「知恵」を含む例文一覧(505)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ>
  • 知恵
    a guileful craft  - EDR日英対訳辞書
  • 知恵の源泉.
    a fountain of wisdom  - 研究社 新英和中辞典
  • 知恵を出す
    to think hard  - EDR日英対訳辞書
  • 世渡りの知恵
    worldly wisdom  - EDR日英対訳辞書
  • 凡俗な知恵
    worldly wisdom  - EDR日英対訳辞書
  • すぐれた知恵
    excellent wisdom  - EDR日英対訳辞書
  • 人間の知恵
    human wisdom  - EDR日英対訳辞書
  • 知恵の遅れた子.
    a backward child  - 研究社 新英和中辞典
  • 底の浅い知恵
    a shallow idea  - EDR日英対訳辞書
  • 奇抜な知恵
    intelligence of striking and extraordinary ability  - EDR日英対訳辞書
  • 先回りする知恵
    intuitive wisdom  - EDR日英対訳辞書
  • よこしまな知恵
    a perverted talent  - EDR日英対訳辞書
  • 俗世間の知恵
    knowledge of the world  - EDR日英対訳辞書
  • 知恵のすぐれた人
    a wise person  - EDR日英対訳辞書
  • 知恵と勇気
    the moral virtues of wisdom and courage  - EDR日英対訳辞書
  • 僅かばかりの知恵
    shallow wisdom  - EDR日英対訳辞書
  • 霊妙な知恵
    a special knowledge of spiritual things  - EDR日英対訳辞書
  • 助言する, 知恵を貸す.
    give counsel  - 研究社 新英和中辞典
  • 頓智(とんち)[知恵]比べ.
    a duel of wits  - 研究社 新英和中辞典
  • 知恵を働かせて.
    by guile  - 研究社 新英和中辞典
  • 知恵を働かせる.
    set one's wits to work  - 研究社 新英和中辞典
  • 入れ知恵された策略
    a trick suggested by someone  - EDR日英対訳辞書
  • 発達の遅れた知恵
    intelligence being retarded in development  - EDR日英対訳辞書
  • 遅く発達した知恵
    intelligence that is late in developing  - EDR日英対訳辞書
  • 知恵のはたらくさま
    being cunning  - EDR日英対訳辞書
  • 知恵にたけた人
    a person who is both wily and wicked  - EDR日英対訳辞書
  • 多くの人の知恵
    the wisdom of many people that is shared  - EDR日英対訳辞書
  • 神のような知恵
    wisdom beyond the capability of human beings  - EDR日英対訳辞書
  • 知恵がすぐれていること
    the state of being wise  - EDR日英対訳辞書
  • あさはかな才能と知恵
    shallow talent and intelligence  - EDR日英対訳辞書
  • 自分の才能と知恵
    one's own talent and intelligence  - EDR日英対訳辞書
  • 幼時に発達した知恵
    early development of one's intelligence  - EDR日英対訳辞書
  • 非常にすぐれた知恵
    outstanding wisdom  - EDR日英対訳辞書
  • 知恵熱という症状
    an affliction called teething fever  - EDR日英対訳辞書
  • 非常に知恵のある人
    a very clever person  - EDR日英対訳辞書
  • 知恵にたけたはかりごと
    a wise plan  - EDR日英対訳辞書
  • 知恵と勇気があること
    the state of having wisdom and courage  - EDR日英対訳辞書
  • 知恵と勇気がある人
    a person who has wisdom and courage  - EDR日英対訳辞書
  • その場で即座に働く知恵
    quick wit  - EDR日英対訳辞書
  • 知恵が多いこと
    the characteristic of having much wisdom  - EDR日英対訳辞書
  • 知恵の輪という玩具
    a toy called a {wisdom ring}  - EDR日英対訳辞書
  • 知恵の輪という仏具
    a Buddhist altar fitting called a {wisdom ring}  - EDR日英対訳辞書
  • (知恵などが)備わってくる
    to be endowed with wisdom  - EDR日英対訳辞書
  • 世俗一般の知恵
    the generally accepted wisdom  - EDR日英対訳辞書
  • 知恵のあること
    a state of being crafty  - EDR日英対訳辞書
  • 知恵のあるさま
    the state of being crafty and cunning  - EDR日英対訳辞書
  • 知恵は小出しにせよ。
    Dole out your wisdom a little at a time.  - Tanaka Corpus
  • 彼は知恵のある人だ。
    He is a man of wisdom.  - Tanaka Corpus
  • 知恵は富に勝る。
    Wisdom is better than riches.  - Tanaka Corpus
  • 愚者のあと知恵
    It is easy to be wise after the event.  - Tanaka Corpus
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ>

例文データの著作権について

  • EDR日英対訳辞書
    Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • TANAKA Corpus
    Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
     Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  • 研究社 新英和中辞典
    Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.