「攻撃」を含む例文一覧(4237)

<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 84 85 次へ>
  • 敵の攻撃を防ぐための戦い
    a defensive fight - EDR日英対訳辞書
  • 陣地から出て攻撃する
    to leave a military camp for an attack  - EDR日英対訳辞書
  • (競技で)敵の攻撃に備えて守る
    to defend one's position  - EDR日英対訳辞書
  • 敵が攻撃してくる道筋
    an entry route into one's territory that is used by one's enemy  - EDR日英対訳辞書
  • 攻撃して敵を降参させる
    to attack and make the enemy surrender  - EDR日英対訳辞書
  • 攻撃を加えて敵の領内に入る
    to invade  - EDR日英対訳辞書
  • 徹底的に攻撃する
    to attack and overthrow (a government or nation)  - EDR日英対訳辞書
  • 敵の側面からの攻撃
    the act of attacking the flank of an enemy  - EDR日英対訳辞書
  • 攻撃を受けて傷を負う
    to be wounded while under attack  - EDR日英対訳辞書
  • (相手の攻撃を避けるため)体をかわす
    to dodge something  - EDR日英対訳辞書
  • はげしい攻撃にさらされるもの
    a target of an attack  - EDR日英対訳辞書
  • 味方に攻撃を仕掛けること
    the action of fighting for some cause with one's supporters  - EDR日英対訳辞書
  • 正面から攻撃を加えること
    the action of making a frontal attack  - EDR日英対訳辞書
  • 正当な方法で攻撃すること
    in sumo, the action of attacking in a fair manner  - EDR日英対訳辞書
  • (敵を)しきりに攻撃する
    in sumo, to relentlessly attack the opponent  - EDR日英対訳辞書
  • 対潜水艦用攻撃ミサイル
    a missile for attacking submarines  - EDR日英対訳辞書
  • 攻撃しても落ちないこと
    a state of not falling even though being attacked  - EDR日英対訳辞書
  • 攻撃の回数を表す語
    the number of attacks  - EDR日英対訳辞書
  • 北爆という軍事攻撃
    a military bombing attack in the north during the Vietnam War  - EDR日英対訳辞書
  • (敵を)攻撃しようとして失敗する
    to fail to attack the enemy  - EDR日英対訳辞書
  • 攻撃の目標に関する指針
    a guide concerning the target of nuclear attack - EDR日英対訳辞書
  • 敵の攻撃を撃退する
    to resist an attack by the enemy  - EDR日英対訳辞書
  • 水雷で敵を攻撃する艦艇
    a ship for attacking enemies with torpedoes, called torpedo boat  - EDR日英対訳辞書
  • 先手をとって攻撃する
    to strike first against an enemy  - EDR日英対訳辞書
  • 敵を包囲して攻撃する
    to surround and attack an enemy  - EDR日英対訳辞書
  • 攻撃に対する備えの有無
    the state of being prepared or unprepared for an attack  - EDR日英対訳辞書
  • 攻撃用の軍事用飛行機
    a military aircraft used for attacking  - EDR日英対訳辞書
  • 全軍をあげて攻撃する
    to attack the enemy with full force  - EDR日英対訳辞書
  • 空からの攻撃を防ぐこと
    an act of defending against air attack  - EDR日英対訳辞書
  • 待ち伏せして攻撃する
    to attack from a place where one has hidden and waited  - EDR日英対訳辞書
  • 相手の意見を攻撃し,言い負かす
    to denounce or criticize another person's opinion  - EDR日英対訳辞書
  • 突然攻撃すること
    the act of making a sudden attack with force  - EDR日英対訳辞書
  • 敵艦や敵機を攻撃してうち破る
    to defeat an opponent's armed forces  - EDR日英対訳辞書
  • 市長はひどいことばで攻撃された
    The mayor was assailed with insults. - Eゲイト英和辞典
  • 攻撃は最大の防御である
    The best defense is attack. - Eゲイト英和辞典
  • 我々は夜明けに敵を攻撃した
    We attacked the enemy at dawn. - Eゲイト英和辞典
  • 攻撃は最善の防御である
    Offense is the best defense. - Eゲイト英和辞典
  • 攻撃は夜明けに開始された
    The attack jumped off at daybreak. - Eゲイト英和辞典
  • 攻撃は最大の防御である
    Offense is the best defense. - Eゲイト英和辞典
  • 彼らは敵に攻撃を加えた
    They made an attack on the enemy. - Eゲイト英和辞典
  • わが軍は攻撃を再開した
    Our army renewed the attack. - Eゲイト英和辞典
  • 彼らの攻撃に対する仕返しに
    in retaliation for their attack - Eゲイト英和辞典
  • 軍隊は夜明けに敵を攻撃した
    The troops struck the enemy at dawn. - Eゲイト英和辞典
  • 敵に波状攻撃をかける
    attack the enemy in waves - Eゲイト英和辞典
  • 攻撃的にならないで下さい。
    Try not to get aggressive. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
    The soldiers resisted the enemy attack.  - Tanaka Corpus
  • 彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
    They ambushed the enemy.  - Tanaka Corpus
  • 彼らは攻撃を受ける心配はない。
    They are immune against attacks.  - Tanaka Corpus
  • 敵軍が攻撃を開始した。
    The hostile army began to attack.  - Tanaka Corpus
  • 敵は夜通し攻撃を続けた。
    The enemy kept up the attack all night.  - Tanaka Corpus
<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 84 85 次へ>

例文データの著作権について

  • TANAKA Corpus
    Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
     Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  • EDR日英対訳辞書
    Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
    Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
  • Eゲイト英和辞典
    Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.