「経過する」を含む例文一覧(12440)

＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 248 249 次へ＞
  • 第十四条（聴聞に関する規定の整理に伴う経過措置）
    Article 14 (Transitional measures in accordance with adjustment of provisions pertaining to hearing)  - 経済産業省
  • 第三条（市場取引監視委員会規程の認可に関する経過措置）
    Article 3 (Transitional measures pertaining to approval for market transactions surveillance committee rules)  - 経済産業省
  • 第五条（従たる営業所の開設等に関する経過措置）
    Article 5 (Transitional measures pertaining to establishment, etc. of a secondary business office)  - 経済産業省
  • 第百八十九条（罰則の適用に関する経過措置）
    Article 189 (Transitional measures pertaining to the application of penal provisions)  - 経済産業省
  • 第五条（商品取引所の定款等の変更に関する経過措置）
    Article 5 (Transitional measures pertaining to amend of articles of incorporation, etc. of a Commodity Exchange)  - 経済産業省
  • 第七条（商品取引債務引受業に関する経過措置）
    Article 7 (Transitional measures pertaining to Business of Assuming Commidity Transaction Debts)  - 経済産業省
  • 第九条（債務不履行による損害賠償に関する経過措置）
    Article 9 (Transitional measures pertaining to damages due to default)  - 経済産業省
  • 第十一条（取引の決済の結了に関する経過措置）
    Article 11 (Transitional measures pertaining to completion of settlement of transactions)  - 経済産業省
  • 第十四条（商品取引員の許可に関する経過措置）
    Article 14 (Transitional measures pertaining to license for a Futures Commission Merchant)  - 経済産業省
  • 第十五条（廃業等の公告等に関する経過措置）
    Article 15 (Transitional measures pertaining to public notice, etc. of discontinuance of business, etc.)  - 経済産業省
  • 第十八条（委託者保護会員制法人の設立等に関する経過措置）
    Article 18 (Transitional measures pertaining to establishment of a Consignor Protection Membership Corporation)  - 経済産業省
  • 第五条　前三条に定めるもののほか、この法律の施行に関し必要な経過措置（罰則に関する経過措置を含む。）は、政令で定める。
    Article 5 In addition to what is provided for in preceding three Articles, transitional measures necessary for the enforcement of this Act (including transitional measures on penal provisions) shall be specified by a Cabinet Order.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 第四条　前二条に定めるもののほか、この法律の施行に関し必要な経過措置（罰則に関する経過措置を含む。）は、政令で定める。
    Article 4 In addition to what is provided for in the preceding two Articles, transitional measures necessary for the enforcement of this Act (including transitional measures on penal provisions) shall be specified by a Cabinet Order.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 経過出願を行った者は，経過出願を変更出願として扱うことを請求することができる。
    A person who has made a transitional application may request that the transitional application be treated as a converted application.  - 特許庁
  • そこに使用される用語であって経過規則においても使用されるものは，経過規則におけるものと同様の意味を有する。
    terms used which are also used in the Transitional Rules have the same meaning as in those Rules.  - 特許庁
  • その後第２経過時間Ｂが経過すると、圧縮スライトリーン燃焼に加え、吸気通路内燃料噴射装置による燃料噴射を行わせる。
    Afterwards, when a second elapsed time B passes, fuel injection is performed by the intake passage inside fuel injection device in addition to the compression slide lean combustion. - 特許庁
  • イメージャ６の備える計時部６０は、印刷処理の実行タイミングからの経過時間を計時して随時経過時間データ６０ａを更新する。
    A clocking part 60 provided in an imager 6 clocks the elapsed time from the execution timing of print processing to always update the elapsed time data 60a. - 特許庁
  • トレーサビリティ閲覧端末４０は、経過記録サーバ３０から経過記録データを取得し、閲覧する。
    The process recording data are acquired and browsed from the process recording server 30 by a traceability browsing terminal 40. - 特許庁
  • 経過時間通知部１２は、異常な状況に対して被験者が適切な対応を執るまでに要した実際の経過時間を通知する。
    An elapsed-time notifying section 12 notifies the actual elapsed time taken by the subject to take appropriate measures against the abnormal situation. - 特許庁
  • この時間系情報とは、特売開始からの経過時間あるいは経過日数を店員が認識することのできる情報である。
    The time series information is one where salesclerks can recognize the time elapsed from the beginning of the special sale or the number of days elapsed. - 特許庁
  • アクセス経過時間が基準時間以上経過したことが検出された場合に、第２のデータベースアクセス要求の実行をキャンセルする。
    When it is detected that the accessed period of time is equal to a reference time or longer, the execution of the second database access request is canceled. - 特許庁
  • 経過時間通知部１２は、被験者が非常ブレーキなどを操作するまでの経過時間を表示させる。
    The elapsed-time notifying section 12 displays the time elapsed up to the time the subject operates emergency brake or the like. - 特許庁
  • リールの回転開始から１分を経過しても停止操作を行わないときは、各サブリールを１分経過前より低速で回転する。
    When no stop operation is done even when one minute passes after the start of the rotation of the reels, subreels are rotated at a low speed before the passage of one minute. - 特許庁
  • 複数の放送番組について経過時間を表すグラフを併せて表示する場合に、実際の経過時間や残り時間の誤認を防止できること。
    To prevent false recognition of an actual elapsed time or a remaining time when graphs showing an elapsed time are collectively displayed for a plurality of broadcast programs. - 特許庁
  • 制御部（ステップＳ２０２）は欠陥画素検出部（ステップＳ２０６）が最後に動作してから経過した期間を経過期間として検出する。
    As a lapse period, a controller detects a period (step S202) past after the defective pixel detector operates at the latest (step S206). - 特許庁
  • 所定時間が経過後は（Ｓ２１０７でＹｅｓ）、経過時間の計測を終了し（Ｓ２１１１）、潜伏報知モードを終了する（Ｓ２１１２）。
    After the predetermined time elapses (Yes in S2107), the counting finishes (S2111), and the latency notification mode finishes (S2112). - 特許庁
  • 例えば、不定の経過時間の状況において測定される評価値を、その際の経過時間に応じて補正する。
    For example, the evaluation value measured at a varying elapsed time is corrected in accordance with the length of the elapsed time. - 特許庁
  • 動作開始からの経過時間が経過時間がしきい値Ｔ１に達すると、圧縮機モータが動作状態となる。
    When an elapsed time from starting operation reaches a threshold value T1, a compressor motor gets to an operated condition. - 特許庁
  • そして、当該処理中のセッションの各々に対応付けて、当該セッションの処理経過を示す経過情報を記憶する。
    Progress information that indicates the progress of the process of each session is stored in association with each session under process. - 特許庁
  • 経過時間演算部は初回搬出開始時刻と現在時刻との差を演算し、その値を搬出経過時間ｔ２とする（Ｓ５）。
    An elapsed time operation unit operates a difference between the first feed-out starting time and the present time and defines a resultant value as a feed-out elapsed time t2 (S5). - 特許庁
  • この変速制御はホールド時間Ｔｈが経過するまで実行され、ホールド時間Ｔｈが経過したときには加速モードが解除される。
    This speed change control is executed until a hold time Th passes, and the acceleration mode is canceled after the hold time Th passes. - 特許庁
  • そして、トリガポイントを検出してから、送信のための所要時間までも含めた経過時間を算出して、経過時間受信機１７に送信する。
    After detecting the trigger points, a passage time including even a time required for transmission is calculated and transmitted to a passage time receiver 17. - 特許庁
  • 電力節約装置は、第１時間間隔の経過時に第１サブセットを、又第２時間間隔の経過時に第２サブセットをパワーダウンする。
    The electric power saver lowers the power of the first sub-set upon lapse of the first time interval or the second sub-set upon lapse of the second time interval. - 特許庁
  • 通報装置は、予め定められた時間間隔で積算された経過時間をアナウンスし、表示器に経過時間を表示する。
    The informing device 2 announces lapse time integrated at time intervals which are previously decided and displays lapse time on a display unit. - 特許庁
  • 簡単に電源投入から所定時間経過後も経過前と同じ点検形態で点検可能な警報器を提供することを目的としている。
    To provide an alarm which can be easily inspected in the same inspection mode as before a predetermined time passes after power on even after the predetermined time passes. - 特許庁
  • 計時開始から、設定された消音時間が経過したか否かを判定し、経過した場合には、消音モードを解除する。
    Whether or not a set silencing time elapses is discriminated from the start of time count and when the set silencing time elapses, the silencing mode is released. - 特許庁
  • こうして、時間経過に関連して画像またはアイコンなどを視覚的に変化させて、時間経過を表現する。
    Thus, the image, icon, etc., are visually changed with the elapsed time to represent the time elapse. - 特許庁
  • 制御手段は、光源が点灯してからの経過時間を計測し、該経過時間に応じて該所定温度Ａ，Ｂを変更する。
    The control means measures the time elapsed after a light source is turned on, and changes the predetermined temperature A/B according to the elapsed time. - 特許庁
  • 低圧領域の圧力経過を検出し、評価し、検出された圧力経過を圧力ダンパの診断のために使用する。
    This method detects and evaluates a pressure process in a low pressure region, and uses the detected the pressure process for diagnosis of the pressure damper. - 特許庁
  • クリーニング経過時間が不定でない場合には（ステップＳ２２でＮｏ）、クリーニング経過時間）を蒸発時間ＥＴとする（ステップＳ２３）。
    When the lapse of time for cleaning is not undetermined (No in the step S22), the lapse of time for cleaning is made to be an evaporation time ET (step S23). - 特許庁
  • 次に、上記媒体種別毎に設定された経過時間Ｔ経過後にインクリボン送りモータ８６を駆動する。
    After an elapsed time period T set by each kind of the medium has passed, an ink ribbon conveyance motor 86 is driven. - 特許庁
  • トーン信号発生回路１１０は、十課金単位時間経過時は、一課金単位時間経過時とは異なる種類のトーン信号を発生する。
    When a ten charging unit times is elapsed, the tone signal generating circuit 10 generates a tone signal of a kind different from that generated when one charge unit time elapses. - 特許庁
  • 提供者側端末５１により経過タグ２１０の経過情報を受信した際、該経過情報を商品注文情報に付加して記憶を更新し、発注者側端末３０から受付状況の確認を意図する指示情報を受信した時、経過情報を発注者側端末３０に送信する。
    When progress information of a progress tag 210 from a provider side terminal 51 is received, the progress information is added to the commodity order information to update memory, and when instruction information intended at checking of a reception state from the orderer side terminal 30 is received, the progress information is transmitted to the orderer side terminal 30. - 特許庁
  • 制御部１０は、タイマ１０ａが示す時刻に基づいて各画像ファイルに設定された期限が経過したか否かを適宜判断し、期限が経過したと判断した場合にはファイル情報ＤＢ２１ｂ中の対応する画像ファイルの期限経過状況を「経過」に変更する。
    A control section 10 properly discriminates whether the time limit set to each image file expires on the basis of a time indicated by a timer 10a, and when the discrimination indicates that the time limit expires, a state of time limit of a corresponding image file in the file information DB 21b is changed into "expiration". - 特許庁
  • 端末通信部１０６でサーバ装置２００と通信する際、サーバ装置２００が所定の動作を行ったタイミングを経過時間として取得する経過時間取得手段を備えており、経過時間取得手段で取得した一以上の経過時間を端末表示部１０７に表示可能としている。
    The device is provided with an elapsed time acquiring means for acquiring a timing when the server apparatus 200 performs a predetermined operation as an elapsed time when the unit 106 communicates with the server apparatus 200, and the unit 107 can display one or more elapsed times acquired by the elapsed time acquiring means. - 特許庁
  • 画像処理部４では、座標データが発生すると、座標データ毎に、その発生からの経過時間を計時し、所定の経過時間が経過した座標データから消去する。
    When coordinate data are generated, the image processing part 4 counts the elapsed time from the generation thereof every coordinate data and erases the coordinate data out of a prescribed elapsed time. - 特許庁
  • プロセスである経過記録の内容の真正性を保証することができる経過データの真正性保証システム、その方法、経過記録装置およびプログラムを提供する。
    To provide an authenticity guaranteeing system and method for process data for guaranteeing the authenticity of the contents of process recording being a process, a process recording device, and a program. - 特許庁
  • 教育サーバ８においては、オンライン受講者端末における学習経過及びオフライン学習経過を学習経過情報を生成するために受講者毎に記憶する。
    In the education server 8, the learning processes at the off-line participant terminals and the off-line learning processes are stored for every participant in order to form the learning process information. - 特許庁
  • 経過時間を１分増加し経過時間ｔがデマンド時間の３０分を経過すると、次のデマンド時間３０分間の積算使用電力量を算出するためステップＳＡ１０１へ戻る（ＳＡ１１１、ＳＡ１１２）。
    When the lapsed time increases by one minute and the lapsed time t reaches 30 minutes of the demand hour, return to the step SA101 so that the integrated power consumption is calculated for 30 minutes of the next demand hour (SA111, Sa112). - 特許庁
  • 制御装置２０は、スプレイガン１７による吐出停止からの経過時間が、予め設定されたポットライフ時間（例えば１時間）が経過すると、アラーム２１を動作させてポットライフ時間が経過したことを報知する。
    A control unit 20 operates an alarm 21 when the elapse time from the stop of the discharge due to a spray gun 17 reaches a preset pot life time (for example, 1 hr) to report the elapse of the pot life time. - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 248 249 次へ＞

例文データの著作権について