveying carriage capable of easily conveying a relatively heavy transformer such as a transformer for a condominium to a predetermined installation position to be installed. - 特許庁
  • 基準局と目標位置観測局との間に、直列状にそれぞれ所定距離ずつ離れた場所に、複数の中間位置観測局を配置し、全ての観測局の観測位置を基準局から近い順番に求める。
    A plurality of intermediate-position observation stations are disposed serially at places prescribed distances away from each other, respectively, between the reference station and a target position observation station to find observation positions of all the observation stations in order of nearness to the reference station. - 特許庁
  • 高位ネットワーク終端装置であり第１の場所である場合、事前定義されたアップストリームタイムスロットに含まれる所定数の複数のサブスロットの１つである高位タイムスロットに入れて送信される。
    When the terminating device is a higher network terminating device and the predefined place is the first place, the upstream data packet is entered in a higher time slot being one of a plurality of sub slots that are the prescribed number of sub slots, included in the predefined upstream time slot and transmitted. - 特許庁
  • 利用者端末と車輌に設けられた車輌運用装置とへの操作によって、所定の場所に行かなくとも、錠の受け渡しと車輌の貸し出しを行うことができる共用車輌運用システムを提供する。
    To provide a common-use vehicle operation system which can band over and receive a key and rent a vehicle without going to a specific place by operating a user terminal and a vehicle operation device provided for the vehicle. - 特許庁
  • 電子機器の筐体として金属材料が使用されていれば、この金属材料と永久磁石５との吸引力により蓄電池１を容易に所定の場所へ固定できる。
    When metal material is used for a housing of an electronic apparatus, the storage battery 1 is easily fixed to a predetermined place with magnetic attractive force between the metal material and the permanent magnet 5. - 特許庁
  • 車両１の所定の場所に取り付けられた発信機２からの信号を受信機３，４，５，６によって受信して、発信機２の位置を測定する（ステップＳ１）。
    A signal from a transmitter 2 installed on a predetermined location of a vehicle 1 is received by receivers 3, 4, 5 and 6 measure the position of the transmitter 2 (step S1). - 特許庁
  • 移動端末装置が制御対象機器の設置場所から所定の位置に入ったとき、制御対象機器の制御を実行する見守り安心システム、見守り安心方法、及びそのプログラムを提供する。
    To provide a watching safety system, a watching safety method, and its program which executes control of a control object device when a terminal device enters in a predetermined position from an installation position of the control object device. - 特許庁
  • 像の輝度、解像度、および色純度に影響を与えることなく、電子線を蛍光体層上の所定の場所に正確に衝突させることを可能とした電界放射型ディスプレイを提供する。
    To provide a field emission type display capable of correctly hitting an electron beam against a predetermined location on a phosphor layer without influencing the luminance, resolution and color purity of an image. - 特許庁
  • 燻蒸温度に対応させて燻蒸場所内の相対湿度を調整することができ、しかも、所定の濃度の燻蒸ガスを供給することができる燻蒸方法を提供する。
    To provide a fumigation method by which a relative humidity in the fumigation site can be controlled so as to correspond to a fumigation temperature, and a fumigation gas in a prescribed concentration can be fed. - 特許庁
  • そして、事業者側情報とユーザ側情報とが合致し、その所定位置範囲に対応する場所において、ユーザの用件が遂行可能である場合に、ユーザに対して、その旨が通知される。
    When the provider information matches the user information and the item of business registered by the user can be executed at a location corresponding to the predetermined range of position, this is reported to the user. - 特許庁
  • 水平面に対して角度を有する場所においても、パッチアンテナの面（パッチアンテナの形成される基板表面）を、所定の角度に向かせることが可能なアンテナ取り付け装置を提供する。
    To provide an antenna attachment device which enables a surface of a patch antenna (a substrate surface on which the patch antenna is formed) to be oriented at a predetermined angle even in a location forming an angle relative to a horizontal surface. - 特許庁
  • 所定期間における波形測定装置で得られた計測結果の時系列データを離れた場所の端末のモニタに迅速に表示すことを可能とする計測システムを実現すること。
    To provide a measuring system displaying quickly time series data of measurement results acquired by a waveform measuring device in a prescribed period, on a monitor of a terminal on a separated place. - 特許庁
  • エレベーターの設置場所や作業状況等に合わせて適宜奥行き長を変更することができ、仮囲いとして必要な所定の強度を備えることができるエレベーターの乗場囲い装置を提供する。
    To provide a landing enclosing device of an elevator having a depth appropriately changeable in accordance with the installation place of the elevator, the working condition, and the like, and having a prescribed required strength as a temporary enclosure. - 特許庁
  • ピックアップ部材はそれぞれ駆動され、形成されたスタックの少なくとも所定の高さから、包装ユニットを載置した後、スタッキング場所のスタックから離れるように移動される。
    Each of the pick-up members is driven, whereby, from at least a predetermined height of the stack formed, and after placing the packaging unit, the pick-up member is moved away from the stack at the stacking location. - 特許庁
  • 目標とする所定の包装容器の供給ができない間に、集合場所に大量の農畜産物が滞留して選別集合手段が停止するという事態を回避する装置を提供する。
    To provide a device for avoiding a state where a large amount of agricultural and stockbreeding products are accumulated at a collecting location, and a selective collecting means is stopped while a predetermined packaging container to be targeted cannot be supplied. - 特許庁
  • この海藻種苗保持具１は、所定の場所で揺動可能な状態に保持されることから、流れに対する抵抗が小さく、海藻種苗１１の葉状部分が破断されにくい。
    The seaweed seedling holder 1 is held in a state to be swingable at a predetermined place, so it has little resistance to water currents and foliaceous parts of the seaweed seedlings 11 are hardly broken. - 特許庁
  • これにより、バーチャルガイドＧＤの形状に沿って、正確に搬送ツール１２を車両９０内の所定の場所に案内することが可能になる。
    Thus, the shift occurrence between a present position of the conveyance tool 12 recognized by the CPU 51 and the actual present position of the conveyance tool 12 is prevented, and the conveyance tool 12 can be accurately guided to a predetermined place in a vehicle 90 along the shape of a virtual guide GD. - 特許庁
  • 画像解析手段２により、所定の場所に設置された観測カメラ１で得られた画像に基づいて、当該画像の平均濃度値付近の成分が除去された周波数成分が解析される。
    An image analysis means 2 analyzes frequency components in which components near an average density value of the image are removed on the basis of the image obtained by an observation cameras 1 arranged on a designated locations. - 特許庁
  • 次いで、管状リングが、押出加工された管内の所定の場所に挿入され、厚い、結合された管壁及び管の半径方向内向きに延在するリング壁区間１８を設けるよう正しい位置に定置される。
    A tubular ring is then inserted within the extruded tube at a pre-determined location and is fixed in the correct place to provide a thick, combined tube wall and a ring wall section 18 which extends radially inwardly of the tube. - 特許庁
  • 所定の整形ブロック体４になった後に、断熱処理が施されかつ移動可能な雪保管用雪氷庫５を雪保管場所へ移動して、雪の整形ブロック体４の周囲を覆う。
    After formed into the prescribed shaped block body 4, it is heat insulated, the movable snow preserving snow/ice storage 5 is moved to the snow preservation place, and the circumference of the snow shaped block body 4 is covered. - 特許庁
  • 電子文書管理部１４では、電子文書の所定の箇所から、セキュリティポリシ設定のキーとなるポリシ情報と、文書格納場所などを決定づける文書情報を取得する。
    In the electronic document managing part 14, policy information which is a key for setting the security policy and document information for determining a document storage place or the like are acquired from a prescribed spot in the electronic document. - 特許庁
  • 被搬送物の保持力を変化させることができ、吸引保持される被搬送物の変形量を抑制することができ、所定の場所で被搬送物を迅速に落下させることが可能な搬送装置を提供する。
    To provide a carrying device for quickly dropping a carried object down to a predetermined position while changing the force of holding the carried object to suppress the deformation of the carried object being sucked and held. - 特許庁
  • 携帯端末装置は、所定の場所における受信可能な基地局のコードおよびその受信電界レベルを予め基地局識別信号記憶部２１に記憶しておく。
    In portable terminal equipment, a code and receiving electric field level of a base station which can be received at a prescribed place are stored previously in a base station identifying signal storing part 21. - 特許庁
  • ファイルを暗号化して所定の場所に記憶することが可能な情報処理装置において、当該ファイルを記憶するに際して、当該記憶後のファイルの内容が第三者に容易に認識できないようにする。
    To prevent contents of a stored file from being easily recognized by a third person when storing the file in an information processor capable of encrypting the file and storing the file in a prescribed place. - 特許庁
  • たとえコードが別の方法でデバッグされている最中でなくても(例えば、アサーションが失敗するとき)、これはプログラムの所定の場所でブレークポイントをハードコードするために役に立ちます。
    This is useful to hard-code a breakpoint at a given point in a program, even if the code is not otherwise being debugged (e.g. when an assertion fails). - Python
  • テンプレート走査装置２６は、各テンプレートをそれぞれ画像上でその大きさに応じた所定のサンプリングピッチでラスタースキャンし、各場所で第１の形状適合度を求める。
    A template scanning device 26 performs raster scan of each template on respective images with a prescribed sampling pitch corresponding to its size and finds 1st shape fidelity at each place. - 特許庁
  • 受取人１５の住所などに対応して印刷サーバ１１，１３などに印刷データを送り、所定の場所の印刷装置１２，１４で印刷し、発送する。
    Print data are sent to print servers 11 and 13 corresponding to the address, etc., of a recipient 15, and printed by printers 12 and 14 in specific places and sent. - 特許庁
  • 本発明は、所定のエリア以外の場所からの無線通信による操作を防止することができる医療機器制御端末、及び医療機器制御装置を提供する。
    To provide a medical equipment control terminal and a medical equipment controller which can prevent operation by radio communication from places other than a predetermined area. - 特許庁
  • 各クライアント２のハードディスクに記録されているデータを圧縮した圧縮データとパーティション情報を含むイメージファイルをクライアント２に関係付けてサーバ１の所定の記憶場所に保管する。
    An image file containing partition information and compressed data made by compression of data recorded in a hard disk of each client 2 is given to a connection with a client 2 and saved at prescribed storage location of a server 1. - 特許庁
  • 脱水汚泥等のスラリーを収容し、排出する貯留フィ−ダ１と、スラリーを所定の場所まで圧送する移送装置10を一体的に組み合わせたものとする。
    A storing feeder 1 storing and discharging slurry such as dehydrated sludge, and a transporting device 10 force-feeding the slurry to a specified place are integrally assembled. - 特許庁
  • 各コネクタ・ハウジングは、コネクタをラッチするアパーチャのアレイを有しており、各コネクタはコネクタ・ハウジング内の所定の場所に配置される弾性ラッチング・アームを有している。
    Each connector housing has an array of apertures for latching a connector, and each connector has a resilient latching arm which is arranged at a specified place in the connector housing. - 特許庁
  • また、記録部Ｄ１−２を構成する各フレームには、所定の場所にＲＬＬ（１，７）変調を施したデータが有するスペクトラムの低域成分を減少させるための低域制御ビットデータを記録する。
    Also, low band control bit data for reducing the low band component of the spectrum provided in the data applied with the RLL(1,7) modulation on the specified part are recorded on each frame constituting the recording part D1-2. - 特許庁
  • 携帯電話端末の使用が制限される場所への入場者にとって従来よりも好適なタイミングで携帯電話端末を所定の状態に切り替える。
    To switch a mobile phone terminal to a specified state at a timing more appropriately for visitors to a place where use of a mobile phone terminal is limited. - 特許庁
  • 弁制御装置２０は、飽和超流動ヘリウムの液面が突出部の所定の場所に位置するように、排気管弁１２と流量調整弁１３を制御する。
    A valve controller 20 controls an exhaust pipe valve 12 and a flow control valve 13 so that the surface of the liquid of saturated superfluid helium is positioned at the specified place of the projection. - 特許庁
  • クリーンルーム内の測定したい場所に所定時間内に降り積もる塵埃を採取して、その塵埃の大きさと数を正確に計測できるようにする。
    To collect dust deposited in a measuring-objective place inside a clean room within a prescribed time to measure accurately sizes and the number of the dust. - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 16 17 次へ＞

例文データの著作権について