「済」を含む例文一覧(49965)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 999 1000 次へ＞- （3）ロシア経済
(C) Russian Economy - 経済産業省 - 経済委員会
Economic Committee - 経済産業省 - 発効済
Already effective - 経済産業省 - 経済連携
Economic partnership - 経済産業省 - ロシア経済
Russian economy - 経済産業省 - 【世界経済】
The Global Economy - 経済産業省 - ― デジタル経済
- Digital Economy - 経済産業省 - ○経済協力
○ Economic relations - 経済産業省 - 経済成長
Economic growth - 厚生労働省 - 0x39-0x3e予約済み
0x39-0x3eReserved - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - 海外（特に百済）の記録（『百済記』、『百済新撰』、『百済本記』）
Overseas (especially in Baekje) records ("Records of Baekje," "The New Selection of Baekje" (百済新撰), and "Original records of Baekje") - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 私の借金は返済済みです。
My loans are paid off. - Weblio Email例文集 - どうにか借金の返済を済ました.
I managed to pay off my debts. - 研究社 新和英中辞典 - 入港手続き済み、出港手続き済み
cleared inward―cleared outward - 斎藤和英大辞典 - 観光は彼らの経済救済だった
tourism was their economic salvation - 日本語WordNet - 市場経済でない経済
an economy that is not a market economy - 日本語WordNet - 計画経済という経済
an economic system called planned economy - EDR日英対訳辞書 - 厚生経済学という経済理論
a theory of economics called welfare economics - EDR日英対訳辞書 - 差金決済という決済方法
a way of settling an account, called {settlement of differences} - EDR日英対訳辞書 - 自由経済という経済形態
an economic system called free economy - EDR日英対訳辞書 - 地下経済という経済活動
a type of economic activity called underground economic activities - EDR日英対訳辞書 - 新経済理論という経済理論
a theory of economics, called New Economic Theory - EDR日英対訳辞書 - 市場経済という経済制度
an economic system founded on the principles of free enterprise - EDR日英対訳辞書 - 未決済債務等の決済
Settlement of Unsettled Liabilities, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム - 五 返済期間及び返済回数
(v) The repayment period and the number of repayment installments; - 日本法令外国語訳データベースシステム - 六 返済期間及び返済回数
(vi) The repayment period and number of repayment installments; - 日本法令外国語訳データベースシステム - 法済大師とも号される。
He was also called 法済大師. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 『満済准后日記』 満済著
"Mansai Jungu Nikki " by Mansai - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 経済学者（計量経済学）。
An economist (econometrics). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 1．世界経済とアジア経済
1. The State of the World and the Asian Economy - 財務省 - １．日本経済、世界経済
I. THE JAPANESE ECONOMY AND THE GLOBAL ECONOMY - 財務省 - 世界経済及び日本経済
State of the World Economy and Policy Coordination - 財務省 - 世界経済・アジア経済
The Global economy and the Asian Economy - 財務省 - 決済サーバおよび決済システム
SETTLEMENT SERVER AND SETTLEMENT SYSTEM - 特許庁 - 決済システム及び決済サーバ
SETTLEMENT SYSTEM AND SETTLEMENT SERVER - 特許庁 - 決済システム、及び決済方法
SYSTEM AND METHOD FOR SETTLEMENT - 特許庁 - 決済システム及び決済方法
SETTLEMENT SYSTEM AND METHOD - 特許庁 - 決済システムおよび決済端末
SETTLEMENT SYSTEM AND SETTLEMENT TERMINAL - 特許庁 - 決済端末及び決済システム
SETTLEMENT TERMINAL AND SETTLEMENT SYSTEM - 特許庁 - 決済処理装置、決済処理方法
SETTLEMENT PROCESSOR AND SETTLEMENT PROCESSING METHOD - 特許庁 - 決済システム、及び決済方法
SETTLEMENT SYSTEM AND METHOD - 特許庁 - 決済方法および決済システム
PAYMENT METHOD AND PAYMENT SYSTEM - 特許庁 - 決済システムおよび決済方法
PAYMENT SYSTEM AND PAYMENT METHOD - 特許庁 - 決済装置及び決済方法
DEVICE AND METHOD FOR SETTLEMENT - 特許庁 - 決済システム、及び決済方法
PAYMENT SYSTEM AND PAYMENT METHOD - 特許庁 - 決済方法、及び決済システム
SETTLING METHOD AND ITS SYSTEM - 特許庁 - 決済システム及び決済方法
SYSTEM AND METHOD OF SETTLEMENT - 特許庁 - 決済方法および決済システム
METHOD AND SYSTEM FOR SETTLEMENT - 特許庁 - 決済システムおよび決済方法
SYSTEM AND METHOD FOR SETTLEMENT - 特許庁 - 決済方法及び決済システム
METHOD AND SYSTEM FOR SETTLEMENT - 特許庁
- 厚生労働省
- Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”
邦題：『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
日本語版の著作権保持者は ©1999
山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。
- 原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”
