「政府」を含む例文一覧(9706)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 194 195 次へ＞
  • 政府の援助で
    with the assistance of the government - Eゲイト英和辞典
  • 来年度の政府予算
    the government budget for the coming year - Eゲイト英和辞典
  • 政府と妥協する
    make a compromise with the government - Eゲイト英和辞典
  • 政府の行政部門
    the executive branch of the government - Eゲイト英和辞典
  • 米国連邦政府
    the Federal Government of the U.S. - Eゲイト英和辞典
  • 政府の福祉政策
    the government's policies on welfare - Eゲイト英和辞典
  • 政府の保護を受けて
    under the protection of the government - Eゲイト英和辞典
  • 腐敗しきった政府
    a government rotten to the core - Eゲイト英和辞典
  • 政府の長老たち
    senior figures in the government - Eゲイト英和辞典
  • 政府のスポークスマン
    a government spokesman - Eゲイト英和辞典
  • 政府は税金を軽くした。
    The government lightened taxes.  - Tanaka Corpus
  • 軍が政府を乗っ取った。
    The army took over the government.  - Tanaka Corpus
  • 政府からの出席等
    Attendance of Government Representatives  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 政府実行計画等
    National Government Action Plan  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 政府の行う業務
    Businesses of the Government  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 政府機関の行為
    Acts of Governmental Institutions  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 明治政府の議定。
    He worked as gijo (official post) of the Meiji Government.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Xを政府が検討した
    X was investigated by the government.  - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • 日本国政府のため
    For the Government of Japan  - 財務省
  • 日本国政府のために
    For the Government of Japan  - 財務省
  • バミューダ政府のために
    For the Government of Bermuda  - 財務省
  • 政府への不服申立て
    Appeals to the Government  - 特許庁
  • 政府の規則制定権
    Power for Government to make rules  - 特許庁
  • 政府，州又は領域
    The Commonwealth, a State or a Territory;  - 特許庁
  • 「者(人)」とは，政府を含む。
    "person" includes the Government; - 特許庁
  • 政府を拘束する意匠
    Designs to bind Government. - 特許庁
  • 中央政府の権限等
    POWERS ETC. OF CENTRAL GOVERNMENT - 特許庁
  • 政府以外の者
    any person other than the Government.  - 特許庁
  • ○州政府の対応
    ○ Measures of the state governments - 経済産業省
  • （2）政府部門について
    (2) Government sector - 経済産業省
  • 政府間検討中
    under examination between the governments - 経済産業省
  • 政府の役割の転換
    Shift in the government role - 経済産業省
  • ④政府調達の事例―
    (D) Example of government procurement — Buy American provision - 経済産業省
  • 日本国政府のために
    FOR THE GOVERNMENT OF JAPAN: - 厚生労働省
  • (各州の state government に対して)米国連邦政府[中央政府].
    the Federal Government (of the U.S.)  - 研究社 新英和中辞典
  • 政府は直ちにアメリカ政府に申し入れを行なった.
    The Japanese Government made immediate representations to Washington.  - 研究社 新和英中辞典
  • 昔は政府あっての人民、今は人民あっての政府
    Formerly the government came before the people; now the people come before the government.  - 斎藤和英大辞典
  • 政府党たる旗色を現した、政府反対の旗色を現した
    They have declared for the government―declared against the government.  - 斎藤和英大辞典
  • 日本政府はようやくロシアの労農政府を承認した
    At last Japan has recognized the Soviet government.  - 斎藤和英大辞典
  • 人民は政府に服している、政府に服さぬ
    The people are well affected towards the government―ill affected towards the government.  - 斎藤和英大辞典
  • 政府が我々のものであって、我々が政府のものではない。
    Our governments belong to us, not us to them. - Tatoeba例文
  • 中央政府から地方政府への交付金
    a grant from a central government to a local government  - 日本語WordNet
  • 自治体の政府の、または、自治体の政府に関する
    of or relating to the government of a municipality  - 日本語WordNet
  • （特に中央政府から地域政府への）権限の委任
    the delegation of authority (especially from a central to a regional government)  - 日本語WordNet
  • 郡政府のオフィスを収容する政府の建物
    a government building that houses the offices of a county government  - 日本語WordNet
  • 亡命した政府首脳が国外で組織する政府
    the read of a government who seeks refuge abroad and attempts to organize another government - EDR日英対訳辞書
  • 政府は前の政府の政策をがらっと変えた
    The government has reversed the policy of the previous government. - Eゲイト英和辞典
  • 政府が我々のものであって、我々が政府のものではない。
    Our governments belong to us, not us to them.  - Tanaka Corpus
  • 日本政府は，タイ政府に2220億円以上を提供した。
    The Japanese government provided more than 222 billion yen to the Thai government.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 第32条 政府又は政府により許可された者による実施
    32. EXPLOITATION BY GOVERNMENT OR PERSON AUTHORISED BY GOVERNMENT - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 194 195 次へ＞

例文データの著作権について