「潮」を含む例文一覧(2199)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 43 44 次へ＞- 潮が満ちて[引いて]きている.
The tide is running. - 研究社 新英和中辞典 - 潮流は南方へ流れる.
The current sets to the south. - 研究社 新英和中辞典 - 鯨は海底にもぐった後潮を吹く.
Whales spout water after sounding. - 研究社 新英和中辞典 - 世論の風潮に抵抗する.
stem the tide of public opinion - 研究社 新英和中辞典 - 近代[西洋, ギリシャ]思潮.
modern [Western, Greek] thought - 研究社 新英和中辞典 - 潮がさして[引いて]いる.
The tide is making [ebbing].＝The tide is on the flow [on the ebb]. - 研究社 新英和中辞典 - 潮が変わった; 形勢が一変した.
The tide turned. - 研究社 新英和中辞典 - (満[干]潮時の)最高[最低]水位標.
the high [low] watermark - 研究社 新英和中辞典 - 彼は今上げ潮に乗っている.
His luck is on the upturn now. - 研究社 新和英中辞典 - 潮には 1 日 2 度の干満がある.
The tide rises and falls twice a day. - 研究社 新和英中辞典 - 時代の潮流には逆らえない.
There is no fighting (against) the trend of the times. - 研究社 新和英中辞典 - 明日は 5 時に引き潮になる.
Low [Ebb] tide tomorrow is at five in the morning. - 研究社 新和英中辞典 - 新潮一座は地方を回っている.
The Shincho troupe is on the road. - 研究社 新和英中辞典 - 1 日に 2 回海は満潮になる.
High tides occur twice a day. - 研究社 新和英中辞典 - 血潮の海に倒れていた
He was weltering in a pool of blood―wallowing in his own blood. - 斎藤和英大辞典 - 世の風潮に従う
to swim with the tide ［current or stream］―“fashion one's doctrine to the varying hour”―trim - 斎藤和英大辞典 - 世の風潮に逆うは難し
It is hard to swim against the tide. - 斎藤和英大辞典 - 潮風が家に吹きつける
The sea-breeze blows against the house. - 斎藤和英大辞典 - 潮風に吹かれてお色が真黒で
He has a water-beaten face. - 斎藤和英大辞典 - 暗礁は引潮には見える
The rocks are visible at low tide―at low water. - 斎藤和英大辞典 - 潮風に吹かれてお色が真黒で
He has a weather-beaten face. - 斎藤和英大辞典 - 暗礁は干潮には見える
The rocks are visible at low tide―at low water. - 斎藤和英大辞典 - その暗礁は上げ潮には見えぬ
The rocks are invisible at high tide―at high water. - 斎藤和英大辞典 - その暗礁は高潮には見えぬ
The rocks are invisible at high water―at high tide. - 斎藤和英大辞典 - 潮の満干は月の引力に由る
The tides are caused by the gravitation of the moon. - 斎藤和英大辞典 - 満潮には暗礁が見えぬ
The rocks are invisible at high tide―at high water. - 斎藤和英大辞典 - 潮のために舟が沖へ流された
The tide swept the boat out to sea. - 斎藤和英大辞典 - 満潮になると離礁する
The next tide will float her off the rocks. - 斎藤和英大辞典 - 暗礁は下げ潮には見える
The rocks are visible at low tide―at low water. - 斎藤和英大辞典 - 世間の風潮に逆らうは難し
It is hard to swim against the stream. - 斎藤和英大辞典 - 船が潮流に逆らって進む
A ship stems the tide. - 斎藤和英大辞典 - 時代思潮に後れぬようにする
to keep abreast of the current thoughts - 斎藤和英大辞典 - 彼は時代思潮に通じている
He is in touch with the current thoughts. - 斎藤和英大辞典 - 潮が満ちると暗礁が見えぬ
The rocks are invisible at high tide―at high water. - 斎藤和英大辞典 - 潮が干ると暗礁が見える
The rocks are visible at low tide―at low water. - 斎藤和英大辞典 - 潮の満干は月の引力による
The tides are due to the gravitation of the moon. - 斎藤和英大辞典 - 荷物が潮入りになった
The goods are damaged by the sea―sea-damaged. - 斎藤和英大辞典 - これを潮に彼に尋ねてみた
I took this occasion to ask him the question. - 斎藤和英大辞典 - 生け簀は潮入りになっている
The fish-pond is open to the tide. - 斎藤和英大辞典 - 貨物は潮入りになった
The goods are damaged by the sea. - 斎藤和英大辞典 - 彼は世の風潮に逆らう。
He is swimming against the tide. - Tatoeba例文 - 彼は潮時を見て発言した。
He seized an opportunity to speak. - Tatoeba例文 - 彼は興奮して顔が紅潮した。
He was flushed with excitement. - Tatoeba例文 - 潮が急速に満ちてくる。
The tide is rising fast. - Tatoeba例文 - 試合は最高潮に達した。
The game came to a climax. - Tatoeba例文 - 初潮は13歳の時でした。
I had my first period when I was 13 years old. - Tatoeba例文 - どんなものにも潮時がある。
There is a time for everything. - Tatoeba例文 - きょうの満潮は午後３時です。
High tide is at 3 p.m. today. - Tatoeba例文 - 初潮は13歳のときでした。
I had my first period when I was 13 years old. - Tatoeba例文 - 最高潮の出来事にある
be the culminating event - 日本語WordNet
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
