「程」を含む例文一覧(49973)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 999 1000 次へ＞- 程度
a degree - EDR日英対訳辞書 - 程々
moderation - EDR日英対訳辞書 - 過程
Training process - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 「成程」
"Oh." - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』 - 路程計
a hodometer - 斎藤和英大辞典 - 〜程度
a certain level - EDR日英対訳辞書 - ロ 行程
(b) Stroke - 日本法令外国語訳データベースシステム - 視程計
Visibility meters - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 工程紙
CASTING PAPER - 特許庁 - 工程紙
PROCESS PAPER - 特許庁 - 程を計る、程にする
to use moderation―be moderate - 斎藤和英大辞典 - 中程度と高程度
the middle and upper level or degree - EDR日英対訳辞書 - 程度が少ない程度
smallness of degrees - EDR日英対訳辞書 - 翻訳過程
translational process - Weblio英語基本例文集 - 大学課程.
an academic curriculum - 研究社 新英和中辞典 - (議事)日程.
the business of the day - 研究社 新英和中辞典 - 3次方程式.
a cubic equation - 研究社 新英和中辞典 - ある程度は.
to a certain degree - 研究社 新英和中辞典 - 選択課程.
an elective course - 研究社 新英和中辞典 - 入門課程.
an introductory course - 研究社 新英和中辞典 - 長音程.
a major interval - 研究社 新英和中辞典 - 音程[音階].
musical intervals [scales] - 研究社 新英和中辞典 - 半[全]音程.
a half [whole] step - 研究社 新英和中辞典 - 高[低]視程.
high [low, poor] visibility - 研究社 新英和中辞典 - また後程.
See you later. - 研究社 新和英中辞典 - 計算過程
a computing process - 研究社 英和コンピューター用語辞典 - 推論過程
an inference process - 研究社 英和コンピューター用語辞典 - … する過程
the process of doing… - 研究社 英和コンピューター用語辞典 - 課程をふむ
to go through a course - 斎藤和英大辞典 - 議事日程
the order of the day―the agenda - 斎藤和英大辞典 - 程合を計る
to use moderation - 斎藤和英大辞典 - 程に飲め
Drink in moderation - 斎藤和英大辞典 - 程に飲め
Be moderate in drinking. - 斎藤和英大辞典 - 程を守る
to observe moderation―keep within bounds - 斎藤和英大辞典 - 二次方程式
a quadratic equation - 斎藤和英大辞典 - 日々の課程
a daily routine―routine work―daily work - 斎藤和英大辞典 - 課程表
a school-schedule - 斎藤和英大辞典 - 職務章程
office regulations―office routine - 斎藤和英大辞典 - 生活程度
the standard of living―the style of living - 斎藤和英大辞典 - 程度問題
a question of degrees - 斎藤和英大辞典 - 程度問題
a matter of degree - 斎藤和英大辞典 - 知識程度
intelligence - 斎藤和英大辞典 - 身の程を知れ
Know your station! - 斎藤和英大辞典 - 身の程を知れ
Know your place! - 斎藤和英大辞典 - 身の程を知れ
Know yourself! - 斎藤和英大辞典 - 里程標
a mile-post - 斎藤和英大辞典 - 学科進程
the progress of class-work - 斎藤和英大辞典 - なるほど（相手の立場に関係なく使える【通常の表現】）
I see. - 場面別・シーン別英語表現辞典 - なるほど（「あなたが言った意味が分かったよ」軽く述べる【カジュアルな表現】）
I get you. - 場面別・シーン別英語表現辞典 - なるほど（「頭のランプが点灯した」という言い回し、ピンときたという表現【ややカジュアルな表現】）
My light bulb just turned on. - 場面別・シーン別英語表現辞典
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Great Gatsby”
邦題：『グレイト・ギャツビー』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
- 原題：”The Great Gatsby”
