「着地」を含む例文一覧(551)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞- 走行輪１３は、平地を走行する際に着地面と平行な水平部１３ａと、着地面に対して斜め上方に傾斜した傾斜部１３ｂとを有する。
The traveling wheel 13 has a horizontal part 13a parallel to a landing surface when the traveling device travels on a flatland and an inclined part 13b inclined obliquely upward to the landing surface. - 特許庁 - フォークリフトでの作業終了時にリフト装置のフォークの先端側を確実に着地させ、着地角度のばらつきもなくし、作業負荷の軽減も図る。
To provide a forklift capable of reducing a burden to a worker by surely landing a tip side of a fork of a lift device at a constant landing angle when finishing the work with the forklift. - 特許庁 - 演算部５１は、地図情報３４を読み出して、これら出発地点、到着地点、経路を含む地図を作成し、地図上において、出発地点から到着地点まで経路に沿って車両アイコンが移動する動画コンテンツを作成する。
An operation part 51 reads map information 34 to create a map including the departure point, arrival point and route, and prepares moving image content where a vehicle icon moves along the route from the departure point to the arrival point on the map. - 特許庁 - 軽量化を実現でき、踵着地時の安定性を確保できるばかりでなく、踵着地時の反発性を向上できるスポーツ用シューズのソール構造を提供する。
To provide a sole structure of a sports shoe which achieves a light weight and which secures stability as well as improving resilience when the heel touches on the ground. - 特許庁 - 車輪の一方または両方の側面に、着地の際の風により着地前に航空機の車輪を着陸後の回転方向に回動せしめる、車輪と同軸で車輪と一緒に回動する風車が配されている。
A pinwheel which causes a wheel of an aircraft to rotate prior to landing by means of landing winds and in the direction of rotation after landing, and which rotates coaxially and together with the wheel, is disposed on one or each side of the wheel. - 特許庁 - 回転用クランク１を固定枠５に対して回転させると脚３，４が平行運動を行い、着地した脚を支点として、着地していない脚が持ち上げられつつ前進する。
When the rotating crank 1 is rotated relative to the stationary frame 5, the legs 3, 4 move parallel, and moves forward with the landing leg as a fulcrum while the not-landing leg is raised. - 特許庁 - 昇降基体１２を岸壁４８の着地面より若干上方に配置後、ウインチ１７からロープ１６を繰出し、昇降台１５を岸壁４８に着地させる。
An elevating/lowering base body 12 is arranged slightly above a landing surface of a wharf 48, a rope 16 is delivered from a winch 17 and an elevating/lowering platform 15 is landed on the wharf 48. - 特許庁 - アジャスタ位置を常に一定にし、車輪の着地からアジャスタボルトの着地に変わっても移動装置を回転移動させることがなく、移動装置の荷重を直に受け止めること。
To directly receive a load of a moving device without rotationally moving the moving device even when it is changed from grounding of a wheel to grounding of an adjuster bolt by making an adjuster position always constant. - 特許庁 - これによって、第ｋ＋１跳躍周期では、第ｋ周期に生じた時間差ΔＴを補償することができ、着地タイミングを予定されたタイミングに一致させて円滑に着地する跳躍動作を実現できる。
Thus, in the (k+1)-th skip period, the time difference ▵T generated in the k-th period is compensated, so that the landing timing is made to match the predetermined timing to achieve the skip operation for smoothly landing. - 特許庁 - シーソー板の重力を反対方向への反転を助ける力として働かせ、又着地時には着地の衝撃を和らげる働きをさせた遊戯具シーソー
To provide a see-saw in which gravity of the see-saw board works as supplementary force for reversing a direction into opposite and as cushioning force to moderate a shock upon landing. - 特許庁 - 情報配信装置において、情報提供装置に蓄積されたユーザの過去走行情報を利用して到着地及び走行ルートを推定し、正確な到着地及び走行ルートの推定を可能とすることにある。
To provide an information distribution system which can estimate the destination and the travel route, using past travel information of the user stored therein to estimate the destination and the travel route with accuracy. - 特許庁 - 外レール４０のうち発射手段１０で発射された遊技球Ｂが着地する着地点付近に導電性部材５０を設け、外レール４０への遊技球Ｂの着地に起因することにより発生する静電気ノイズを、導電性部材５０からパチンコ機１の外部へ誘導するノイズ誘導手段５５を設けた。
A conductive member 50 is provided near a landing point at which the game ball B shot by a shooting means 10 lands on an outer rail 40 and a noise guiding means 55 guiding the electrostatic noise generated due to the landing of the game ball B onto the outer rail 40 from the conductive member 50 to the outside of a pachinko game machine 1 is provided. - 特許庁 - アメリカの海兵隊員が着地し、日本の擁護者を破った硫黄島上の残忍で長い活動（1945年2月、3月）
a bloody and prolonged operation on the island of Iwo Jima in which American marines landed and defeated Japanese defenders (February and March 1945) - 日本語WordNet - 運送事業者は、発地及び着地のいずれもがそのタクシーの営業区域外に存する旅客の運送をしてはならない
Transportation operators must not provide transportation service to someone whose point of departure and destination are located outside of their business district. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - しかし，乗客が迷惑行為を続けたり繰り返したりしたら，機長は到着地でその乗客を警察に引き渡す。
But if the passenger continues or repeats the nuisance, the captain will hand the passenger over to the police at the place of arrival. - 浜島書店 Catch a Wave - 糸川博士と彼のチームは，ロケットが何枚もの紙のスクリーンを通り抜け，砂場に着地するまでを観察した。
Dr. Itokawa and his team observed the rockets as they flew through several paper screens and landed in a sandbox. - 浜島書店 Catch a Wave - そして，岩石のサンプル入りのカプセルは宇宙探査機から分離し，地球の大気圏に突入し，オーストラリアの砂漠に着地する予定だ。
The capsule with the rock samples will then separate from the spacecraft, enter the Earth's atmosphere and land in the desert in Australia. - 浜島書店 Catch a Wave - １回に飛球をスライディングキャッチしようとした際，松井選手は左腕から激しく着地し，手首をひねった。
When Matsui tried for a sliding catch on a fly ball in the first inning, he landed hard on his left arm and twisted his wrist. - 浜島書店 Catch a Wave - 従って、可変速飛行が可能になると共に、着陸時に傾斜角度θを大きくすることにより低速で安全に着地することができる。
The variable speed flight becomes possible and the safety landing at slow speed becomes possible by increasing the inclined angle θ in landing. - 特許庁 - スポーツ用シューズのミッドソール構造において、着地時の安定性およびクッション性の双方を満足させる。
To provide a midsole for sport shoes whose structure satisfies both stable and cushioned properties when landing. - 特許庁 - この着地検出センサ４４によるパレット検出信号にて即座にロックバー２１が駆動されてロック動作に入る。
The lock bar 21 is immediately driven by a pallet detecting signal by the ground detection sensor 44 and enters into a lock action. - 特許庁 - 着地時のクッション性を確保しつつ、荷重移動時の過回内または過回外を確実に防止する。
To securely prevent over-pronation or over-supination when a load moves while securing the capability of cushioning at the time of landing. - 特許庁 - 動力付きのホッピングにより長時間の運転が可能で、従来になかったジャンプ力、着地力を持つ乗り物になる。
To provide a vehicle which can be driven for a long time by powered hopping, and has jumping and landing powers not available previously. - 特許庁 - ブルドーザの進行方向にかかわらず各トラックフレーム（１２）を静かにゆつくりと地盤に着地させることができる。
Each truck frame 12 is calmly and slowly landed on the ground regardless of the travelling direction of the bulldozer. - 特許庁 - 着地ギヤは、上方セクション内に入れ子方式で受けられる上方セクションと下方セクションとを有するレグを含む。
This landing gear comprises a leg received inside an upper section in a telescopic manner, having the upper section and a lower section. - 特許庁 - モータ装置は安定したトルクを発生することができるので、着地時などの脚式移動ロボットの姿勢安定制御が可能となる。
Since the motor apparatus can generate the stable torque, a position stabilizing control of the legged locomotion robot can be implemented at landing. - 特許庁 - 又、制御装置８にて浮上又は着地時に於けるブレーキ装置の制御を行うことで、自動運転にも対応可能とした。
The control of the brake devices during levitation or landing is executed by the controller 8 so as to be also capable of coping with automatic operation. - 特許庁 - さらに、制御部１２は、精密シーク動作により、着地地点から目標トラックへPUヘッド２をスレッドモータ７に移動させる。
The control unit 12 makes the thread motor 7 move the PU head 2 from the landing point to the target track by a precise seek operation. - 特許庁 - 階段に近づいたら、底基盤４を下ろして、低圧タイヤ３と補助小車輪７を着地させ、これで車椅子を支える。
When the wheelchair approaches a staircase, the bottom basis 4 is down and the low-pressure tire 3 and the small wheel 7 are landed to support the wheelchair. - 特許庁 - 少なくとも１便の航空機４２を含む輸送手段４０は、貨物発地ステーション２０から貨物着地ステーション３０まで貨物を輸送する。
A transport means 40 including an aircraft 42 of at least a flight transports a cargo up to a cargo landing station 30 from a cargo sending station 20. - 特許庁 - 着地後の複数の方向への横振れを抑制することが可能となるスポーツ用シューズのソール構造およびスポーツ用シューズを提供する。
To provide a sole structure of sports shoe and sports shoe which restrains lateral deflection in a plurality of directions after landing. - 特許庁 - 排出ローラ対から排出されるシートを、処理トレイ上に速やかに着地させるシート処理装置を実現する。
To realize a sheet processor capable of speedily landing a sheet discharged from a discharge roller pair on a treatment tray. - 特許庁 - 回転翼航空機Ａが着地したとき、湾曲部３ａが、押圧力を受けて矢印Ｐ，Ｑ方向に引き伸ばされる態様で弾性変形する。
When a rotary-wing aircraft A is landed, the curved part 3a is elastically deformed under the pressure in a stretching manner in the directions of arrows P, Q. - 特許庁 - 案内レール（３２）の発射球の着地部近傍には、案内レール（３２）をレール裏側に撓ませる隙間を設ける。
Near the hit ball grounding part of the guide rail (32), a gap for deflecting the guide rail (32) to a rail back side is provided. - 特許庁 - この移動方向検出結果は、アクセスのためのトラックジャンプ着地時における所要のサーボ制御等に用いることができる。
This detection result of the moving direction can be used for required servo control, etc., in the case of landing of track jump for access. - 特許庁 - 底板２のキャスタ１１の着地位置には衝撃吸収用のブチルゴムの板２ｄを取り付けて圧力の低減を図る。
At a grounding position of the caster 11 of the bottom plate 2, a butyl rubber plate 2d for absorbing impact is fitted to reduce the pressure. - 特許庁 - 歩行の際、地面に動物の足の形をした跡がつき、しかも着地の際にのみ発声して子供が興味をもって遊ぶことができるようにする。
To enable children to play with interest by leaving marks of animal's paw shape on the ground when walking, and making a sound only when touching the ground. - 特許庁 - 靴１００の着地時の加圧により、圧電素子３が電力を発生させ、この電力に基づいてＰＨＳモジュール５が機能する。
A piezoelectric element 3 generates electric power by utilizing pressure applied to a shoe 100 when the shoe 100 lands on ground, and a PHS module 5 is activated on the basis of the power. - 特許庁 - コントローラは、足が浮いている間はブレーキ１４を解放し足１２が着地した後にブレーキ１４を係合する。
The controller controls the brake 14 to be released while the leg is lifted in the air and to be in engagement after the leg 12 lands. - 特許庁 - また、到着地点に関する情報を、グループの車両Ｃの各ナビゲーション装置のタッチパネルディスプレイに出力する。
Furthermore, the information server 3 outputs information at the arrival point to the touch panel display of the respective navigation device on the vehicles C of the group. - 特許庁 - 記憶装置は、歩行動作における足リンクの離地から着地までの遊脚軌道候補群を記憶している。
The storage device stores a swing leg trajectory candidate group from take-off to landing of a foot link in a walking motion. - 特許庁 - 人に似せた形をしたロボット玩具において、胴体部分の一部を着地して全身を回転させる背面回転手段(25)を備える。
The toy robot shaped resembling a human body is provided with a back surface rotation means (25) for rotating its entire body with a part of its trunk part touched on the ground. - 特許庁 - この新技術により、ミラーあるいは下部のヨークと、ＣＭＯＳ基板表面上の着地パッドとの間の物理的な接触が不要となる。
The need for a physical contact between the mirror or a lower yoke and a landing pad on a CMOS substrate surface is eliminated. - 特許庁 - 従って、航空機が着地したときの姿勢の如何によらず、エネルギの吸収効率の高い方向を重力の方向に向けることができる。
Therefore, irrespective of a posture of the aircraft when landing, the direction where the energy absorbing efficiency is high can correspond to the direction of the gravitational force. - 特許庁 - 複数の液滴の塊で偏向量が異なることにより、記録メディア上の別々の場所に着地して記録品位が落ちるのを防ぐこと。
To prevent a plurality of masses of liquid drop from landing at different places of a recording medium due to difference of deflection and causing degradation of recording quality. - 特許庁 - ビード２３形成した後に着地線２２ａで回転ドラム２２上に流延され、ゲル膜２４を形成する。
After beads being formed, it is cast on the drum 22 on a landing line 22a to form the gel film 24. - 特許庁 - ５０ｍ以下の低高度からの落下に対してもその速度を確実に低減し、かつ着地時の衝撃を吸収する、安全装置を提供する。
To provide a safety device surely reducing a speed of dropping relating to even the dropping from low altitude of 50 m or less, and absorbing a shock at landing time. - 特許庁 - 入力受付部１０１は、ユーザから出発地点、到着地点、及び希望到着時刻の入力を受け付ける。
An input receiving part 101 receives the input of a departure point, arrival point, and desired arrival time from a user. - 特許庁 - 目的地として複数の到着地点を有した施設が設定された場合に適切な案内経路を提供できるナビゲーション装置を提供する。
To provide a navigation apparatus which can provide an appropriate guidance route when a facility having a plurality of terminal points is set as a destination. - 特許庁 - 遊脚の足平が着地する際、他方の脚の足平に干渉しない歩容データを高速に求める技術を提供する。
To provide technology for obtaining gait data not interfering with the foot sole of the other leg at high speed when the foot sole of a free leg is grounded. - 特許庁
- Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
