「潮」を含む例文一覧(2199)
＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 43 44 次へ＞- 赤潮による死滅後のアマモの再定着
recolonization of zostera marina following destruction caused by a red tide algal bloom - Weblio英語基本例文集 - その激しい風は上げ潮と重なった.
The high winds coupled with a rising tide. - 研究社 新英和中辞典 - 我々の船は潮によって岸へ押し流された.
Our boat was floated to shore by a current. - 研究社 新英和中辞典 - 潮の干満; 勢力の消長, 盛衰, 浮沈.
flux and reflux - 研究社 新英和中辞典 - 潮風で海の近いことがわかった.
The briny air gave a foretaste of the nearby sea. - 研究社 新英和中辞典 - この時代はロマン主義が最高潮の時だった.
This period marked the high tide of Romanticism. - 研究社 新英和中辞典 - 潮の干満は月と太陽の影響で起こる.
Tides are caused by the influence of the moon and (the) sun. - 研究社 新英和中辞典 - その船は引き潮でひっくり返っていた.
The ship lay keeled over at low tide. - 研究社 新英和中辞典 - 潮が砂の上の足跡を消し去った.
The tide has obliterated the footprints on the sand. - 研究社 新英和中辞典 - 潮流がずんずんボートを押し流していた.
The current was sweeping the boat along. - 研究社 新英和中辞典 - その小船は潮流のままにただよった.
The boat drifted with the current. - 研究社 新英和中辞典 - その仕事は目下最高潮の段階にある.
The work is now in high gear. - 研究社 新英和中辞典 - その物語ははらはらさせる最高潮に達した.
The story worked up to a thrilling climax. - 研究社 新英和中辞典 - 潮の変わり目に霧が音もなく川を上って来る.
A fog steals up the river on the turn of the tide. - 研究社 新和英中辞典 - 彼女はそれをいい潮に客間から姿をかくした.
Taking this opportunity, she retired from the drawing room. - 研究社 新和英中辞典 - 浪が岩に当って潮煙が上がった.
The waves tossed up spray on the rocks. - 研究社 新和英中辞典 - 船を出すには今がちょうどよい潮時だ.
I think the tide now is just favorable for us to set sail. - 研究社 新和英中辞典 - 物にはすベて潮時というものがある.
There is a tide in the affairs of men. - 研究社 新和英中辞典 - 物にはすベて潮時というものがある.
There is a time for everything. - 研究社 新和英中辞典 - 引退するには今がちょうどいい潮時だ.
I think that now is the time for me to step down from the stage [to retire]. - 研究社 新和英中辞典 - 自動車産業にも退潮のきざしが見えてきた.
There are some signs that the car industry is heading for a downturn. - 研究社 新和英中辞典 - 台風は神戸港を襲い, 高潮が岸壁を越えた.
The typhoon hit the port of Kobe, sweeping high tides across the wharves. - 研究社 新和英中辞典 - 黒潮は日本の気候に大いなる関係がある
The Black Current has great influence upon the climate of Japan. - 斎藤和英大辞典 - 満潮になると船が暗礁から下りる
The next tide will float her off the rocks. - 斎藤和英大辞典 - 日本の気候の温暖なるは黒潮の圧接による
The mildness of Japan's climate is due to the impact of the Black Current. - 斎藤和英大辞典 - 時勢に従う、大勢に従う、世の風潮に従う
to follow the spirit of the times―swim with the current―go with the stream - 斎藤和英大辞典 - 潮の差し引きは月の引力のためだ
The ebb and flow of the tides is due to the gravitation of the moon. - 斎藤和英大辞典 - 潮の満干は月の引力による
The ebb and flow of the tide is due to the gravitation of the moon. - 斎藤和英大辞典 - 群衆は潮の如く入口に押し寄せた
The crowd surged toward the entrance―deluged the entrance. - 斎藤和英大辞典 - 黒潮が日本の気候を和げている
The Black Current tempers the climate of Japan. - 斎藤和英大辞典 - 満潮を利用して擱坐した船を曳き下ろした
The stranded vessel was towed off at high water. - 斎藤和英大辞典 - 満潮になると船が暗礁がら下りる
The high tide will float the ship off the rocks. - 斎藤和英大辞典 - 黒潮に流されて米国へ着いた漁夫があった
Some fishermen were carried by the Black Current and cast ashore on the coast of California. - 斎藤和英大辞典 - 潮の差引きは月の引力に依る
The ebb and flow of the tide is caused by the gravitation of the moon. - 斎藤和英大辞典 - 潮がさし込むと堀がいっぱいになる
The tide flows into the canal and fills it. - 斎藤和英大辞典 - 風と潮の流れがその舟を岸に押しやった。
The wind and tide impelled the ship to the shore. - Tatoeba例文 - 筆者はそうした風潮を好まない。
The present writer doesn't like such a tendency. - Tatoeba例文 - 彼女は期待で興奮して顔を紅潮させた。
Expectation caused her to be flushed with excitement. - Tatoeba例文 - 彼は潮の流れに逆らって泳ごうとした。
He tried to swim against the tide. - Tatoeba例文 - 潮流がその船を外海へと漂流させた。
The tide carried the boat out to sea. - Tatoeba例文 - 潮の流れは南の方向に向かっている。
The drift of the current is to the south. - Tatoeba例文 - 潮の干満は月と太陽の影響を受ける。
The tides are influenced by the moon and the sun. - Tatoeba例文 - 時代の潮流が急速に変化している。
The sweep of the times is changing rapidly. - Tatoeba例文 - だれしも世の風潮には抵抗しがたいものだ。
Everyone of us will have to accept the current of the times. - Tatoeba例文 - その子の顔がサンタクロースを見て高潮した。
The child's face glowed when he saw Santa Claus. - Tatoeba例文 - 月の影響で潮の干満が起こる。
Tides are caused by the influence of the moon. - Tatoeba例文 - 潮の満ち干は月の運行に左右される。
The rise and fall of the sea is governed by the moon. - Tatoeba例文 - 潮の満ち干は月の運行に左右される。
The rise and fall of the sea is governed by the motion of the moon. - Tatoeba例文 - 我々の船は潮によって岸へ押し流された。
Our boat drifted to shore on the tide. - Tatoeba例文 - 潮の干た時に砂浜を歩きました。
I walked along the beach when the tide ebbed. - Tatoeba例文
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
